• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    游子吟·孟郊|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《游子吟》由孟郊创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依为命的骨肉之情。中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情。虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下。最后两句是前四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,对于春日般的母爱,小草似的儿女,怎能报答于万一呢?更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣。

     

    孟郊《游子吟》:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖!

     

    【原文】

      《游子吟⑴ 》

      作者:孟郊

      慈母手中线,游子身上衣⑵。

      临行密密缝⑶,意恐迟迟归⑷。

      谁言寸草心⑸,报得三春晖⑹!

     

    【注解】:

    ⑴吟:吟诵。

    ⑵游子:出门远游的人。即作者自己。

    ⑶临:将要。

    ⑷意恐:担心。归:回来,回家。

    ⑸言:说。寸草:萱草。萱草(花)是中国传统的母亲花,相对于西方的康乃馨。寸草心:以萱草(花)来表达子女的孝心。

    ⑹三春晖:指慈母之恩。三春:春季的三个月。旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春;晖,阳光;形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着我们。

     

    韵译】:

    慈祥的母亲手里把着针线,为将远游的孩子赶制新衣。

    临行她忙着缝得严严实实,是耽心孩子此去难得回归。

    谁能说象小草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?

     

    【讲解】:

      这是唐代诗人孟郊的《游子吟》,是一首母爱的颂歌,它把人类伟大的母爱置于特定的艺术氛围中,加以弘扬和歌颂,使之脍炙人口。

      孟郊一生穷愁潦倒,直到五十岁才得到溧阳县尉的卑微职位。此诗便是他居官溧阳时所作。深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们,然而对于孟郊这位常颠沛流淳,居无定所的游子来说,最值得回忆的莫过于母子分离的痛苦时刻,此诗写的正是这样的时候慈母缝衣的普通场景,而表现的都是诗人深沉的内心情感。

      这是一首乐府体诗,诗人捕捉住生活中的一瞬,用简括的语言勾勒出慈母为游子缝制衣裳的场景,抒发了游子思乡念亲的至深情感。全诗淳朴素淡、情真意切,拨动了多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣,尤其是“谁言寸草心,报得三春晖”两句已成为千古流传的名言佳句。

      首联,“游子”,本谓远游的客子!妒芳恰“游子悲故乡”。也许慈母想到了游子的奔走之劳,风霜之苦和孤寂之悲,如此,诗一开头,就似笼着一层淡淡的哀愁。另外,就唐诗看,“游子”也可指离乡远游的举子。有唐以来,开科取士,游子不绝于途,辗转流徙,饥寒相侵,倍受艰辛,“古若不置名,道路无欹倾”。诗人以其亲身体验和感受,把游子的悲苦和哀愁加以浓缩和转嫁,曲折地反映了当时知识分子的生活实况,赋予了诗的社会意义。

      次联,集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情。虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下。诗人进行了合理的想像,揭示了慈母情爱的含蕴,原来临行缝制的游子衣上,密密匝匝飞走的针线,竟是慈母的丝丝缕缕情思。“游子无寒衣”,“游子暮何之”,也许就是慈母系情的“意恐迟迟归”的内涵。“短章蕴藉”(《白石道人诗说》),是诗意的生发,更是意境的升华。

      尾联,从“欲报之德,昊天罔极”化出,但较之原诗句,比拟切当,对比强烈,形象更为鲜明;而且“游子不言苦,家书但云安”,要解脱和抛却的是悲苦和哀愁,知难而前,锐意进取,冀报恩于万一。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      “母爱”是人类纯真崇高的感情,是文学创作的永恒性主题!诗经》就有“哀哀父母,生我劬劳。欲报之德,昊天罔极”的诗句,简括而形象地唱出了人子的心声。冰心也在诗里写道:“母亲!你是荷叶,我是红莲,心中的雨点来了,除了你,谁是我在无遮拦天空下的荫蔽?”

      全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅、淳朴素淡的语言中,饱含着浓郁醇美的诗味和真切情意。平和的语言,这也得益于民歌形式的运用。它俚语入诗,明白晓畅,着语不多,纯是白描,洋溢着强烈的生活气息,那真挚深沉的感情就从平淡的语言中得出。

      这首诗对后世影响很深。到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母爱萦我襦”(史骐生)《写怀》,“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。

      总之,这首抒情小诗歌颂了伟大的母爱,称得起广泛流传千古不朽之作。千百年来拨动了无数读者的心弦,引起了万千游子的共鸣。

     

    【点评】:

      这就是著名的《游子吟》。它亲切而自然地歌颂了普通而伟大的人性美——母爱。

      诗中所讲的“游子”,指离家在外或久居他乡的人。“吟”,古代诗歌的一种名称,意思同“歌”、“曲”相近。“寸草”,指小草,在诗中象征子女。“心”,指草在生长中抽出的嫩茎。这里语意双关,既指草心也指游子的心。“三春晖”,指春天的阳光,象征母爱。三春:即春天的三个月,包括孟春、仲春、季春(从每年的立春到立夏)。

      伟大的母爱,如阳光一样沐浴着儿女们成长。它无时不在,无处不有,给儿女们留下许多感受至深的印迹。对于孟郊这位长年离家在外,四处奔波的游子来说,感受最深的莫过于母子离别的痛苦时刻。因而他在诗中选取临行前母亲为他缝补衣衫的场景。“慈母手中线,游子身上衣。”通过“线”和“衣”,把母亲对儿子难以割舍的爱紧密联系在一起了。无论儿子远行千万里,母亲缝制的衣服总会穿在身上。也就是说,母亲无时无地不在遮护着孩子的身,温暖着孩子的心。“临行密密缝,竟恐迟迟归。”这两句写母亲缝衣服时的情景:慈祥的母亲手拿衣服,针针线线,细密缝补。惟恐儿子迟迟难归,所以把衣服缝得结结实实的。但做母亲的内心里,又何尝不盼望儿子早日平安回家呢?诗人就是通过母亲所做与所想的矛盾,非常细致地表现了慈母的一片深爱之情。最后两句写出了诗人的心声:“谁言寸草心,报得三春晖。”以春天的阳光哺育小草,生动地比喻母亲对儿子的温暖,抒说儿子报答不尽慈母哺育之恩。

      这首《游子吟》选取日常生活的普通场景,用朴素自然,明白如话的语言,细致而真切地突出了一个情字——慈母的爱子之情和儿子的感恩之情。千百年来,每当读起它,都会使人心弦为一片爱的纯情所震颤,引起儿女们对母亲的深切思念。

     

    【评析】:

      孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。这首诗就写于此时。诗人自然不把这样的小官放在心上,仍然放情于山水吟咏,公务则有所废弛,县令就只给他半俸。此篇题下作者自注:“迎母溧上作”,当是他居官溧阳时的作品。诗中亲切而真淳地吟颂了一种普通而伟大的人性美——母爱,因而引起了无数读者的共鸣,千百年来一直脍炙人口。

      深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感?妨骄“慈母手中线,游子身上衣”,实为两个词组,而不是两句句子,这样写就从人到物,突出了两件最普通的东西,写出了母子相依为命的骨肉之情。紧接两句写出人的动作和意态,把笔墨集中在慈母上。行前的此时此刻,老母一针一线,针针线线都是这样的细密,是怕儿子迟迟难归,故而要把衣衫缝制得更为结实一点儿罢。其实,老人的内心何尝不是切盼儿子早些平安归来呢!慈母的一片深笃之情,正是在日常生活中最细微的地方流露出来。朴素自然,亲切感人。这里既没有言语,也没有眼泪,然而一片爱的纯情从这普通常见的场景中充溢而出,拨动了每一个读者的心弦,催人泪下,唤起普天下儿女们亲切的联想和深挚的忆念。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      最后两句,以当事者的直觉,翻出进一层的深意:“谁言寸草心,报得三春晖。”“谁言”有些堪比作“谁知”和“谁将”,其实按诗意还是作“谁言”好。诗人出以反问,意味尤为深长。这两句是前四句的升华,通俗形象的比兴,加以悬绝的对比,寄托了赤子炽烈的情意:对于春天阳光般厚博的母爱,小小的萱草花表达的孝心怎么报答得了呢。真有“欲报之德,昊天罔极”之意,感情是那样淳厚真挚。

      这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。全诗最后用一双关句,写出儿子对母亲的深情。

      全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣。此诗写在溧阳,到了清代,有两位溧阳人又吟出这样的诗句:“父书空满筐,母线尚萦襦”(史骐生《写怀》);“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》)?杉队巫右鳌妨舾嗣堑纳羁逃∠,是历久而不衰的。

     

    【作者介绍】

      孟郊,字东野,唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。(http://www.ysxuexi.com)

     

    【“郊岛”】

      中唐诗人孟郊、贾岛的合称。孟郊比贾岛大28岁,是贾岛的前辈诗人。但他们都是遭际不遇,官职卑微,一生穷困,一生苦吟。   孟郊“一生空吟诗,不觉成白头”(《送卢郎中汀》);贾岛“一日不作诗,心源如废井”《戏赠友人》,相传他“二句三年得,一吟双泪流”(魏泰《临汉隐居诗话》)。他们又都是韩愈的诗友。韩愈对他们的诗也都很赞赏,说孟郊诗“横空盘硬语,妥贴力排奡”(《荐士》),贾岛诗“奸穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》),但重视郊较过于岛。郊、岛二人偶有诗相投赠,在当时并不齐名。唐末张为《诗人主客图》列孟郊为“清奇僻苦主”,贾岛则为“清奇雅正”的升堂七人之一。宋代欧阳修始以两人并举,谓“孟郊、贾岛之徒,又得其悲愁郁堙之气”(《书梅圣俞稿后》),苏轼有“郊寒岛瘦”(《祭柳子玉文》)之论。二家诗“清奇”“悲愁”,造语刻炼,白描不用词藻,是共同之处。但孟郊诗以五古为主,不作律诗;贾岛诗以五律为主,古体较少;孟郊对社会生活观察较广,感情较深,有关心国事民生的作品;贾岛则生活较窄,对世事较冷淡,一味枯寂幽峭,情调凄黯,是不同之处。潘德舆以为“郊岛并称,岛非郊匹,人谓寒瘦,郊并不寒也”(《养一斋诗话》)。此论有代表性。但贾岛对后来的影响大于孟郊:晚唐五代被诗论家称为“贾岛时代”(闻一多《贾岛》),宋代“九僧”、“四灵”,明代“竟陵派”,清代“浙派”,学贾岛成为流派;学孟郊的只是个别的诗人。

     

    【英汉对照】

    游子吟

    孟郊


    慈母手中线, 游子身上衣。

    临行密密缝, 意恐迟迟归。

    谁言寸草心, 报得三春辉。

     

    A TRAVELLER'S SONG

    Meng Jiao


    The thread in the hands of a fond-hearted mother

    Makes clothes for the body of her wayward boy;

    Carefully she sews and thoroughly she mends,

    Dreading the delays that will keep him late from home.

    But how much love has the inch-long grass.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 jl77777.com | www.755907.com | www.50080u.com | 7508v.com | 2059.com | www.8124o.com | www.709msc.com | www.wns123f.com | www.9478v.com | www.217302.com | 32355aa.com | 6118e.com | www.benz4422s.com | www.rycp159.com | www.hg09.com | 4997s.com | 4370.com | www.g1137.com | www.30350t.com | www.hf5880.com | tiexin88.com | 55gg8331.com | www.sj52388.com | www.12455k.com | 1305800.com | 23599k.com | www.yh4444.cc | www.15365x.com | www.00840w.com | zguvgd.com | 4379o.com | www.6888xpj.com | www.279050.com | www.989447.com | 8890823.com | 50027799.com | www.389190.com | www.890482.com | 11184066.com | www.bet2828365.com | www.biying900vip.com | www.401286.com | 7893500.com | www.5556358.com | www.xyh6001.com | www.548511.com | vip9923.com | www.223456l.com | www.0096aa.com | www.816464.com | 6668449.com | www.bet36365.com | www.12136.com | v3544.com | 3049g.com | www.xc829.com | www.am5432.com | 25288t.com | www.hg7088.sh | www.sss2848.com | www.77210a.com | 00774ff.com | www.03499.com | www.3552e.com | xxxx0122.com | www.33600.com | www.77802t.com | 159666b.com | 50128a.com | www.651928.com | www.51331a.com | sj7377.com | www.27363u.com | www.697206.com | 4189111.com | www.le888w.com | www.c4523.com | 4167q.com | www.135suncity.com | www.55228b.com | 6033g.com | www.l30226.com | www.8bd.com | 0805z.com | www.749msc.com | www.yh7773.com | 459.com | www.34349193.com | www.8839e.com | 31194444.com | www.lfcp123.com | www.552703.com | 983888w.com | www.hg702.com | www.338063.com | 06381234.com | www.hr1866.com | 8036pp.com | www.xy466.com | www.3126b.com | 3552m.com | www.25468.com | www.211857.com | 2613r.com | www.68365.com | 566671144.com | www.4938s.com | www.26163b.com | 561633.com | www.5360ss.com | www.52072m.com | www.jh879.com | www.CK1432.COM | 0209.com | www.sha2255.com | qg162.com | www.5319r.com | www.848255.com | 97q.com | www.960023.com | 98955e.com | www.02.bet | 59964ii.com | www.61789j.com | www.07163g.com | hg0555e.com | www.12136a.com | yun111.com | www.85857t.com | 39990033.com | www.vip6233.com | www.86267e.com | www.yhuuu.com | www.cpw | 56988z.vip | www.8bd.com | vn65033.com | www.78680u.com | 500000459.com | www.00772u.com | js75.com | www.f92776.com | v3686.com | www.29962.com | www.117035.com | www.66615yy.com | www.692918.com | www.1882389.com | www.c760.vip | www.38200a.com | www.949430.com | www.6033r.com | www.2632p.com | 55qq8332.com | www.hw8877.com | 15f9.net | www.602436.com | www.pjzhejiang.com | www.716997.com | www.1818810.com | www.577062.com | www.4972ii.com | www.163090.com | www.xinpujing888.vip | 019222222.com | www.blg888.com | 567pj.com | www.a948a.com | 7am.vip | www.4727.com | 51133rrr.com | www.43818r.com | 44vv8331.com | www.371935.com | www.6699mmmm.com | 3678iii.com | www.x80288.com | 4995l.com | www.185647.com | 2247zz.com | www.4cpb.com | www.pj038888.com | 234906.com | www.7366l.com | 6556s.com | www.8839j.com | www.8494o.com | www.191079.com | www.589tyc.com | 2618e.com | www.sha2277.com | sss40033.com | www.951077.com | www.66930022.com | bcylc999.com | www.607116.com | 22207d.com | www.330637.com | www.698774.com | 2013022.com | www.4102m.com | 6766pp.com | www.832793.com | www.742622.vip | 11939.com | www.62778811.com | www.bh11345.com | www.80767i.com | www.557789.com | 4036x.com | www.26299w.com | www.39695z.com | 1018xpj.com | www.88325r.com | 8381005.com | www.590596.com | www.888zhenren20.com | 59964dd.com | www.ck8299.com | www.9870x4.com | mgm3242x.com | www.5095d.com | www.yh0188.net | ppp1915.com | www.84499k.com | www.4938k.com | 1636.com | www.2408b.com | www.hg4668.com | 7741716.com | www.18593.com | www.82508b.com | 998n.cc | www.3416m.com | www.333193.com | 0886.com | www.697206.com | www.1168f.com | ww38648.com | www.126509.com | www.l69096.com | da620.com | 2019ii.cc | www.42456699.com | www.25288m.com | 2004877.com | www.hx2088.com | www.hg415.com | 28288y.com | www.015689.com | www.y8859.com | www.a333.cc | 3304mm.com | www.84040.com | www.hg7814.com | 00773cc.com | www.83033v.com | www.288582.com | www.223456s.com | 66458y.com | www.al9888.com | www.11tyc.com | 33225156.com | 4036oo.com | www.878749.com | www.16181g.com | www.81866l.com | bj799.com | www.ascp9.com | www.cai51.com | 4195k.com | 33xpj377.com | www.730631.com | www.i3410.com | www.wnsr280.com | 89892zz.com | www.202314.com | www.o63568.com | www.888zr61.com | 8381t.com | 55ww8331.com | www.3479k.com | www.5099cc.com | www.hg0002.com | xc860.top | www.50054i.com | www.pujing85.com | www.136686.com | www.qianyi862.com | 5651i.com | jbb76.cc | www.2632m.com | www.sha2299.com | www.4938v.com | 99567c.com | 1356.com | www.301823.com | www.4798.cc | www.ggr.99233r.com | www.221777.com | 5369x.com | 7989m.com | www.855876.com | www.8577i.cc | www.938968.com | www.ts00888.com | 40033yyy.com | 1365.com | dz887788.com | www.901527.com | www.3775k.com | www.6789wh.com | www.bet3652019.com | 00446132.com | 80850r.com | 61324422.com | www.688824.com | www.68993256.com | www.555jyh.com | www.0wdgj.com | www.pu5555.net | k40033.com | biying930vip.com | 11aa8332.com | www.550436.com | www.71233y.com | www.540640b.com | www.5555xj.com | www.vns990.cc | 2698e.com | 36408855.com | 91019e.net | 8yth.com | www.541638.com | www.22503.cc | www.0601u.com | www.1851116.com | www.ddpahv.com | www.pj7991.com | 8896779.com | www.375939.com | www.15355n.com | www.9971003.com | www.829797f.com | www.09766.com | www.77537w.com | 115944.com | 88851e.com | 3404h.cc | 4018m.com | 2490a.com | 547902.com | alpk66.com | www.282990.com | www.820335.com | www.13czj.com | www.99677w.com | www.zzyl67.com | www.2021q.com | www.80969s.com | www.j3566.com | www.hg7842.com | www.ljw038.com | www.40818d.com | www.4759mm.com | ys5588.com | 1077kk.com | 99567s.com | 55113356.com | 44ll8332.com | 11005.com | y68681.com | 4647v.com | 55545k.com | 51200.com | 8037p.com | afcp03.com | rr4119.com | 3421b.com | v3405.com | mg887788.com | 68228x.com | fc9818.com | bet577w.com | z2554.com | am2015.cc | 081753.com | 6423j.com | www.hg1455.com | www.lb9.com | www.sun3305.com | www.777444r.com | www.87msc.com | www.969516.com | www.hqr77.com | www.4411111.com | www.lfcp567.com | www.c7206.com | www.h69096.com | www.m3410.com | www.db373.com | www.ampj3436.com | www.022l.cc | www.860958.com | www.339713.com | 8381w.com | 61789l.com | tc88.com | df8v.com | www.81866w.com | www.8655msc.com | www.883399u.com | www.07576.com | www.88325v.com | www.8977800.com | www.16878n.com | www.915422.com | www.150883.com | bet36333.com | 5309j.com | 26119e.com | www.a8a8234.com | www.88837w.com | www.d444.com | www.69989d.com | www.aa155.com | www.933509.com | 459844.com | 118888777.com | qqq4255.com | zhcp12.com | www.k6572.com | www.6003p.com | www.6509.com | www.3479e.com | www.235644.com | zhcp18.com | 7599q.com | 78110066.com | www.577177b.com | www.47506s.com | www.81233n.com | www.607269.com | 7003s.com | 915905208.com | 2649e.com | www.dbet9.com | www.16181y.com | www.89777e.com | www.811597.com | 365225.com | t21148.com | www.yh8009.com | www.caibb.com | www.1764s.com | www.cp718.com | cc76669.com | 5856ooo.com | www.j223344.com | www.siji5.com | www.0967005.com | www.586840.com | 99840.com | 0600t.cc | www.88606.com | www.7240u.com | www.699915.com | 3678vv.com | zhcp30.com | www.hg005.com | www.1118yl.com | www.826927.com | blr81.com | d35151.com | www.pj7686.com | www.55676t.com | www.543411.com | 2007tt.com | www.dz829.com | www.97060f.com | www.07163q.com | 8501414.com | vipvip1111.com | www.224333222.com | www.1764n.com | www.355911.com | 7343366.com | www.206365.com | www.f80288.com | www.852021.com | x86811.com | www.55123.com | www.9570111.com | www.910883.com | 91019r.net | www.34966.com | www.0044xpj.net | www.978315.com | 38244t.com | www.hg5958.com | www.7225y.com | www.572899.com | dzj112.com | www.3333740.com | www.581137.com | 4233.com | feicai024.com | www.2805.com | www.809381.com | 11077.com | www.q13608.com | www.8582vv.com | 5651f.com | 00883885.com | www.73990o.com | www.106536.com | 4809q.com | www.mk938.com | www.cb3288.com | bozhongle.com | www.97780099.net | www.12455m.com | qy688.vip | www.3336358.com | www.6666bj.com | 111122vv.com | www.8694n.com | www.9511888.com | www.30350s.com | www.113744.com | 4323j.com | www.yh111222.com | www.417714.com | 7811ww.com | www.fedxb.com | www.50026l.com | 88660076.com | www.944449.com | www.flff0.com | 3656ww.com | www.suncity112.com | www.547577.com | 4647b.com | www.0071331.com | 8381qq.com | www.js40222.com | www.88599.com | 9484.com | www.3534y.com | www.hjin7.com | 610829.com | www.89599n.com | baifucp11.com | www.js883388.com | www.tyc88000.com | 81207.com | www.2268222.com | www.398846.com | 28487000.com | www.5856858.com | 9411vip.com | www.03719a.com | www.609710.com | 8290v.com | www.957004.com | 496bb.com | www.528580.com | www.312477.com | 11018q.com | www.83993x.com | 9506p.com | www.bet91489.com | 11998332.com | www.dx205.com | www.504377.com | hg0088.com | www.84499d.com | 566777b.com | www.678js444.com | 28288g.com | www.yz300.com | www.163135.com | www.v17888.com | www.55qxc.com | 9149v.com | www.xb8844.com | 7240v.com | www.99552ff.com | 4036xx.com | www.rg6.vip | 354221.com | www.57798d.com | www.61233e.com | www.55268rr.com | www.781367.com | 1669jt.com | www.9928l.com | 2455z.com | www.4323f.com | 99567x.com | www.89789x.com | 4405.com | www.80030077.com | 4196e.com | www.hr1844.com | 3550i.com | www.1118yl.com | 8590.cc | www.js89z.vip | 00774ss.com | www.99552aa.com | e8159.cc | www.393008.com | 4581.com | www.9646o.com | dh7022.com | www.b991qp.com | 45637b.com | www.50024s.com | 2934z.com | www.3478m.cc | www.hg938999jnh.com | www.938906.com | www.v0020.com | www.444083.com | www.3412277.com | www.80065a.com | www.xpj403.com | biying940vip.com | www.170676.com | 6095app.com | www.3200.com | 32212c.com | www.550021m.com | 500000951.com | www.hy6935.com | www.h990.com | www.78949v.com | www.03719a.com | 28288oo.com | www.6880uu.com | 8538l.com | www.430188.com | 32689a.net | www.596531.com | www.5816ee.com | zhcp20.com | www.vns0988.com | 3846w.com | www.25688i.com | 3544l.com | www.348911.com | www.662678.com | YHvip.vip | www.869934.com | 41669vip.com | www.858899.com | www.4249.com | 61327744.com | www.97828s.vip | 2247uu.com | www.607269.com | www.10852a.com | 18775l.com | www.585731.com | 3178xx.com | www.309388.com | www.640suncity.com | 0234t.com | www.12455e.com | www.5888xpj.com | 8203ccc.com | www.00773p.com | 00zz8331.com | www.758022.com | www.44438.com | ddh5151.com | www.51515g.com | www.hg1369.com | 67888z.cc | www.3775e.com | 1669v.com | 2616.com | www.w84h.com | 4116j.com | 1389uu.com | www.8j3.com | feicai0591.com | www.35918v.com | www.3983184.com | 163105.com | www.178775.com | www.dzj0555.com | 61324477.com | www.218565.com | www.f32939.com | 6572s.com | www.025738.com | www.89677r.com | 1077uu.com | 36088.com | www.99552ss.com | www.81866p.com | 6869822.com | www.81608o.com | www.pj0029.com | 93936t.com | www.43818s.com | www.98am444.com | 7741716.com | www.zfcp4.com | www.haomen2002.com | 114239.com | www.257630.com | www.hgdc700.com | 55984t.com | 7141ee.com | www.15355u.com | www.775412.com | mm3336.com | www.533721.com | www.bet63o.com | 22296an.com | 9339999s.com | www.2632z.com | www.lefa3333.com | 1077kkk.com | 196979.com | www.46976.com | www.xpj1633.com | 9068p.com | www.106216.com | www.9187r.com | www.5556358.com | 713jc.com | www.348911.com | www.3846cc.com | www.t8003.com | 67888w.cc | www.126309.com | www.4520022.com | www.js466.com | a757011.com | 7v3777.com | www.78949x.com | www.773678.com | 3136rr.com | 78930007.com | www.912063.com | www.70976.net | www.67797x.com | uuu4165.com | 97297r.com | www.xinhuangguan.net | www.lj558.com | 131iii.net | 3482c.com | www.550134.com | www.3775t.com | www.808777.com | 35252h.com | 2613g.com | www.669772.com | www.o63568.com | www.429978.com | 2805n.com | 44p88.cc | www.86267e.com | www.68568j.com | www.222c7.cc | www.yinhe9507b.com | 3846a.com | 444000lll.com | www.1368x.cc | www.519345.com | www.vn95500.com | 9030h.com | 7599xx.com | www.202340.com | www.77801y.com | www.7415ff.com | www.g1018.com | vip7570.com | yhguangdong.vip | www.77803a.com | www.33112j.com | www.80188n.com | www.333460.com | js666996.com | 42842827.com | 2381005.com | www.631259.com | www.55766.com | www.57800c.com | www.365v06.com | yin1044.com | yhdhz.com | 111122pp.com | www.177478.com | www.83565.com | www.535086.com | www.599123.com | www.4107j.com | 76543y.com | 4508ii.com | ii1331.com | www.83993v.com | www.hx1162.com | www.0601t.com | www.70976.cn | www.dbyyh.com | www.29886b.com | 47749g.com | 365vip400.cc | 225605.com | 77885002.com | 5622n.com | www.757209.com | www.55228f.com | www.55676g.com | www.8473a.com | www.87422.com | www.sb5202.com | www.033033m.com | 2078d.com | 1454445.com | 7720d.net | 5005s.com | 30179955.com | www.167918.com | www.788464.com | www.37437.cc | www.5647e.com | www.456.tm | www.8473n.com | www.lfcp095.com | www.773388.com | www.msc55.com | www.vns3333.cc | 78114499.com | 500000313.com | pj38pj38.com | 205500853.com | 5856sss.com | 654237.com | 365611.com | js89x.vip | 34h35.com | wd6667.com | 22966.com | www.33598u.com | www.446769.com | www.701651.com | www.hy6935.com | www.6515.com | www.23579.cc | www.00840h.com | www.73166c.com | www.9646a.com | www.141615.com | www.6678698.com | www.1764t.com | www.11599009.com | www.63800c.com | www.9187.com | www.h36555.com | www.69488.com | www.68365q.com | www.js57788.com | www.23819.co | www.838957.com | www.1434j.com | www.97828q.vip | www.826017.com | www.916633.com | www.89777y.com | www.6482c.com | www.86450.com | www.77803d.com | www.42042.cc | www.6tdc.com | www.910997.com | www.596035.com | www.372082.com | www.61655v.com | 717jc.com | 2546p.com | 3132121.com | 4060uu.com | 06381616.com | r1915r.com | 1788hg.com | 3136mm.com | www.8aobo.com | www.188gaidan.com | www.h0040.com | www.xpj180.com | www.wz2255.com | www.16181z.com | www.0600m.cc | www.391146.com | www.33598w.com | www.zc35.com | www.422738.com | 4975.am | yun2888.com | z2649.com | 7240p.com | zhcptt.com | www.182ks.com | www.js3451.bet | www.ys0033.com | www.71071y.com | www.38775rr.com | www.08182.com | www.08xyc.com | www.338996.com | 3018nn.com | xpj764.cn | dzhcp2.com | 99306b.com | www.58777x.com | www.www-85594.com | www.bet63h.com | www.bjl916.com | www.3479y.com | www.454589.com | 77368888.cc | 1665q.com | 20055533.com | www.34586.com | www.8517444.com | www.16181v.com | www.4331i.com | www.flcb4.com | www.68689v.com | uu1916.com | 2324.com | www.vbo66.net | www.000943.com | www.64566e.com | www.77803q.com | www.444165.com | 2019a.cc | 5003z.com | www.498888k.com | www.99857.com | www.704907.com | www.50051f.com | www.277739.com | 188qq66.com | 44dd8332.com | www.17848.cc | www.77731h.com | www.5953688.com | www.987325.com | 8742kk.com | swtyjjj.com | www.jinsha200.com | www.234msc.com | www.9996tt.com | www.802633.com | 2978qp.com | 7508o.com | www.7830n.com | www.19019v.com | www.77803r.com | www.216880.com | 721023.com | vip67778.com | www.009959.com | www.x22789.com | www.562601.com | 5429.com | 2613b.com | www.hg8376.com | www.81608z.com | www.345576.com | bwin8o.com | 20204.com | www.138cpi.com | www.29496a.com | baifucaipiao.com | 9646o.com | www.zr9933.com | www.8839.com | www.8667c.com | 2649k.com | 3522mm.com | www.ym777.cc | www.37377o.com | www.188393.com | abf386.com | www.hg226.com | www.1851135.com | www.c6129.com | 131aaa.net | 64898e.com | www.ll39.com | www.7777ae.com | 1665s.com | 2709s.com | www.w4042.com | www.10113.com | lehu221.com | 4023p.com | www.518737.com | www.ya115.com | 14142400.com | www.7amc.com | www.695044.com | www.820380.com | 9539.com | www.pj4180.com | www.flb901.com | www.29178a.com | 33382a.com | www.649700.com | www.77801f.com | 1213ggg.com | 535.cc | www.35252a.com | www.548477.com | 51133tt.com | www.215252.com | www.77803j.com | blm385.com | www.68666x.com | www.2021l.com | www.342877.com | 3559zr.com | www.pj5577.com | www.5484c.com | 7599pp.com | www.4938q.com | www.js07678.com | 55967r.com | www.9844js.com | www.44118i.com | dx888.com | 2546v.com | www.huangma24.com | www.351376.com | 32126m.net | www.1168k.com | www.501433.com | 051881.com | www.58665n.com | www.500106.com | 3452015.com | www.boh.cc | www.354177.com | 2127ww.com | www.71071m.com | www.305644.com | dzc05.com | www.9170107.com | www.43818o.com | da611.com | www.7036000.com | 4195d.com | www.agg066.com | www.0028229.com | 6572x.com | www.1829q.com | www.2373b.com | lll4255.com | www.2945d.com | www.526170.com | 00773vv.com | www.06386699.com | 3betbet365.com | www.0636c.com | www.688202.com | mgm3242b.com | www.hg8483.com | www.746133.com | rr2649.com | www.86339g.com | changlecai.com |