• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    寻隐者不遇·贾岛|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《寻隐者不遇》由贾岛创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【原文】

    寻隐者不遇

    作者:贾岛

    松下问童子,言师采药去。

    只在此山中,云深不知处。

     

    【注解】

     、僖撸汗糯覆豢献龉俣釉谏揭爸涞娜。

     、诓挥觯好挥屑。

     、弁樱盒『。

     、苎裕夯卮鹚。

     、菰粕睿褐干缴显莆礴匀。

     

    贾岛:寻隐者不遇

     

    韵译

    苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。

    他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。

     

    【赏析】

      诗人专程走访一位隐士,未遇,就记下了在走访过程中的对话场面。首句“松下问童子”,点明会晤地点在“松下”,接待人是“童子”,这就把“不遇”的情节作了交代。松树是“岁寒三友”之一。古人写松树大多与表现孤傲高洁的品质有关,此句也是为了突出隐士的高洁。以下三句全是童子的回答。首先回答的是“言师采药去”,采药是隐者经常性的活动,用“采药”一词十分切合隐者的身份,介绍师父外出的目的。第三句的回答是承第二句来的,说师傅就在这座山中采药,对师傅的大致去向给予明确的回答,是热情的指引。第四句来个转折,“云深不知处”,说虽在山中,但云雾弥漫,不知他在何处,作了婉转的辞谢,请来访者不要作徒劳的寻觅。本诗以问答的形式,记叙“寻隐者不遇”这件事,表现了隐者的思想和性格。隐者虽未出现,但通过侧面描写,他的形象已十分清晰地展现出来了。

      贾岛(779-843),唐代诗人。字阆仙,一作浪仙,范阳(今河北涿县)人。诗以五律见长,注重字句锤练,刻意求工。与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称。

      “云深不知处。”贾岛的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。明明三番问答,至少要六句才表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。

      这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而走了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又二问三问,这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望,“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望:“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。

      造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜,郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份想符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,捉摸无从,从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。

      贾岛是大家熟悉的唐朝著名的苦吟诗人,提起他,我们自然会想到他的名句:“鸟宿池边树,僧推月下门。”为了是用“推门”好,还是“敲门”好,他费尽心机。因此,在一般人的心目中,只知道贾岛炼字上的工夫,其实,炼字并不能概括他诗歌创作的特点!堆耙卟挥觥沸疟仕,脱口而出,句句明白如话,字字平淡无奇,似乎并没有什么可以值得挑出来推敲、玩味的。然而,正是这“明白如话”,“平淡无奇”,形成了这首诗最大的特色:含糊其辞,妙在其中。

      明白如话的诗,又怎么会是含糊其辞呢?它的妙处又在何处呢?除诗题外,全诗只有区区20字,却涉及到三个人物:寻者、童子、隐者。从诗题可以看出,诗中的主角应该是隐者,因为他是“寻”的对象,是诗歌主要描述的人物?墒,诗中的前两句,写诗人与童子的一问一答;后两句寓问于答中,四句诗对隐者没有一丝一毫的明确交待:其身份、气质、品格等等,都深深地隐在诗句的背后。这不是含糊其辞吗!

      然而,正是这“含糊其辞”,给读者留出了发挥想象的空间。只要细心地品味诗句,你不难发现隐者若即若离,时隐时现,活跃在诗句营造的画境深处。深入一想,诗中的古松、白云、青山、童子、草药,哪一样不与隐者有着密切的关系呢?他身居云山,远离尘世,与青松做伴,与童子相依,采药为生,济世活人,其超凡的隐者身份,高古脱俗的气质,闲适高雅的品格,在含糊其辞的诗句之中,在隐隐约约的画境深处,飘然显现?杉,写人不见人,却又在字里行间飘忽闪现,正是“含糊其辞”的妙处。

      诗人写人物含糊其辞,表达自我感情时也颇为“含糊其辞”。按照常人的心理,寻人不遇,多多少少都会在心里激起情感的波澜:或渴望、或失望、或激动、或怅惘。而诗人面对“寻”而“不遇”,诗句中没有一句明确表示情感话语,淡淡而入,淡淡而出,仿佛一切与已无关。古人云“诗言志”。志者,心声也。没有诗人的感情能成为一首诗吗?当然,诗人不是没有感情,只是表达得“含糊”而已。

      其实,诗人的内心并非古井止水,波澜不惊。“松下问童子”,一个问字,就透露出诗人饱含仰慕之情,满怀希望而来。而童子的“言师采药去”,答非所想,满怀的希望一下子坠入失望,感情起伏跌宕,真如从沸点降至冰点。继而“只在此山中”一句,又使失望之中萌生了一丝希望:隐者没有远去,或许还有见面的可能?墒“云深不知处”又让人迷茫:云海漫漫,深远飘渺,隐者究竟在什么地方呢?一问一答,几起几伏,曲折尽情地表现了诗人的内心波澜。最后,借助“云深不知处”的画面,任读者去眺望,去探求,去咀嚼……从迷蒙的画面中,去体会诗人心中那一丝寻而不遇的惘然若失之感,得出自己的感受。这岂不是含糊之极,又清楚之至吗?

      言简方可意长,含糊才有余韵。所谓“含糊其辞”只是一种“含蓄”的表述手法!堆耙卟挥觥分,诗人用明白如话的诗句,表达“含糊其辞”的意象,是他苦心孤诣的追求,这或许正是这首诗成为千古传诵的一条重要的原因吧。

     

    【评析】

      这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。

      贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。

      这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省略了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。接着又把“采药在何处”这一问句省掉,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就让诗人惘然若失,无可奈何。

      然而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。

      诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。

      “只在此山中,云深不知处。”这一句不但表现出了诗人的惘然若失,更写出了隐者不与世俗同流合污的高尚品质。

     

    【讲解】

      中国传统文化中,松、竹、梅为岁寒三友,士大夫们往往以此表明其安贫乐道,不与世俗、清洁孤傲之志。首句“松下问童子”,从表层上说交待了作者寻访隐者未得,于是向隐者的徒弟问讯这一连串的过程;而深层上则暗示隐者傍松结茅,以松为友,渲染出隐者高逸的生活情致。下面三句都是童子的回答,包含着诗人的层层追问,意思层层递进,言约意赡,令人回味无穷。

      第一答:“言师采药去”,从全诗的结构看,从环境氛围的渲染,进入到行动的白描,从抽象进入到具体。我国古代有追求长生不老的思想,秦皇汉武,就是一种典型,乃至秦汉方士盛行,欺诈成风。与此不同,高蹈世外的隐者注重的是自身修炼。在隐逸生活中,悟道、养生与服药(保健养生之药)构成主要的内容。魏晋以还尤其如此。因之,对隐者说来,采药是一项有重要的活动,其效用或还不仅在于服药能养生,更在于为采药而攀峰登岭,就是极好的体育锻炼。于是,对于真正的隐者,善悟道,擅养生,能采药也就是三位一体的事了。道行高深就表现在鹤发童颜,往来如天马行空。童子言师采药去,正是把隐者这一典型特征揭示出来,同时添了诗人伤其不遇的惆怅。

      第二答,是针对诗人何处采药的问话而来。

      这一答很明确肯定,似乎给了诗人若干追寻的期待,不过紧接着第三答一转,好像是猜到了诗人的这种期待,最后给了一个没有结果的回答:“云深不知处。”

      这时,山峦之高峻,云霞之深杳,隐者之神逸,蓦然跃进读者的想象中。

       围绕这几句答话,实际有两种表现结构在交织演进。一是隐者的行为表现结构,它由虚而实(不在此地而在此山),由实而虚(云深不知处),虚虚实实,宛若云中游龙,若隐若现,给人一种扑朔迷离,恍惚迷离之感,充分呈现了隐者的风神。一是诗人自己的感情表现结构,它由惆怅而期冀(不遇到知在此山中),由期冀转而更深一层的惆怅,流露出终不可及的慨喟。诗人本来是僧,后还俗,但仕途并不得意,因此始终倾羡高洁超俗的世外生活。“但在此山中,云深不知处”,实际不独是诗人对隐者的描绘,也正是诗人自己所追求向往的人生境界。

      世谓贾岛的诗过分陷于字句的“推敲”,只是在用字方面下功夫,往往有佳句而无佳篇;此诗却刚好相反,在谋篇构思方面煞费苦心,无佳句而有佳篇。

      这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。

     

    【作者介绍】

      贾岛(779~843),唐代诗人。字浪仙。范阳(今北京附近)人。早年出家为僧,号无本。元和五年(810)冬,至长安,见张籍。次年春,至洛阳,始谒韩愈,以诗深得赏识。后还俗,屡举进士不第。文宗时,因诽谤,贬长江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蝉》诗“以刺公卿”(《唐诗纪事》)?晌迥(840),迁普州司仓参军。武宗会昌三年(843),在普州去世。贾岛诗在晚唐形成流派,影响颇大。唐代张为《诗人主客图》列为“清奇雅正”升堂七人之一。清代李怀民《中晚唐诗人主客图》则称之为“清奇僻苦主”,并列其“入室”、“及门”弟子多人。晚唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛,甚至对他的画像及诗集焚香礼拜,事之如神(《唐才子传》、《郡斋读书志》)。贾岛著有《长江集》10卷,通行有《四部丛刊》影印明翻宋本。李嘉言《长江集新!,用《全唐诗》所收贾诗为底本,参校别本及有关总集、选集,附录所撰《贾岛年谱》、《贾岛交友考》以及所辑贾岛诗评等,较为完备。

     

    【郊寒岛瘦】

      苏东坡这个人挺有意思,他并没有象欧阳修《六一诗话》和尤袤《全唐诗话》那样的诗话行世,却经常有关于诗文的观点一鸣惊人。诸如"观摩诘之诗,诗中有画;味摩诘之画,画中有诗。""杜诗、韩文、颜书,皆集大成者也。"孟浩然之诗,韵高而才短。"……"郊寒岛瘦"也是他提出的,而且概括得也是如此的准确、生动和形象。

      "郊寒岛瘦"缘何说起,当然由孟郊贾岛诗风而来,主要是指他们诗作中所体现出来的狭隘的格局,穷愁的情绪和苦吟的精神。两人都是一生不曾做过什么象样的官,孟郊本人性情耿介,是个不善与别人往来的人,考了三次之后才于五十岁时中了个进士,得到一个可怜的小官位。但他平时总爱将时间花在饮酒弹琴交友赋诗上面,不理政务,最后竟由别人代他的职,自己拿着半俸回家,过上了"一贫彻骨,裘褐悬结"的清苦日子。他的诗作因此而愈见其"寒",如:贫病诚可羞,故床无新裘。春色烧肌肤,时餐苦咽喉。倦寝意蒙味,强言声幽柔。承颜自俯仰,有泪不敢流。默默寸心中,朝愁续暮愁。(《卧病》)夜学晓未休,苦吟神鬼愁。如何不自闲,心与身为仇。死辱片时痛,生辱长年羞。清桂无直枝,碧江思旧游。(《夜感自遣》)贾岛曾作过和尚,算是个"诗僧"!短撇抛哟匪邓泳┤,屡试不中"连败文场,囊箧空甚,遂为浮屠",虽然穷成这样,仍不掩贾岛其性情中人的一面。有一天,宣宗微服私访来到贾所在的寺中,闻楼上有吟诗之声,遂移步上楼,见案上有诗便展卷流览,贾岛不认识皇上,劈手将诗卷夺过,声色俱厉,冷言嘲讽。幸亏皇上有风度,自己下楼一走了之。后来,贾才发觉事情不对,吓坏了,忙跑到宫前请罪。倒使皇上感到惊讶。这段故事太象演绎,不大靠得住,但却颇可见贾岛的脾气秉性。

      孟郊和贾岛长年生活在穷苦潦倒之中,虽然都曾得到过当时韩愈的奖掖与资助,但并没使他们摆脱现实生活的困顿。所以在他们的诗中,象"泪"、"恨"、"死"、"愁"、"苦"这样的字眼随处可见。

      因为孟郊与贾岛平时做诗,总爱搜肠刮肚苦思冥想地遣词造句,加之以上所提及的诸方面客观因素的影响,所以诗作中具有"寒瘦窘迫"的风格也是自然的事情,他们都堪称中国诗史中的"苦吟诗人"。所不同的是,在当时孟郊乃"五古"大家,而贾岛为"五律"的领袖。

     

    【英汉对照】

    寻隐者不遇

    贾岛

    松下问童子, 言师采药去。

    只在此山中, 云深不知处。

     

    A NOTE LEFT FOR AN ABSENT ECLUSE

    Jia Dao

    When I questioned your pupil, under a pine-tree,

    "My teacher," he answered, " went for herbs,

    But toward which corner of the mountain,

    How can I tell, through all these clouds ?"

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 8742gg.com | www.xhtd4455.com | 7989r.com | www.0077hg.com | www.900591.com | www.msc997.com | www.281106.com | www.sha0066.com | www.85857p.com | www.1754.com | www.07163t.com | www.866505.com | 89892qq.com | 58588n.com | 69111y.com | swtyvvv.com | www.md005.com | www.201081.com | www.pj1308.com | www.580786.com | www.911050.com | youfa99.vip | hg7033.org | 9101906.com | www.hg148.com | www.67843.com | www.666207.com | www.3978s.com | www.550304.com | 5099ll.com | 6487eee.com | 7334g.com | www.221155.com | www.19019r.com | www.954321t.com | www.031079.com | 9068aa.com | 06389797.com | www.13090.com | www.377666t.com | www.983888.com | 83378j.com | 4465r.com | www.hmgj07.com | www.888950.com | www.3775s.com | www.768656.com | 8742b.com | 2757t.com | www.43282.com | www.184088.com | www.974288.com | giscrocodile.com | www.44221.com | www.37377x.com | www.364511.com | 2019.cc | www.vns992.cc | www.4521g.com | www.399190.com | 69990f.com | 21866d.com | www.9737gg.me | www.79gcw.com | 6hao999.vip | 2546d.com | www.7779566.com | www.51515r.com | xmhouse.com | bodog57.com | www.fed888.com | www.w84n.com | wns.com | 951201.com | www.381111.com | www.2388cai.com | 11422.cc | www.300msc.com | www.5446f.com | js8800vip.com | y47479.com | www.79500n.com | www.810917.com | 83378f.com | www.8867e.com | www.89777u.com | 7935e.com | 76886q.com | www.biying970vip.com | www.262771.com | 29918.com | www.50999g.com | www.855876.com | 67888y.cc | www.88993h.com | www.60007y.com | p888vip.com | www.00829q.com | www.882918.com | 131hh.net | www.18xinli.cc | www.9422a.com | 7736z.com | www.h27229.com | www.60123l.com | 9646y.com | www.1213699.com | www.50051k.com | amhg022.com | www.6455c.com | www.ya2019p.com | 59599l.com | www.833622.com | www.533721.com | 7744nnn.com | www.62778844.com | jjjj19927.com | www.55826rr.com | www.854980.com | 4442546.com | www.4996hk.com | xin888e.com | www.8808000.com | www.6832v.com | 28839x.com | www.938q.cc | 4880l.com | 33567l.com | www.9286.com | d1915.com | www.1064b.com | 68y68.com | www.hg2328.com | www.50732d.com | cc01234.com | www.120048.com | www.029079.com | www.10899f.com | www.hx6622.com | 05596.com | www.a458.com | 5855uu.com | www.cscp.bet | 7727.com | www.lqz.hk | x86006.com | www.bet365607.com | www.64040.com | 2546d.com | www.4923l.com | 407uu.com | www.rg777.com | gh7104.com | www.hgyz88888.com | www.444957.com | 6363t.com | www.js8888.bet | 32424e.com | www.69567a.com | 73055s.com | www.pj7608.com | 5002r.com | www.499789.com | 01019991.com | www.x4042.com | 1104028.com | www.167679.com | 2267g.com | www.4136h.com | 58588r.com | www.jh1188.com | i3405.com | www.3277msc.com | 53638888.cn | www.xam03.com | 2078u.com | www.0999msc.com | wnsr8815.com | www.26123cc.com | 80850n.com | www.3066jj.com | 788.cc | www.vnsr938.com | 272m.net | www.le53.com | www.87680z.com | bet28n.com | www.jbs095.com | 30688b.com | www.97994a.com | 32666l.com | www.89894q.com | dz883.com | www.c5909.com | www.xin888111.com | 26444l.com | www.91955.com | dh5145.com | www.14168d.com | 2127ll.com | www.hf0666.com | www.66615hh.com | 5544vn77.com | www.55060k.com | 3679zz.com | www.188666.com | www.410zr.com | www.743966.com | www.dafa3.cc | 495.gg | www.4520066.com | p35151.com | www.932135.com | www.js00773.com | 5478a.com | www.yz7704.com | dzhcp2.com | www.c133.vip | www.122cpb.com | 4379m.com | www.h3658.com | www.76060i.com | www.89894v.com | www.2011.vip | 214app.net | www.530396.com | www.60505.com | 346770.com | www.931669.com | www.778333.com | 26119g.com | www.5441x.com | www.58777v.com | 7736n.com | www.50052s.com | www.hh536.com | dzhcp7.com | www.60007w.com | www.8888888b.com | 4018l.com | www.927150.com | www.hm99999.com | 1690.com | www.66376o.com | www.b063801.com | n1429.com | www.195322.com | www.296977.com | 9988788.com | www.666055.cc | www.511289.com | qqq7570.com | www.769289.com | www.98698i.com | zhcp08.com | 7141kk.com | www.8582cc.com | www.40048.com | cao618.com | www.673519.com | www.27363p.com | 30007n.com | 66681l.com | www.78949k.com | www.8085js.com | 61999.com | www.gai57.com | www.79500x.com | feicai0771.com | 2698s.com | www.51515x.com | www.015kj.com | 8547ii.com | 5443p.com | www.61655s.com | www.js36022.com | 11005s.com | 2677eee.com | www.7239q.com | www.amh008.com | 7605u.com | www.112070.com | www.62979c.com | www.s783.com | 38850055.com | www.193006.com | www.tyc19988898.com | www.291tyc.com | 61325577.com | 66648k.com | www.631012.com | www.8645006.com | www.40686a.com | 86811mm.com | www.237344.com | www.xb8833.com | www.p86.com | 5509n.com | m82365.com | www.506972.com | www.8998733.com | www.01885d.com | www.mg4355888.com | 9856ll.com | 22117b.com | www.1035h.com | www.l1432.com | www.f8867.com | 2268jc.com | 6175yy.com | www.362803.com | www.22365.Com | www.06jsjs.com | www.55155h.com | js777dl.com | pjshanxi.com | p6662019.com | www.330892.com | www.33588m.com | www.l3065.com | www.b32126.cc | xl15.net | 4303go.com | 5168dd.cc | www.522.cc | www.7681004.com | www.c32537.com | www.hg55328.com | www.668k8.com | a87570.com | 3467l.cc | 15a38.net | www.106316.com | www.077wy.com | www.4196l.com | www.hg281.com | www.d276.com | www.jbb2015.com | 33992007.com | 3679nn.com | ca5033.com | 5855vv.com | www.187152.com | www.cf9902.com | www.61524s.com | www.692021.com | www.4996bx.com | www.n2678.com | www.ylzz4440.com | www.bet815.com | 734.cm | tz397.com | 32666f.com | vip61788.com | lc99c.com | stsvip9.com | 67877e.com | www.237988.com | www.707619.com | www.878.me | www.00840m.com | www.pj56e.com | www.7240n.com | www.l3410.com | www.162277.com | www.mt2888.com | www.25288q.com | www.pjbet3388.com | www.1869b.com | 6a222.com | 237844.com | 883399v.com | 7140588.com | u21148.com | 507dh.com | 0507.com | 32212t.com | 9646y.com | 4488qq.com | 8668yh.com | pj87.com | 76886.com | 73567tg9.com | 3568o.com | 51133dd.com | 655661100.com | 80368zz.com | v86811.com | e58955.com | zhcptt.com | am9649.com | 61325522.com | 2595n.com | 5144v.com | 2613b.com | 176939.com | www.hg0056.com | www.54549900.com | www.1600yy.com | www.43380a.com | www.13555a.com | www.xcw988.com | www.4996dq.com | www.6057777.com | www.v904488.com | www.3678.com | www.4520011.com | www.21202hh.com | www.022tj.cc | www.511174.com | www.54400e.com | jx2500.com | 444365.ag | tgf8876.vip | 8006010.com | 159666y.com | 8290r.com | www.hg002222.com | www.xw6655.com | www.5099zz.com | www.960620.com | www.bet73f.com | www.hy2721.com | www.343918.com | 88775002.com | 00jidu.com | 2147788.com | www.664664.com | www.v99950.com | www.20199jj.com | www.792072.com | www.166518.com | www.hqcp4.com | www.794918.com | 9193.cc | 2jsppp.com | js004.com | www.85770q.com | www.362878.com | www.998855c.com | www.cr677.com | www.37377z.com | www.864755.com | 588lll.cc | wns157.com | 036010.com | www.3236544.com | www.1828338.com | www.792082.com | www.8fk.com | 3379qq.com | 87363a.com | 55818e.com | www.3775622.com | www.sha4000.com | www.55228c.com | www.136503.com | 5003ppp.com | 8036r.com | www.091646.com | www.35252c.com | www.3479g.com | 6594pp.com | 2324lll.com | www.laok111.com | www.82409.com | www.tyc19988898.com | www.673730.com | 059j.cc | 4433.com | www.7111r.com | www.4058vv.com | www.013ac.com | hg8355.com | tt6830.com | www.hg7111.com | www.12136r.com | www.846689.com | c388x.com | 2306q.com | www.314455.com | www.ls22.vip | www.388229.com | 2649ss.com | 7935k.com | www.3987999.com | www.9646g.com | 35tt.vip | ks600.net | www.2078p.com | www.78680y.com | www.377192.com | 3386.com | www.29645.com | www.2021y.com | www.652932.com | nn500n.com | www.76543n.com | www.673888f.com | www.927260.com | aobo45.com | 1082.com | www.9895m.com | www.399160.com | 4255ccc.com | www.vns2018.com | www.0194005.com | 9149o.com | l2554.com | www.4446ddd.com | www.855271.com | shen5511.com | www.aw6789.com | www.99788r.com | yh888l.com | www.664664.com | www.http://459155.com/ | www.316411.com | 71707l.com | www.349459.com | www.33598w.com | xx888v.com | www.56520d.com | www.567111.net | 68963333.com | www.pj9909.com | www.68993235.com | 3544.am | www.yh17.com | www.954321k.com | 0747aa.com | www.892558.com | www.1434j.com | www.43131k.com | k2554.com | www.bccp877.com | www.376163.com | 7508m.com | www.293988.com | www.80075i.com | 2019yy.cc | www.xpj55123.com | 33115uu.com | www.ceo2018.com | www.81233w.com | 25288t.com | www.45992c.com | www.29178h.com | 97340011.com | www.jcbo13.com | www.387708.com | 123456bb.cc | www.07679c.com | 50067o.com | www.9889msc.com | www.8499n.com | blmdc7.com | www.baifucp.com | www.33997a.com | www.hg9952.com | www.xb77.com | 6345544.com | www.jy768.com | www.106356.com | www.88jt09.com | www.hr1811.com | ly88888818.com | www.zfzx365.com | www.508277.com | ll2649.com | www.5446.com | 3258t.com | www.j3566.com | www.083026.com | www.0853g.com | www.08588z.com | 01234qq.com | www.33678nn.com | 69443344.com | www.4676.cc | www.41518u.com | www.js28123.com | www.igcp6.com | 2267c.com | www.725609.com | 915905208.com | www.1851139.com | pu22pu22.com | www.1234118.com | js848.vip | www.am1111.cc | www.544779.com | www.hg66768.com | www.5095d.com | 97799f.com | www.9646z.com | xx888z.com | www.cc4625.com | 1813ee.com | www.http://489633.com/ | 3246.com | www.365066.bet | luoma2008.com | www.56655q.com | 3552d.com | www.67333.com | 44betbet365.com | www.88399a.com | 99888p.me | www.kk5599.com | h2306.com | www.xl307.com | 2127dd.com | www.hg9958.com | 55331uu.com | www.37337.com | 4997.com | www.g44c.com | 33998016.com | www.c30666.vip | 500000454.com | www.3032bb.com | 54146622.com | www.08727.com | 00ii8331.com | www.50788w.com | bb888866.com | www.978231.com | www.617704.com | www.355240.com | www.v99950.com | c7454.com | www.258suncity.com | 9339999s.com | www.n80288.com | 3967z.com | www.1007.cc | 2851r.com | www.904867.com | www.b30226.com | 6647d.com | www.2302327.com | 32355.com | www.0600m.cc | 25288w.com | www.1368d.cc | www.v0681.com | bl3388.com | www.q456x.com | js05.app | www.0194008.com | wefa6.com | www.le53.com | www.k8530.com | www.343552.com | www.4650000.com | 22117m.com | www.4102m.com | 80368ll.com | www.926799.com | www.699888.com | 2267x.com | www.u3410.com | 2148.com | www.858659.com | www.bb8005.com | 2846t.com | www.265679.com | 50024444.com | www.186327.com | www.88470.com | 5856www.com | www.3552z.com | www.7893w62.com | 59599t.com | www.087y.com | 1434f.com | 20188i.com | www.bwinyz36.com | 7499822.com | www.607263.com | www.25288b.com | pj12323.com | www.120655.com | www.longfa110.com | www.66376a.com | www.0044xpj.net | 77882007.com | www.406577.com | www.80gfc.com | 32yxw.com | www.580896.com | www.5049q.com | 90307q.com | www.570477.com | www.27363q.com | 7686v.com | www.466161.com | www.4212c.com | 8547ff.com | www.107658.com | www.u80288.com | 219275.com | 3258k.com | www.zzyl66.com | www.wnsr858.com | miyaonv.com | www.66376y.com | www.js8040.com | 30177766.com | www.895030.com | www.79500f.com | swtyvvv.com | b9973.com | www.111158.com | www.8694v.com | 9438k.com | www.fcff1.com | www.88c668.com | uet.bet | 80850c.com | www.81608a.com | www.ydb01.com | 83378e.com | www.896010.com | www.8313p.com | 99306b.com | 99111pp.com | www.08588c.com | www.vip6233.com | 28288.com | 89777t.com | www.ya2019s.com | www.2737006.com | bet599.com | 883399y.com | www.0134.com | www.179999.com | js75776.com | 6220ll.com | www.81520c.com | www.666629.com | 8030g.com | 3222u.cc | www.ovfd2.com | www.9737uu.com | www.cr4888.com | 61828.com | www.730124.com | www.79095l.com | www.77537x.com | 3467n.com | 1665gg.com | www.71233m.com | www.3846x.com | yyh913.com | 239429.com | www.183096.com | www.4988s.cc | www.789668.net | yin3535.com | 53262e.com | www.466161.com | www.5953188.com | www.ks1387.com | vnsr99888.com | 33bwi.com | www.196880.com | www.kj555888.com | www.751cp4.com | www.1333zx.com | js181.com | mgm3242a.com | www.le53.com | www.6421.com | www.22076.com | 5651m.com | p888168.com | w9155.com | www.022l.cc | www.3032mm.com | www.caipiao037.com | 44bb8331.com | x444000.com | wns2.net | www.c6883.com | www.pj55712.com | www.597567a.com | www.006635.com | 565578.com | yy5144.com | www.386918.com | www.60007d.com | www.91779l.com | www.hgw00888.com | www.zb623.com | 55572949.com | 70661.com | www.36788i.com | www.011ac.com | www.4809r.com | www.5049h.com | www.2jsxs.com | 2649ii.com | 3645.com | 500000597.com | js345w.com | www.ck9191.com | www.89777g.com | www.57800y.com | www.3709885.com | www.ag9655.com | 33318t.com | 3033d.com | 1077ss.com | www.156020.com | www.yi328.com | www.954321c.com | www.00778h.com | www.875599.com | www.hgw2016.com | www.1869v.com | 41669vip.com | aaa67890.com | amhg022.com | 996622xx.com | www.62118a.com | www.904820.com | www.33588t.com | www.pj888j.com | www.ao3399.com | www.5504s.com | www.hg67.cc | www.00618o.com | www.bm1103.vip | 83086h.com | a757011.com | 3559t.com | bet22222.com | z7454.com | 3807ff.com | 1855.com | www.137103.com | www.616383.com | www.igcp4.com | www.08588q.com | www.22365.Com | www.1466p.com | www.js89z.vip | www.18k0048.com | www.19yh3.com | www.2019.com | www.js6767r.com | www.88993h.com | www.hg1787.com | www.88807h.com | www.83hg.com | www.399801.com | blg008.com | 38345y.com | 228888d.com | 253501.com | 2381i.com | 893620.com | 2997700.com | 3189kk.com | 8036p.com | feicai0531.com | TY5506.com | jidu0.com | 30007t.com | feicai0937.com | oo3189.com | 59889c.com | 3121ff.com | yin2011.com | www.xx0088.com | www.jz977.com | www.pjchongqing.com | www.wnsr878.com | www.hg567000.com | www.21365vv.com | www.25288s.com | www.4167b.com | www.56992.com | www.06263.com | www.1117303.com | www.5504e.com | www.sb5508.com | www.203519.com | www.v2662.com | www.365007.cc | www.113744.com | www.43818b.com | www.3126aa.com | www.983003.com | www.593500.com | www.175969.com | 38668.com | 1463i.com | 12580088.com | 9479d4.com | 1294x.com | 931750.com | www.zr609.com | www.xw2200.com | www.822834.com | www.rgcp444.com | www.5446pp.com | www.xpj7707.com | www.66136.com | www.0014v.com | www.644680.com | www.36788e.com | 61320000.com | p838.com | 87965hh.com | 6647g.com | www.6199b.com | www.yh95678.com | www.bet91481.com | www.423bbb.com | www.66653m.com | www.976821.com | www.139733.com | 068789.com | ff7742.com | yth22.net | www.8124s.com | www.zr6668.com | www.9906488.com | www.8899kcd.com | www.77803l.com | www.810609.com | 3379v.com | 3556vip5.com | hg7088.com | www.hg0533.com | www.pj5718.com | www.xpj668.com | www.bet353654.com | www.846631.com | 3004.com | 8569811e.com | 2864e.com | www.yh8464.com | www.99113x.com | www.93gj02.com | www.923887.com | 2383oo.com | 66887web.com | 2595w.com | www.29980044.net | www.a80288.com | www.66376l.com | www.295570.com | 2698a.com | 01885x.com | www.9996ss.com | www.38345j.com | www.4331u.com | www.644996.com | 37570r.com | 8666.hk | www.0860u.com | www.89599a.com | www.80065f.com | www.196039.com | i8381.com | 2767u.com | www.8706dd.com | www.vip9586.com | www.hx1184.com | 5099zz.com | 7811o.com | www.900651.com | www.k69096.com | www.50788f.com | feicai0527.com | 3823.com | www.9068uu.com | www.89599x.com | www.33997l.com | 8333.org | 3978.com | www.88837q.com | www.91779g.com | www.907994.com | 6175ss.com | 0033t.cc | www.jjjj33333.com | www.61233hh.com | js345a.com | hhh67890.com | www.v445566.com | www.8905g.com | www.567388.com | e8381.com | www.wn2098.com | www.7415kk.com | www.fh52.com | 6600mmmm.com | 69.am | www.644886.com | www.1035n.com | xh999.com | 1346.com | www.4694s.com | www.qbwc2.com | 8200com | www.857558.com | www.1559507.com | www.784782.com | 31325t.com | www.4107j.com | www.wns22.me | www.196029.com | 7003k.com | www.8148.com | www.88266n.com | 5350r.com | 97297s.com | www.hyi3.com | www.723035.com | vipvip6666.com | www.166349.com | www.707wb.com | 22hh8331.com | 5622.com | www.4996yc.com | www.444079.com | 3640w.com | www.ok633.com | www.99431.cc | 91019f.net | www.2090933.com | www.hg274.com | h00851jc.com | 97799x.com | www.0071331.com | www.560621.com | 9993450.com | www.1299js.com | www.959591.com | xxx40033.com | www.msc751.com | www.3126s.com | bwinkkk.com | www.40033.1940033.com | www.4323e.com | dz888.com | www.3459a.com | www.632086.com | 463d7.com | www.77537l.com | www.4323c.com | 4812a.com | www.32666t.com | www.52303t.com | 4880e.com | www.8867e.com | www.55qxc.com | 8037dd.com | www.123588.com | www.715033.com | 092656.com | www.5555yh.vip | www.156518.com | pj00nn.com | www.flb908.com | 4546119.com | www.09569k.com | www.81455.com | bbb444000.com | www.323365.com | www.466060.com | 35252n.com | www.4809i.com | 15a21.net | www.9822msc.com |