• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    赠孟浩然·李白|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《赠孟浩然》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗大致写在李白寓居湖北安陆时期(727——736),此时他常往来于襄汉一带,与比他长十二岁的孟浩然结下了深厚友谊。诗的风格自然飘逸,描绘了孟浩然风流儒雅的形象,同时也抒发了李白与他思想感情上的共鸣。全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格。首联点题,抒发了对孟浩然的钦慕之情;二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职,白首归隐,醉月中酒,迷花不仕的高雅形象;尾联直接抒情,把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔,令人抑止。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    李白《赠孟浩然》:吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。

     

    【原文】

    赠孟浩然

    作者:李白

    吾爱孟夫子,风流天下闻。

    红颜弃轩冕,白首卧松云。

    醉月频中圣,迷花不事君。

    高山安可仰,徒此揖清芬。

     

    【注解】

    1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。此诗约作于开元二十三年(735)孟浩然离开长安回到襄阳隐居之后。

    2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”

    3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。

    4.白首:白头,指老年。

    5.醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。释源:《三国志·魏志·徐邈传》:“徐邈字景山,燕国蓟人也。……魏国初建,为尚书郎,时科禁酒,而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事,邈曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性修慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解:曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎,私自饮酒,违犯禁令。当下属问询官署事务时,他竟说“中圣人”,意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字,把清酒叫圣人,浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系,最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》: 【传】二十二年春,臧武仲如晋,雨,过御叔。御叔在其邑,将饮酒,曰:“焉用圣人!我将饮酒而己,雨行,何以圣为?”穆叔闻之曰:“不可使也,而傲使人,国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉。

    6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。

    7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰!诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。

    8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。

     

    韵译

    我敬重孟浩然先生的庄重潇洒,他为人高尚风流倜傥闻名天下。

    少年时鄙视功名不爱官冕车马,高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。

    明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,他不事君王迷恋花草胸怀豁达。

    高山似的品格怎么能仰望着他?只在此揖敬他芬芳的道德光华!

     

    【评析】

      李白比孟浩然小十二岁,但两人常相往来,友谊深厚。他钦佩孟浩然清高的品行和自然飘逸的诗风。本诗集中表现了他对孟浩然的崇敬和两人思想感情上的共鸣。这首诗,结构严谨,语言古朴自然 ,用的典故全无斧凿痕迹。

      这首诗采用抒情──描写──抒情的方式,以一种舒展唱叹的语调,表达诗人的敬慕之情。

      李白的律诗,不屑为格律所拘束,而是追求古体的自然流走之势,直抒胸臆,透出一股飘逸之气。前人称“太白于律,犹为古诗之遗,情深而词显,又出乎自然,要其旨趣所归,开郁宣滞,特于风骚为近焉。”(《李诗纬》)该诗就有这样的特色。

      首先看其章法结构。首联即点题,开门见山,抒发了对孟浩然的钦敬爱慕之情。一个“爱”字是贯串全诗的抒情线索。“风流”指浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华。这一联提纲挈领,总摄全诗。到底如何风流,就要看中间二联的笔墨了。 中二联好似一幅高人隐逸图,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。“红颜”对“白首”,概括了从少壮到晚岁的生涯。一边是达官贵人的车马冠服,一边是高人隐士的松风白云,浩然宁弃仕途而取隐遁,通过这一弃一取的对比,突出了他的高风亮节。“白首”句着一“卧”字,活画出人物风神散朗、寄情山水的高致。如果说颔联是从纵的方面写浩然的生平,那么颈联则是在横的方面写他的隐居生活。在皓月当空的清宵,他把酒临风,往往至于沉醉,有时则于繁花丛中,流连忘返。颔联采取由反而正的写法,即由弃而取,颈联则自正及反,由隐居写到不事君。纵横正反,笔姿灵活。

      中二联是在形象描写中蕴含敬爱之情,尾联则又回到了直接抒情,感情进一步升华。浩然不慕荣利、自甘淡泊的品格已写得如此充分,在此基础上将抒情加深加浓,推向高潮,就十分自然,如水到渠成。仰望高山的形象使敬慕之情具体化了,但这座山太巍峨了,因而有“安可仰”之叹,只能在此向他纯洁芳馨的品格拜揖。这样写比一般地写仰望又翻进了一层,是更高意义上的崇仰,诗就在这样的赞语中结束。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      其次诗在语言上也有自然古朴的特色。首联看似平常,但格调高古,萧散简远。它以一种舒展的唱叹语调来表达诗人的敬慕之情,自有一种风神飘逸之致,疏朗古朴之风。尾联也具有同样风调。中二联不斤斤于对偶声律,对偶自然流走,全无板滞之病。如由“红颜”写至“白首”,象流水淌泻,其中运用“互体”,耐人寻味:“弃轩冕”、“卧松云”是一个事情的两个方面。这样写,在自然流走之中又增加了摇曳错落之美。诗中用典,融化自然,不见斧凿痕迹。如“中圣”用曹魏时徐邈的故事,他喜欢喝酒,将清酒叫作圣人,浊酒叫作贤人,“中圣”就是喝醉酒之意,与“事君”构成巧妙的对偶。“高山”一句用了《诗经·小雅·车舝》中“高山仰止,景行行止”的典故,后来司马迁又在《孔子世家》中用来赞美孔子。这里既是用典,又是形象描写,即使不知其出处,也仍能欣赏其形象与诗情之美。而整个诗的结构采用抒情——描写——抒情的方式?诽岢“吾爱”之意,自然地过渡到描写,揭出“可爱”之处,最后归结到“敬爱”。依感情的自然流淌结撰成篇,所以象行云流水般舒卷自如,表现出诗人率真自然的感情。



    【赏析】

      李白与孟浩然的友谊是诗坛上的一段佳话。二人彼此结识,固然不乏饮酒唱和、携手邀游的乐趣,但是至为重要的,则是在追求情感的和谐一致,寻求灵性飘逸的同伴和知音。史载孟浩然曾隐鹿门山,年四十余客游京师,终以“当路无人”,还归故园。而李白竟亦有类似的经历。他少隐岷山,又隐徂徕山。后被玄宗召至京师,供奉翰林。终因小人谗毀,被赐金放还。的确,笑傲王侯,宏放飘然,邈然有超世之心,这便是两位著名诗人成为知交的根本原因。这首诗就是二人友谊的见证。

      首联即揭出“吾爱”二字,亲切挚恳,言由心出,一片真情掩蔽全篇。“孟夫子”,点出所爱之人,扣紧题目。孟浩然比李白长十二岁。年岁既长,襟怀磊落,生性潇洒,诗才又特出,自然令李白仰慕钦敬,所以才以“夫子”相称。“夫子”非章句腐儒,那是作者鄙夷不耻的。这是对孟浩然倜傥旷放生涯的赞誉。果然,下面使补充道:“风流天下闻”。

      接下来二联,作者集中笔墨刻画这位儒雅悠闲的“孟夫子”形象:“红颜弃轩冕,白首卧松云”。“红颜”对“白首”,当是概括了孟浩然漫长的人生旅程,“轩冕”对“松云”,则象征着仕途与隐遁,象征着富贵与淡泊。前者是多少人梦寐以求的。后者虽有人表示倾慕,但未见有几人能守本持一。孟浩然不同。他拋弃了功名富贵,便安心林下,终日与劲松白云为伍。自少至老,心志如一。这里,一“弃”,一“卧”,准确生动地描绘出孟浩然对人生所作出的抉择。其欲摆脱世俗羁绊的高风亮节,其迷恋山水的自得之貌,呼之欲出,形神毕现。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      “醉月频中圣,迷花不事君”。这一联写孟浩然闲居无事,日以饮酒赏花为乐。前一联作纵向勾勒,此一联则作横向铺染,纵横反复,详尽描绘了孟浩然的隐士风流。谢榛《四溟诗话》曾谓,“红颜”句与“迷花”句,“两联意颇相似”。其实,李白的描写是各有侧重的。醉酒迷花,亦是李白乐为之事。写此,意在突出孟浩然的洒脱不拘。同时,也愈益显出二人的灵犀相通。

      尾联在赞誉对方时发出由衷的喟叹:“高山安可仰,徒此揖清芬”。以“高山”喻对方,流露无限慕敬之情,又与首句呼应;“安可仰”,翻进一层,以己之惭愧不如进行反衬。这就自然逼出结句——对孟夫子,自己只能徒然向他清幽芬芳的人品拜揖。这是礼赞,这是天性率真的诗人向自己爱慕的人坦露出的赤诚。

     

    【点评】

      李白之大名人尽皆知。他的才华与品德也被后世人所欣赏赞颂。孟浩然也是大名鼎鼎,无人不晓。如果这两个人见了面会如何呢?最近我就读到了这首李白写给孟浩然的诗。

      吾爱孟夫子,风流天下传。

      红颜弃轩冕,白首卧孤松。

      醉月频中圣,迷花不事君。

      高山安可仰,途此揖清芬。

      真是一首好诗,充分表达出了李对孟的热爱!押韵的字,对仗的诗句,再加上诗人富有创意的语言,使这首诗的风格十分独特。全诗的内容,无疑是在赞扬孟浩然。我爱孟夫子,他的风采天下流传。少时不爱香车冕冠,老年独卧孤松之下。有月之夜,饮酒作乐,一生爱花草,不事权贵。他就像那高山般不可仰望,只能到此处揖取他的芬芳。

      李白的语言永远都是那么浪漫洒脱,短短的几行字,竟把孟浩然的性情、才华表述得如此淋漓尽致。而最后的两句“高山安可仰,途此揖清芬”更是将自己对孟浩然的热爱抒发到了极点。李白还懂得运用比喻,他吧孟贴切地比作高不可仰望的山。一位浪漫主义大诗人,其名远胜于孟浩然,竟用高山来比喻他人,这既是李白的谦虚。李白与孟浩然还真是同一类人,有着对自然的热爱,把这种自然融入诗中,就使整首诗超脱世俗,十分清新雅致。

      如果一首诗只能让人在消遣中获得快乐,那么这并不是一首好诗。对于李白的诗,很多人只是认为它的感情强烈,但是我想补充一句,它也有一定的思想深度。在这首诗中,有一种思想十分值得珍惜,那就是一颗不慕名利,清幽淡泊的心。现在,“向上爬”的心理已经让人累得喘不上气来,而这首诗却能让人在劳累中获得内心深处的放松。万物由自然而生,李白也恰巧以此为出发点,让人了解自身的本性,个人的价值。从这一点来讲,这首诗也是人们在劳累时的一剂心灵良药。

      李白的诗,不只是游戏人间,也是对人生的思考;李白的诗,不仅仅送给孟浩然,他也是在用自己的光芒,普度着后世之人。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【作者介绍】

      李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

      李白(lǐ bái),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,中国唐代伟大的浪漫主义诗人,李白的诗雄奇飘逸,艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光,想象丰富,激昂奔放,富有浪漫主义精神。被贺知章称为“诗仙”,其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。诗风雄奇豪放。他与杜甫并称为“李杜”,(李商隐杜牧并称为“小李杜”)。

      李白于武后长安元年(701年)出生在剑南道之绵州(巴西郡)所属昌隆县(712年更名为昌明县,今四川省绵阳市所属江油市青莲乡)。另一种说法是其父从中原被贬至西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市)所生,4岁再迁回剑南道绵州昌隆县(今四川省江油市)。其父李客,生平事迹不详。

      李白出生于盛唐时期,他的一生,绝大部分都在漫游中度过,游历了大半个中国。

      二十岁时只身出蜀,开始了广泛漫游,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆(今湖北省安陆市)、应山(今湖北省广水市)。

      他到处游历,希望结交朋友,拜谒社会名流,从而得到引荐,一举登上高位,去实现政治理想和抱负?墒,十年漫游,却一事无成。他又继续北上太原、长安(今陕西省西安市),东到齐、鲁各地,并寓居山东任城(今山东省济宁市)。

      这时他已结交了不少名流,创作了大量优秀诗篇。李白不愿应试做官,希望依靠自身才华,通过他人举荐走向仕途,但一直未得人赏识。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》,以此自荐,但未得回复。

      直到天宝元年(742年),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,文章风采,名震天下 。李白初因才气为唐玄宗所赏识,后因不能见容于权贵,在京仅三年,就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。

      安史之乱发生的第二年(756年),他感愤时艰,曾参加了永王李璘的幕府。不幸,永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争,兵败之后,李白受牵累,流放夜郎(今贵州境内),途中遇赦写下《早发白帝城》。晚年漂泊东南一带,投奔族叔当涂县令李阳冰,不久即病逝。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。贺知章一见就称他“谪仙人”。杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌,飘然思不群;清新庾开府,俊逸鲍参军”。魏颢在《李翰林集序》中说:“白与古人争长,三字九言,鬼出神入。”许多文人都对李白有着很高的评价。韩愈云:“李杜文章在,光焰万丈长。”(《调张籍》)。唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”。 到元白时期,开始扬杜抑李。白居易说:"又诗之豪者,世称李杜之作。才矣奇矣,人不逮矣" 杜甫曾对李白有过这样的评价“李白一斗诗百篇, 长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”。

     

    【英汉对照】

    赠孟浩然

    李白

    吾爱孟夫子, 风流天下闻。

    红颜弃轩冕, 白首卧松云。

    醉月频中圣, 迷花不事君。

    高山安可仰? 徒此挹清芬。

     

    A MESSAGE TO MENG HAORAN

    Li Bai

    Master, I hail you from my heart,

    And your fame arisen to the skies....

    Renouncing in ruddy youth the importance of hat and chariot,

    You chose pine-trees and clouds; and now, whitehaired,

    Drunk with the moon, a sage of dreams,

    Flower- bewitched, you are deaf to the Emperor....

    High mountain, how I long to reach you,

    Breathing your sweetness even here!

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.71399n.com | www.m4042.com | 1144589.com | www.vip9580.com | 15f9.net | feicai0858.com | www.968566.com | www.4058ss.com | www.xpj178.com | zz4119.com | www.452809.com | www.06bet8.com | www.zz538.com | mmm5682.com | n8159.cc | feicai0577.com | www.84499t.com | www.hg3255.com | 00048s.com | ff2649.com | www.81678c.com | www.h8822.com | 588xxx.cc | 5802ll.com | www.xcn6.com | www.kj333888.com | www.4963bb.com | www.60656.com | ss4119.com | yl018.com | www.506953.com | www.53900c.com | www.11.sb | www.8124f.com | 08159.com | p888good.com | 3822m.com | www.711893.com | www.l94600.com | www.d8007.com | www.8679822.com | uc07.cc | yl66yl00.com | fff5682.com | www.75wcp.com | www.js89i.vip | www.9m148.com | www.4107j.com | 7720j.net | 19880k.com | www.321953.com | www.yh76i.com | www.9b004.com | www.326tk.com | www.xpj9999.cc | jinguan2255.com | ope88.com | 019222222.com | 59964yy.com | www.865606.com | www.2418p.com | www.ag0456.com | www.555030a.com | www.ven2222.com | zhcp37.com | 3568q.com | 76543d.com | 0011886.com | www.51515a.com | www.2109aa.com | www.585731.com | www.7225o.com | www.88mgm777.com | www.5588kk.com | www.1068.com | www.998855g.com | www.40033.1540033.com | www.pj8819.com | 7792l.com | 65786578.net | 32126k.net | 114167.com | 28839k.com | 0907.ws | 99399.cc | 50778.com | js89i.vip | nnn40033.com | 80036.com | 3405w.com | amxj123.com | 69448877.com | 6150k.com | 7720t.com | 81207as3.com | www.6033q.com | x86.com | 33313c.com | 667766w.com | 3225n.com | 4638844.com | www.799007.com | www.747365d.com | www.cr448.com | www.05058006.com | www.vns2016.com | www.37090000.com | www.c5c88.com | www.28281app.com | www.amjs449.com | www.130013.com | www.0600h.cc | www.3005u.com | www.5ecp.com | 7249c.com | 09244777.com | 84435072.com | 2618m.com | 7720741.com | 3659.com | www.v0033.tv | www.55060a.com | www.4102h.com | www.69567b.com | www.56011v.com | www.43818p.com | www.ya838.com | www.150935.com | 8203ccc.com | qpby0066.com | 7434.com | www.0636h.com | www.67223g.com | www.347600.com | www.35898e.com | www.901593.com | v22999.com | 2805d.com | 4288oo.com | 9149j.com | www.3643x.com | www.xpj5003.com | www.eb000.com | www.55238f.com | www.6769q.com | www.685756.com | 3222k.cc | 55967q.com | www.bet1105.com | www.20199zz.com | www.44118y.com | www.55fzc.com | 1213iii.com | ahga017.com | 588xxx.cc | www.377606.com | www.5981f.com | www.89798.com | www.394311.com | 7196a.com | 93922m.com | 2247aa.com | www.hg5526.com | www.8905b.com | www.c5906.com | 31325n.com | 3566ll.com | 1213ppp.com | www.hjcp9999.com | www.2373t.com | 2324ppp.com | 8381z.com | www.683556.com | www.pj99e.com | 28288uu.com | 53015.com | www.xpj9238.com | www.v32031.com | www.5522e.cc | 13222y.com | 6220i.com | www.6a444.com | www.75345.cc | rf036.com | www.agg066.com | www.7225x.com | www.533551.com | tgf8876.vip | www.0686333.com | www.hf8855.com | www.65707c.com | 3511.sbf822.com | 500000831.com | www.178659.com | www.939562.com | 500000436.com | 99111yy.com | www.97060c.com | www.16878k.com | 6403l.com | www.yh4444.cc | www.8017111.com | www.65707v.com | 4022x.com | www.www727939.com | www.57169.cc | 4136p.com | www.617703.com | www.hjj11.com | feicai0580.com | hjdc2016.com | www.8582zz.com | 91019o.net | www.yinhecc77.com | www.621233.com | 666365.com | www.81866g.com | www.bet63g.com | www.136025.com | zhcp05.com | www.704901.com | www.371411.com | 3379ii.com | www.cai51.com | www.183209.com | ggg7570.com | www.65066cc.com | www.167090.com | dazhuangjia.com | www.11pjjt.com | bet28.com | www.1347-04.com | www.52303c.com | 0860h.com | www.http://976880.com/ | www.544010.com | bb888855.com | www.0601t.com | 60540022.com | www.6123fff.com | www.935257.com | 98955b.com | www.73990a.com | 188qq33.com | www.333133r.com | www.flff8.com | nnn1915.com | www.15365e.com | 7744lll.com | www.777444e.com | www.qucp1.com | 5504g.com | www.qiji111.com | 4036cc.com | www.yh269831.com | 8898555.com | www.39695g.com | www.ya115.com | 7989i.com | www.368381.com | k14666.com | www.91779c.com | 31325o.com | www.e948e.com | 8790z.com | www.s0311.com | www.196087.com | www.56520d.com | www.852699.com | feicai0559.com | www.9646p.com | www5682.com | www.930210.com | 7003tt.com | www.9737ii.com | 63305z.com | www.2224427.com | 35252r.com | www.93919a.com | 0802.cc | www.403678.com | 062hhh.com | www.839282.com | 4455634.com | www.07679k.com | 5219o.com | www.5856876.com | bg867.com | www.566493.com | 159666m.com | www.52072h.com | 38345.com | www.44458c.com | 8030n.com | www.fyyy1.com | www.9374p.com | www.505433.com | www.33384066.com | 7744vvv.com | www.288988c.com | 33005156.com | www.00797a.com | 45888a.com | www.fg9905.com | 3225n.com | www.810716.com | www.990333.net | www.335274.com | www.9068vv.com | www.599846.com | www.98699.com | 48287777.com | www.281106.com | kkk556677.com | www.55070v.com | 5856oo.com | www.33112c.com | 925190.com | www.548411.com | www.hg6913.com | bojue02.com | www.189a56.com | 205500853.com | www.68689t.com | www.hg4468.com | 79964c.com | www.92776.com | 4465p.com | www.2632q.com | www.5319m.com | 4323u.com | www.12136y.com | 33115001.com | hj5068.com:8888 | www.50999h.com | 66287g.com | www.62500.cc | www.cdzzcx.com | 7605f.com | www.725518.com | www.hg430.com | 3983019.com | www.32031n.com | ss888ss888.com | 7742k.com | www.7225v.com | 3122p.com | www.50064v.com | www.06820s.com | 28758r.com | bet365yazhou.com | www.sb8357.com | www.767997.com | 5504v.com | www.66598b.com | www.56563b.com | 1213qqq.com | www.33598l.com | www.hxcp6.com | 06386789.com | www.377034.com | www.0052737.com | 50027711.com | 7893w22.com | www.39500z.com | www.e3838.com | 3950t.com | www.444627.com | www.08881.com | www.6033n.com | y35151.com | www.9818s.cc | www.j456x.com | feicai0593.com | 101509.com | www.290201.com | www.wf5588.com | lzpcj.cn | vn258.com | www.91233s.com | www.hg7624.com | 5525.us | 7779s.cc | www.3552o.com | www.800hm.com | df8l.com | 1144589.com | www.277ak.com | www.747865.com | www.006635.com | 全讯网.com | www.569680.com | www.89599a.com | www.3846a.me | 3522aa.cc | 188qq.com | www.45258.cc | www.4996ty.com | 226688.net | ylzz322.com | www.809573.com | www.js56774.com | www.js737737.com | ub66.com | 78808f.com | 00337076.com | www.c5906.com | www.44118d.com | www.7045d.com | 56987yy.com | 3344blg.com | www.901758.com | www.1434n.com | www.0082909.com | www.7394444.com | 32212t.com | 723012.com | www.799849.com | www.40288f.com | www.6685555.com | www.pu0012.com | 32555r.com | 5906oo.com | www.388945.com | www.66332w.com | www.115527k.com | www.hg8053.com | www.588msc.com | 99567x.com | 4036oo.com | 33318z.com | www.608520.com | www.66652h.com | www.jsggb02.com | www.jsc12315.com | www.01678cp.com | j83377.com | 80850ww.com | 00442015.com | 73055x.com | www.695037.com | www.26299d.com | www.97828s.vip | www.00773w.com | www.vns95500.com | www.660727.com | 588ddd.cc | 0860p.com | l5429.com | 0234q.com | www.277739.com | www.989841.com | www.26163f.com | www.8998818.com | www.63606z.com | www.515917.com | www.1112p.com | www.hg139e.com | www.xin777888.com | www.66098.com | 6a222.com | x9977.com | 2146m.com | ddh5151.com | 365225.tw | 9539g.com | 6647k.com | 9949p.com | www.54400v.com | www.362803.com | www.594277.com | www.877719.com | www.gyfc5.com | www.fo54.com | www.cp8006.cc | www.53911d.com | www.52303x.com | www.65707j.com | www.66621j.com | www.60108r.com | www.71233l.com | www.53900g.com | www.35155s.com | www.8499f.com | www.3416y.com | www.24czj.com | www.hx1111.com | www.799666aa.com | www.594883.com | www.330692.com | www.43131l.com | 44nn8332.com | 99567d.com | 713348.com | JS1388g.com | mg437711.com | 7720t.net | 3202e.com | 18775x.com | www.707365.com | www.355006.com | www.326tk.com | www.c688.com | www.c7206.com | www.v00888.com | www.87jsc.com | www.s98478.com | www.96386f.com | www.akw4.com | www.235952.com | www.234265.com | 7744ppp.com | gh7107.com | 3679jj.com | 6766pp.com | www.vns0600.com | www.a88008.com | www.bet365zh.com | www.f32031.com | www.pj56899.com | www.33112j.com | www.772701.com | 6601234.com | 5504s.com | 502569.com | 7792l.com | www.v0022.tv | www.88166i.com | www.hg98765.com | www.266ak.com | www.96386i.com | 78666f.com | 2618z.com | www.8807js.com | www.701556.com | www.vns6607.com | www.bet73.com | www.612210.com | 3726g.com | hbs33.com | www.pj11588.com | www.23336.com | www.982935.com | www.27676.cc | 8036nn.com | 0729w.com | hg37370.com | www.67885.com | www.780780d.com | www.c9662.com | 20772277.com | 777659111.com | www.vip22252.com | www.c32939.com | www.68568c.com | www.73736e.com | ooo0022.com | 54443k.com | www.cc444.com | www.89677g.com | www.5091w.com | 6830d.com | m14666.com | www.h7788o.com | www.cn365n.com | www.lczg8.com | 15g9.net | 8827fff.com | www.hj829.com | www.pjzxyl.co | www.83993i.com | 7605t.com | www.557337.com | www.4996jl.com | www.976731.com | 5528839.com | 041122p.com | www.8148.com | www.7714k.com | 31325m.com | a6622.com | www.5187575.com | www.88yh21.com | www.036874.com | 4116l.com | www.www--97828.com | www.91779u.com | www.542672.com | 30179933.com | www.7111j.com | www.7249n.com | www.32123o.com | nn500f.com | www.76775h.com | www.33112p.com | 2466.com | www.9374v.com | www.0600f.cc | x48x.com | 2649ff.com | www.4972p.com | www.786682.com | 0259.com | www.599248.com | www.08588h.com | 15856x.com | www.4107n.com | www.6678699.com | 9411xxx.com | q689.com | www.6880nn.com | 9607588.online | 7945zz.com | www.222jyh.com | www.344242.com | 96769.com | www.rcw88.vip | www.542998.com | 11vv8331.com | www.9737vv.com | www.196302.com | 26444m.com | www.4058b.com | www.51515u.com | 3258p.com | www.77455.com | 3178p.com | www.xw111111.com | www.jsyl.cm | 6033i.com | www.xb0028.com | www.3416t.com | 66681e.com | www.6003q.com | www.506931.com | 537a.cc | www.22pjjt.com | 5804s.com | www.2626sun.com | www.36166w.com | 4880n.com | www.6052365.com | www.330637.com | 339850a.com | www.7920y.com | 2869a.com | www.883399u.com | www.810519.com | 2383kk.com | www.883399c.com | aa6.com | www.ms9399.com | www.685044.com | tt56988.com | www.win1239.com | 28288pp.com | www.111889.com | www.207109.com | www.814suncity.com | www.07163o.com | 0011buyu.com | www.0066xpj.net | qjdy032.com | www.3339193.com | www.902257.com | 123456pp.cc | www.96386b.com | 3890j.com | www.820032.com | 1389w.com | www.55526u.com | 44698.com | www.17828k.com | www.303853.com | www.38200b.com | www.dao70.com | 2554com.com | www.88858c.com | 22nn8331.com | www.731651.com | 1cp077.com | www.2021c.com | 76543v.com | www.androidappforxgsaimahui.com | 2419.com | www.666089.com | ii4675.com | www.bh99o.com | www.84499u.com | www.k973.com | www.001879.com | www.pj7991.com | www.172346.com | www.yh76ii.com | www.055520.cc | www.yh8489.com | www.168232.com | www.82533t.com | www.29277e.com | www.wn2888.com | 500000853.com | www.yh77704.com | vbet.io | www.bfcaip.com | bet365bet365005.com | www.bwin980.co | 93936x.com | www.youxi1314.com | qpby2299.com | www.80065s.com | 1443d.com | www.869934.com | www.58777r.com | www.hg888.la | 9420z.com | www.84499g.com | www.e2229e.com | 67890uu.com | www.544092.com | www.huangma24.com | 6363l.com | 4018ww.com | www.6889782.com | www.32666p.com | 98345p.com | www.677375.com | www.vns6603.com | 4630077.com | hy846.com | www.79gcw.com | www.44c.com | 256777a.com | vs665.com | www.61233c.com | www.hg9010.com | 20160913.ren | 8940.com | www.18005.com | www.55526f.com | qycp03.com | xhgx2.com | www.500yf.com | www.8313z.com | www.js80388.com | 9895v.com | www.596960.com | www.vnsr2345.com | www.299888.com | 3405eee.com | bl3388.com | www.hg3222.com | www.4567749.com | 7989j.com | 61788.am | www.426689.com | www.hg9209.com | www.xpj7149.com | 6572g.com | 883399z.com | www.930557.com | www.y8859.com | www.mgm777z.com | 67890mmm.com | 26444b.com | www.081wy.com | www.9hg6668.com | www.7830a.com | 3030394.com | 848112.com | www.955494.com | www.jjssss.com | www.36kj.com | 97618a.com | 11077.com | 5478xl.com | www.6832s.com | www.33111199.com | www.qiudala.org | 253501.com | 3392958.com | l58qa.com | www.1035e.com | www.63606n.com | www.pj43.com | 1775w.com | fxc008.com | bojue009.com | www.500763.com | www.0270k.com | www.00773d.com | www.10050856.com | 168cp-k.com | b14666.com | 22hh8331.com | www.576679.com | www.77114t.com | www.18k0048.com | www.hgw00888.com | www.pjxianggang.com | sha0000.com | haomenbo.com | 061.com | www.746133.com | www.22062b.com | www.5183889.com | www.4901b.com | www.68818z.com | pj31.com | 3846c.com | 55984m.com | dahongying.com | www.582977.com | www.26163k.com | www.707727.com | www.jz6788.com | www.814c.com | www.4107l.com | hg2016.cc | 70118p.com | 9438k.com | 30019xx.com | www.037169.com | www.828521.com | www.36166f.com | www.yh6688.bet | www.00778a.com | www.s9478.com | www.071097.com | www.bl45.com | 2924444.com | 425511.com | 3890a.com | 955.com | 1750.com | 0860l.com | 218.com | www.085366.com | www.674770.com | www.66fft.com | www.66332z.com | www.4833033.com | www.js89f.vip | www.77658yy.com | www.c555jj.com | www.3171114.com | www.33352055.com | www.619406.com | www.262xpj.com | www.k88883.com | 0747t.com | 775085.com | jbb71.cc | bs78911.com | bet28z.com | 40033.com | gg40033.com | sha0555.com | bmw8088.com | 201866.com | 67890ddd.com | bc678.xyz | 35vv.vip | 55545g.com | 4136l.com | 53059.vip | 43234323.com | 6261001.com | 0033buyu.com | 0805o.com | 77606m.com | 86611.com | app3865.com | 28839v.com | ppp7570.com | 68228u.com | 9995k.cc | 2997704.com | 22556m.com | qy93.vip | www.7777wns.com | www.946386.com | www.4938g.com | www.8522cn.com | www.9103ss.com | www.0400005.com | www.bai4422.com | www.58665t.com | www.00772o.com | www.4521v.com | www.0612h.com | www.993916.com | www.99677b.com | www.8039n.com | www.c5235.com | www.550249.com | www.49956u.com | 8742q.com | 47479.com | b9970.com | 35222ss.com | 00774vv.com | 3659h.cc | www.hgbet66.com | www.004716.com | www.305015.me | www.0042737.com | www.3678.com | www.81520w.com | www.w408.com | www.390706.com | n444000.com | 4647f.com | jidu03.com | aobo26.com | 63305q.com | www.88807s.com | www.hg9010.com | www.472701.com | www.hg5029.com | www.06500w.com | www.627212.com | www.349311.com | hg77704.com | 55331vv.com | 8977aa.com | 19991c.com | www.6020011.com | www.5049f.com | www.780780g.com | www.78700.com | www.500763.com | 1483kk.com | 3473j.com | 6137i.com | www.www-36525h.com | www.2y3y.hk | www.9570119.com | www.60wb.top | www.916570.com | 00xx8332.com | 30006a.com | 2490u.com | www.76543g.com | www.a98886.com | www.7036c.com | www.9311c.com | www.173631.com | 35252t.com | 50067x.com | www.sun8558.com | www.ccc609.com | www.97828n.vip | www.wcp6698.com | 835.cc | zx4212.com | 63305f.com | www.7692.com | www.ls33.vip | www.zfcp2.com | 2677eee.com | 3405zz.com | www.xj9900.com | www.4699g.com | www.6939d.com | www.589196.com | 111122.com | 6261u.com | www.00618k.com | www.8473y.com | www.39500n.com | www.32123o.com | yy.com | www.hg2239.net | www.hg72999.com | www.8866gvb.com | www.769179.com | 3950h.com | 0033q.cc | www.4987.com | www.52062m.com | www.661929.com | b32365.com | 131ttt.net | www.hg8270.com | www.xb8844.com | www.109883.com | 11005n.com | www.515xpj.com | www.55070o.com | www.zcwf7.com | sbfa999.com | 3096.com | www.299488.com | www.635799.com | yongfengfa.com | 4763.com | www.am9999.cc | www.h36524.com | www.237644.com | 4461t.com | www.k30226.com | www.63606f.com | www.596709.com | 58222kk.com | www.39695y.com | www.ag3399.com | www.591015.com | 4182q.com | www.77vn777.cc | www.63606i.com | www.327526.com | vip332.net | www.xb0023.com | www.937004.com | 2078x.com | v86811.com | www.59875.com | www.9155f.com | 9339999l.com | www.pj5903.com | www.6687l.com | www.297126.com | 8037rrr.com | www.tk355.com | www.71233m.com | 7733vn77.com | www.791xj.com | www.982935.com | www.178397.com | 01885a.com | www.8568899.com | www.1248i.cc | g67890.com | www.7893w4.com | www.3691g.com | 54141166.com | 35115.am | www.62979f.com | www.66376i.com | feicai0412.com | www.98698u.com | www.589411.com | yhxinjiang.vip | www.msc-88msc.com | www.ck9292.com | hg10d.com | www.54367.com | www.ya088.com | 5019kze.com | www.533998.com | www.0014j.com | 3999.com | www.qlm988.com | www.hcjt7.com | tt3336.com | www.172255.com | www.903588.com | blm655.com | www.67msxfpt3.com | www.672866.com | 06388383.com | www.jz6788.com | www.111306.com | 996622bb.com | www.07679j.com | 9411nnn.com | www.8124h.com | www.aa355.com | 2229.net | www.0777msc.com | www.hf5880.com | 50028855.com | www.16181g.com | 54140033.com | www.88052.com | www.7158.cc | tz478.com | www.cctv577.com | www.311414.com | p888.com |