• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    新嫁娘·王建|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《新嫁娘》由王建创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味,先遣婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体,合情合理。新娘的机灵聪敏,心计巧思,跃然纸上。“先遣小姑尝”,真是于细微处见精神。全诗无形容,无铺叙,寥寥二十字,直白道来,如反复咀嚼,自能得其佳妙。有人认为此诗是为新入仕途者而作。在情理上,作为新入仕途者的借鉴亦未尝不可。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【原文】

    新嫁娘

    作者:王建

    三日入厨下,洗手作羹汤。

    未谙姑食性,先遣小姑尝。

     

    【注解】

    1、未谙句:意思是还不熟悉婆嫂的口味。

     

    韵译

    新娘三朝下厨房,洗手亲自作菜汤。

    不知婆婆啥口味,先叫小姑尝一尝。

     

    【评析】:
    
    “新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在令人作难的处境中找到了办法,应付了难局,使得事情的发展带有戏剧性,甚至富有诗趣,象王建的这首诗所写的,即属于此类。这也是唐代社会封建礼教控制相对放松,妇女们的巧思慧心多少能够得以表现出来的一种反映。

      “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。王建 《新嫁娘》
    但是,婆婆喜爱什么样的饭菜,对她来说尚属未知数。粗心的媳妇也许凭自己的口味,自以为做了一手好菜,实际上公婆吃起来却为之皱眉呢。因此,细心、聪慧的媳妇,考虑就深入了一步,她想事先掌握婆婆的口味,要让第一回上桌的菜,就能使婆婆满意。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      “未谙姑食性,先遗小姑尝。”这是多么聪明、细心,甚至带有点狡黠的新嫁娘!她想出了很妙的一招——让小姑先尝尝羹汤。为什么要让小姑先尝,而不象朱庆馀《闺意献张水部》那样问她的丈夫呢?朱诗云“画眉深浅入时无”,之所以要问丈夫,因为深夜洞房里只有丈夫可问。而厨房则是小姑经常出入之所,羹汤做好之后,要想得到能够代表婆婆的人亲口尝一尝,则非小姑不可。所以,从“三日入厨”,到“洗手”,到“先遣小姑尝”,不仅和人物身份,而且和具体的环境、场所,一一紧紧相扣。沈德潜评论说:“诗到真处,一字不可易。”

      读这首诗,人们对新嫁娘的聪明和心计无疑是欣赏的,诗味也正在这里。新嫁娘所循的,实际上是这样一个推理过程:一、前提:长期共同生活,会有相近的食性;二、小姑是婆婆抚养大的,食性当与婆婆一致;三、所以由小姑的食性可以推知婆婆的食性。但这样一类推理过程,并不是在任何场合下都能和诗相结合。象有人在笺注此诗时所讲的:“我们初入社会,一切情形不大熟悉,也非得先就教于老练的人不可。”(喻守真《唐诗三百首详析》)《新嫁娘词》所具有的典型意义,固然可以使人联想到这些,但是要直接就写这些入诗,则不免带有庸俗气。而在这首诗中,因为它和新嫁娘的灵机慧心,和小姑的天真,以及婆婆反将入于新嫁娘彀中等情事联系在一起,才显得富有诗意和耐人寻味。

       象这样的诗,在如何从生活中发现和把握有诗意的题材方面,似乎能够给我们一些启示。(余恕诚)

     

    【赏析】

      《新嫁娘》写这位新娘嫁到夫家的第三天,便要进厨房煮饭烧菜。由于这位新娘不知道婆婆的食性,于是就叫丈夫的妹妹先尝一尝。此诗把新嫁娘谨慎、小心、敏慧和勤劳的形象刻画得活灵活现。

      诗写一新嫁娘初来夫家操持家务时的微妙心态。首两句平叙。古代习俗,女子出嫁后三日,应入厨作炊,俗称“过三朝”。羹汤,此泛指菜肴。“未谙姑食性”一句转折,生动荡之势。谙,熟悉。姑,婆母。食性,口味。在封建大家庭中,姑为一家之主,对新嫁娘是举足轻重的长辈。按《大戴礼记·本命》,妇有七去(被休),其一是“不顺父母,去”!独窦·内则》:“子甚宜其妻,父母不悦,出。”故在婆母面前,进退出处需倍加小心。新妇不知婆母口味,必须先意承志,以获欢心。于此,我们庶可揣摩新嫁娘在礼教重压下,“洗手作羹汤”时的谨慎之态。而小姑,正处于婆媳关系的中介地位。结末“先遣小姑尝”一句,乃全篇神光所聚,语少而意足。盖小姑当最熟悉婆婆品味、心理,故五字中新嫁娘那种曲意承欢又机警聪敏的神情性格宛然如见。

      全诗无形容,无铺叙,寥寥二十字,直白道来,如反复咀嚼,自能得其佳妙。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【作者介绍】

      王建(约767-约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,享年约六十七岁。家贫,“从军走马十三年”,居乡则“终日忧衣食”,四十岁以后,“白发初为吏”,沉沦于下僚,任县丞、司马之类,世称王司马。他写了大量的乐府,同情百姓疾苦,与张籍齐名。又写过宫词百首,在传统的宫怨之外,还广泛地描绘宫中风物,是研究唐代宫廷生活的重要材料。他写过一些小词,别具一格,《调笑令》,原题为“宫中调笑”,可见本是专门供君王开开玩笑的,王建却用来写宫中妇女的哀怨:“团扇,团扇,美人并来遮面。玉颜憔悴三年,谁复商量管弦?弦管,弦管,春草昭阳路断。”末句斩钉截铁,守望之情,跃然纸上。又如《江南三台》:“扬州池边小妇,长干市里商人。三年不得消息,各自拜鬼求神。”纯是白描,别有情趣。

      王建是大历进士。门第衰微,早岁即离家寓居魏州乡间。20岁左右,与张籍相识,一道从师求学,并开始写乐府诗。贞元十三年(797),辞家从戎,曾北至幽州、南至荆州等地,写了一些以边塞战争和军旅生活为题材的诗篇。在“从军走马十三年”(《别杨校书》)后,离开军队,寓居咸阳乡间,过着“终日忧衣食”(《原上新居十三首》)的生活。元和八年(813)前后,“白发初为吏”(《初到昭应呈同僚》),任昭应县丞。长庆元年(821),迁太府寺丞,转秘书郎。在长安时,与张籍、韩愈、白居易、刘禹锡、杨巨源等均有往来。大和初,再迁太常寺丞。约在大和三年(829),出为陕州司马。世称王司马。大和五年,为光州(治所在今河南潢川)刺史,贾岛曾往见赠诗。此后行迹不详。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      王建一生沉沦下僚,生活贫困,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,写出大量优秀的乐府诗。他的乐府诗和张籍齐名,世称“张王乐府”。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,爱憎分明。如《十五夜望月》、《田家行》、《簇蚕辞》、《当窗织》、《织锦曲》、《促刺词》、《去妇》、《水夫谣》、《海人谣》等,反映了劳动人民备受残酷剥削压迫的痛苦生活,特别对劳动妇女的悲惨境遇深表同情;《白□歌二首》、《羽林行》、《射虎行》等,揭露了君主荒淫、权豪凶横和藩镇混战等黑暗的社会现实;《古从军》、《辽东行》、《渡辽水》、《凉州行》等,抨击了给广大人民带来灾难的开边战争,同时也谴责了边将的无能,不知收复失地,表现了既反对穷兵黩武,又慨叹国土沦丧的进步立场。此外,他还有一些作品,如《赛神曲》、《田家留客》等描写了农村风俗和生活画面;《寄远曲》、《镜听词》等,表现了妇女对出门远行亲人的思念之情;《望夫石》、《精卫词》等,歌颂了坚贞的爱情和被压迫者的斗争精神。也有少数作品,流露出人生无常、叹老伤贫等消极情绪。 王建乐府诗,善于选择生活中具有典型意义的人物,事件和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭示矛盾。他很少在诗中发议论,而是运用比兴、白描、对比、映衬等手法,通过各种形象或人物的自白来再现现实;或在结尾用重笔突出主题,戛然而止。用笔简洁峭拔,入木三分,语气含蓄,意在言外。体裁大多是七言歌行,篇幅较短。语言通俗明晰而凝炼精悍,富有民歌谣谚的色彩。用韵平仄相间,往往隔二句或四句换韵,节奏短促,激越有力。这些特色,形成了王建乐府诗特有的艺术风格。

      王建又以《宫词》知名。他的《宫词》百首,突破前人抒写宫怨的窠臼,广泛地描绘宫禁中的宫阙楼台、早朝仪式、节日风光,以及君王的行乐游猎,歌伎乐工的歌舞弹唱,宫女的生活和各种宫禁琐事,犹如一幅幅风俗图画,是研究唐代宫廷生活的重要资料。欧阳修《六一诗话》曾指出它的内容“多言唐宫禁中事,皆史传小说所不载者”。诗中的描绘也栩栩如生,因而广为传播,颇有仿作。魏庆之《诗人玉屑》引《唐王建宫词旧跋》说,后世“效此体者虽有数家,而建为之祖”。王建的五、七言近体,有一部分征戍迁谪、行旅离别、幽居宦况之作,因有真实的生活体验,也能“感动神思,道人所不能道”(《唐才子传》)。但这些诗往往杂有消极颓废思想,艺术上也缺乏明显特色。他的绝句,则清新婉约,多可诵之作;剐垂豆腥ā泛汀督先ā返刃×,是中唐文人词的重要作者之一。

      王建的著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。今传刻本有:《王建诗集》10卷,南宋陈解元书棚本;1959年中华书局上海编辑所以此为底本,并参照其他刊本校补排印!锻踅ㄊ8卷,明汲古阁刻本!锻踅ㄊ8卷,《唐六名家集》本!锻跛韭砑8卷,清胡介祉刊本!锻踅ㄊ10卷,《唐诗百名家全集》本!豆省1卷,有单刻本及明顾起经注本。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子》。

     

    【英汉对照】

    新嫁娘

    王建

    三日入厨下, 洗手作羹汤。

    未谙姑食性, 先遣小姑尝。

     

    A BRIDE

    Wang Jian

    On the third day, taking my place to cook,

    Washing my hands to make the bridal soup,

    I decide that not my mother-in-law

    But my husband's young sister shall have the fiat taste.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.235672.com | 9506a.com | pic.caibw1.com | lll01234.com | 3679jj.com | 55331i.com | iii3405.com | ha080.com | www.40818c.com | www.js7669.com | www.468546.com | www.z32031.com | www.w84d.com | www.fl62.com | 3679ii.com | 4195n.com | 33599qq.com | www.ra8804.com | www.799666i.com | www.69989b.com | www.61655l.com | www.599546.com | bf5988.com | 67890vvv.com | www.9702xx.com | www.51500.com | www.81608w.com | www.979zf.com | www.196501.com | 8547rr.com | 25288g.com | www.78.tt | www.qmc0033.com | www.68568t.com | 3131.cc | 4323d.com | 56988l.vip | www.734069.com | www.093928.com | www.375791.com | 566670077.com | 7744xxx.com | www.dd7920.com | www.pj55712.com | www.914906.com | 19880e.com | 7742z.com | 45460009.com | www.9c123.com | www.36788m.com | www.96386a.com | 9522dd.com | 3616j.com | www.tz1555.com | www.ya2019y.com | www.097037.com | 55717dd.com | www.hg5958.com | www.88562.com | www.hcjt5.com | zunyi18.com | 6245j.com | www.0733fdc.net | www.4331k.com | www.178762.com | 3845.com | www.22448.com | www.777999qipai.com | www.599581.com | 38365q.com | www.hta8888.com | www.658060.com | www.534554.com | 8789801.com | www.8xinhao.com | www.3066jj.com | www.686536.com | 2222k.com | www.nn32355.com | www.bet73k.com | aa33339.com | 356.com | www.969306.com | www.701545.com | xpj07000.com | www.4078c.com | www.549677.com | 39558811.com | www.83568q.com | www.df94.com | h4389.com | www.5suncity.com | www.669zf.com | 4379y.com | www.965082.com | www.07163t.com | 7744ttt.com | www.a1a333.cc | www.73990s.com | yh888d.com | 5429g.com | www.48330e.com | 56987bb.com | www.sjs05.com | www.68365m.com | 55tt8332.com | www.ra1112.com | www.2848bbb.com | 8827aa.com | 3121x.com | www.35252i.com | www.66652i.com | www.81866g.com | www.hg78777.com | 463d7.com | 7799833.com | x40033.com | www.44466666.com | www.452816.com | 35442888.com | www.16181x.com | www.616888.com | 4023l.com | www.81619.com | sbf533.com | www.448809.com | www.qmkl6.com | yf688.org | www.60886c.com | 4136p.com | www.1111365.com | www.454556.com | www.am22222.com | www.8499n.com | 89777g.com | www.5981d.com | 667766x.com | www.802msc.com | www.005hy.cc | 1665bb.com | www.5095f.com | 40033.com | www.38775dd.com | 930238.com | www.11777999.com | 44488r.com | www.9068mm.com | www.9356f.com | 6118g.com | www.4bet005.com | tzvip2023.com | www.suncity9898.com | 22698hh.com | www.987788.com | www.517844.com | www.yl554455.com | www.840689.com | 2709d.com | www.6832k.com | 500000735.com | www.34788r.com | hhvip666.com | www.36166hh.com | 3435g.com | www.4737000.com | 55331d.com | www.5350.vip | 29918f.com | www.9646k.com | 11169455.com | www.34788c.com | 7196bb.com | www.011888aa.com | lshtq.cn | www.506232.com | www.67797o.com | www.788151.com | www.3089e.com | www.354277.com | www.f4737.com | www.808910.com | www.995z.net | js14c.com | www.089456c.com | 80368yy.com | www.hg7814.com | qq365q.com | www.33678kk.com | 01234qq.com | www.35155n.com | www.56733b.com | www.937016.com | www.2078k.com | 22225003.com | www.73990d.com | 3559gg.com | www.33588b.com | www.pjanhui.com | www.877719.com | www.yh8211.com | vipvip0000.com | www.yc7777.com | 52688r.com | www.hg89998.com | 35252m.com | www.588767.com | www.3834504.com | 9949p.com | www.hg988.com | 655578.com | www.39cp.cc | www.xhtd68.com | cai88.cc | www.99094.com | 2934p.com | www.177348.com | www.jnh885.com | 69990m.com | www.0622ccc.com | 6868.cc | www.77114a.com | www.1106488.com | 806807.com | www.7793m.com | www.453022.com | 6033g.com | www.47707.co | www.9374p.com | 4880b.com | www.yyy10000.com | www.xpj8838.com | 9822.bz | www.vnsr398.com | 2019o.cc | 732669.com | www.w32031.com | 2247q.com | 888.WF | www.ba509.com | www.g6tk.com | 19991e.com | www.43818l.com | www.vns7330.com | 58222x.com | www.60123q.com | www.76543t.com | 20773322.com | www.ck9393.com | www.97cp345.com | mm99966.com | www.106267.com | www.4521u.com | 4546vip3.com | 9679t.com | www.71233g.com | www.hg8477.com | xhtd12345.com | www.398846.com | www.650391.com | 3379aa.com | 2546p.com | www.77210k.com | www.wns08888.com | 66332007.com | djbet338.com | www.8839m.com | www.suncity9898.com | 2864t.com | www.62118e.com | www.916177.com | www.yxinct.com | 4288jj.com | www.43131q.com | www.33678mm.com | www.00829b.com | 86226j.com | www.178257.com | www.428.com | www.6032888.com | 98955f.com | 2767h.com | www.36787d.com | www.668cp44.com | www.hg635.com | 38989f.com | www.qml5.com | www.4102q.com | www.he0066.com | 52520524.com | xbo198.com | www.52072d.com | www.58665u.com | www.7435e.com | 36409955.com | 1314.xw252.com | www.209337.com | www.9999xx.com | 2864i.com | 83377e.com | www.813770.com | www.7240j.com | www.44992055.com | 253504.com | 67890b.com | www.177249.com | www.68689k.com | www.xpj2050.com | www.m222999.com | hb9038.com | 131zz.net | www.81233u.com | www.77801w.com | www.sha2288.com | www.00829g.com | shun8.com | 55967e.com | www.374511.com | www.68568y.com | www.8473z.com | www.d8867.com | 2373g.com | 32666a.com | 1665e.com | www.407872.com | www.35918z.com | www.4212e.com | 55331ww.com | 71707h.com | 50067.com | www.810355.com | www.yh76o.com | www.huangma21.com | www.9939365.com | www.653502.com | 6261rr.com | acp0006.com | b999.org | 3033e.com | www.7793l.com | www.vns18158.com | www.246776.com | www.5862.com | www.9996kk.com | 3018kk.com | evere168.cn | 8757067.com | 9607.com | sbfa999.com | 2021cccc.com | www.215463.com | www.978127.com | www.26163p.com | www.0028229.com | www.c32031.com | www.sscb00.cc | www.hg7743.com | www.32925.com | www.benz4455s.com | 63305c.com | xpj2229.cc | 28288rr.com | 18438z.com | bm1107.com | 6396k.com | 3983013.com | ww555hg.com | 1v939.com | www.526013.com | www.918361.com | www.055i.cc | www.12455h.com | www.88266x.com | www.d98478.com | www.45598r.com | www.biying950vip.com | www.bwinyz48.com | www.1559509.com | www.969306.com | www.38138l.com | www.116668.net | www.cn365t.com | www.07bet8.com | www.bwinyz35.com | www.r678.com | www.flb907.com | www.hr1822.com | www.hg2357.com | www.6678568.com | www.9895a.com | www.32031w.com | www.52062j.com | www.bb888.cc | www.89894s.com | www.34788b.com | www.44clf.com | www.921399.com | www.599474.com | www.197093.com | 5651u.com | 55818t.com | yh888l.com | 5757394.com | js28887.com | 859636.com | dz0777.com | 896288.com | 8988b.com | 55818l.com | www.yddc666.com | www.773114.com | www.892099.com | www.009mgm.com | www.4078d.com | www.38vs88.com | www.7714w.com | www.dan70.com | www.587833.com | 2096t.com | 88000.com | 40033j.com | 500000756.com | www.aicaicc.com | www.330067.com | www.aobo9999.com | www.9895v.com | www.28891e.com | www.126xc.com | www.306727.com | www.csw288.com | 7811b.com | w69441122.com | y45638.com | www.8124h.com | www.hg8571.com | www.848777r.com | www.6678686.com | www.tj52.com | 2190n.com | ee5443.com | 70118b.com | www.vip22252.com | www.7779856.com | www.578888.vip | www.hjin5.com | 2455b.com | y8381.com | e2554.com | www.sb5542.com | www.635032.com | www.60007q.com | www.394511.com | 5446f.com | 87680h.com | www.yddc01.com | www.235msc.com | www.l98478.com | www.912453.com | 2127y.com | 9566560.com | 2019o.cc | www.025sunbet.com | www.4102p.com | www.88266c.com | e67890.com | ibc88.com | www.0860d.com | www.4996dq.com | www.5854u.cc | 95gamevip4.com | 316q.cc | www.00618r.com | www.17784.com | www.5854q.cc | jiujiu98333.com | df8y.com | www.3l94.com | www.624205.com | www.063552.com | 98345bb.com | 2267y.com | www.7033588.com | www.ra017.com | 99988807.com | ojbk188.com | www.8867e.com | www.81608q.com | www.209983.com | 7r3777.com | www.67797x.com | www.06387722.com | www.534457.com | bet577v.com | 31325l.com | www.88166d.com | www.90305f.com | 00885004.com | hd8332.com | www.799666t.com | www.5441m.com | 88000.com | www.9566867.com | www.bwinyz25.com | www.543122.com | tt3336.com | www.vnsr500.com | www.40288e.com | www.986399.com | 3388777.com | www.993456.com | www.50080j.com | ll5144.com | www.kf388.com | www.06820n.com | www.393937.com | 8159s.cc | www.01885d.com | www.022sc.cc | 9479a1.com | www.348004.com | www.61233z.com | 419563.com | www.wan6668888.com | www.7249j.com | 515165.com | ylzz7.cc | www.8905e.com | pt777.com | bogou900.vip | www.883399i.com | 22556.com | qpby66.com | www.js89p.vip | dzc06.com | hg31310.com | www.sss2848.com | 1077ff.com | www.hg250.com | www.904488.com | 1770t.com | www.4938r.com | www.61233k.com | 11018j.com | www.139835.com | www.hm3399.com | rr4119.com | www.bd2019z.com | www.178593.com | 7779m.cc | www.68993271.com | u4212.com | www.gp4672.com | www.755806.com | 4647.com | www.0600l.cc | 3473o.com | www.1113890.com | www.32123g.com | 4340n.com | www.cai32.com | www.50051v.com | www.wn0001.com | www.dyslot.com | 0208.com | www.9418cp.com | 98y88.vip | www.28758s.com | www.34788l.com | 4590v.com | www.5309678.com | 77663885.com | www.777307.com | www.927816.com | 500000412.com | www.bb888.cc | 3330168.com | www.983888b.com | 皇冠在线娱乐.com | www.18373876153.com | www.921977.com | 31894000.com | www.889601.com | uu67890.com | www.bet63g.com | 66876k.com | www.3l94.com | tt2649.com | www.pj2025.com | www.613595.com | bst979.com | www.07163c.com | z5429.com | www.1466t.com | uuu3405.com | www.666107.com | 1104016.com | www.198004.com | qhc50.com | www.qq599.com | www.627793.com | 2355h.com | www.81678k.com | jj7742.com | www.9422.com | 88851y.com | www.6888775.com | 8159kk.cc | www.4207.com | 4369.com | www.7681006.com | w8159.cc | www.1206.com | qjdy019.com | www.js18686.com | 98955l.com | www.01991.com | 0698e.com | www.8905h.com | 4461r.com | www.356977.com | 55992007.com | www.8d333.com | 7276776.com | www.50052b.com | 2709u.com | www.ya318.com | www.63260.com | www.628867.com | www.vns2365.com | www.77114e.com | www.745968.com | 11449980.com | www.jz30280.com | 5443mm.com | www.tt1525.com | 6194js.com | www.44118b.com | 3679mm.com | www.80075t.com | 8742d.com | www.99jtk.com | www.pjhebei.com | www.273215.com | www.162288.cc | 78111177.com | www.80188n.com | 3550m.com | www.50024j.com | www.033033n.com | www.475711.com | www.5860n.com | 671147.com | www.3hg6668.com | 04666s.com | www.84040.com | www.333222g.com | js345w.com | www.wuxingcai.com | 2613l.com | www.4988a.cc | 18775v.com | www.237544.com | www.c01885.com | 030991.com | www.9646w.com | www.ab218.com | www.41518c.com | www.xfc88.com | hjcp2018.com | www.6661a.cc | www.15221760232.com | yh20140.vip | www.s3410.com | dzc07.com | www.qin618.com | www.g32126.cc | 33888016.com | www.81608u.com | www.81866q.com | t388399.com | www.4446eee.com | 88851z.com | www.810897.com | www.yh684.com | mopayclub.com | www.1035t.com | www.56520a.com | 1669c.com | www.55717a.com | www.hmgj05.com | gc922.com | www.2997771.com | 5002rrr.com | 0015ww.com | www.73990v.com | 54540123.com | 921710.com | www.209576.com | www.drf881.com | pppp0099.com | www.31468.com | www.9374m.com | nnn5144.com | www.36581111.com | www.77537k.com | 15856a.com | www.26878n.com | www.xpj2108.com | 4466buyu.com | www.745568.com | www.79500m.com | 2021vvv.com | 11007.com | www.42070017.com | www.323006.com | 2017dh.com | www.05500w.com | www.37766.cc | 3559xx.com | www.wcp666888.com | www.6687o.com | www.2882389.com | 6572x.com | www.9205f.com | www.d444.com | 7499822.com | 80850f.com | www.37377r.com | www.2078m.com | 66681y.com | www.606642.com | www.sha2244.com | www.ylg0123.com | 88535o.com | www.ybao4.com | www.6889757.com | 37570q.com | 68228c.com | www.11fzc.com | www.480505.com | 9995144.com | 1389q.com | www.955484.com | www.8473g.com | www.hg4468.com | 7605s.com | www.621410.com | www.73990b.com | www.362811.com | 3640w.com | jm66.app | www.66376w.com | www.55526y.com | 808988x.com | 7893w49.com | www.602465.com | www.38775jj.com | www.cjcp456.com | 55545n.com | 3379z.com | www.dan03.com | www.14k0048.com | www.7830s.com | pj00hh.com | feicai0471.com | www.7782d.com | www.8473e.com | www.hggj.ac | 7134433.com | www.196103.com | www.37377f.com | www.998762.com | www.81866w.com | 2021x.com | 91019y.com | www.5091p.com | www.33111166.com | www.klcpdd.com | 56787wx.cc | 90307e.com | www.178675.com | www.50024t.com | www.c69096.com | www.yinheyyy.com | 8827ww.com | 0524.com | 500000732.com | www.c5884.com | www.9187l.com | www.23886.com | www.32126v.net | e45638.com | 20773388.com | www.90848a.com | www.9478j.com | www.69567k.com | www.76775e.com | www.r32126.cc | 50099w.com | hg2088.com | 0222.com | www.715699.com | www.dy506.com | www.vip9584.com | www.4965a.com | www.63877s.com | y1771.com | 83138m.com | 7742tt.com | www.235127.com | www.2934z.com | www.7240f.com | www.47700.net | www.584222.com | www.hg1455.com | pj677f.com | 67890k.com | cr2999.com | 333235.com | www.500231.com | www.3890q.com | www.165888.com | www.3983177.com | www.le888w.com | www.cai73dd.com | 1592x.com | 83138y.com | v0141.com | 3640n.com | 3434bbb.com | 2757j.com | www.594211.com | www.3991.cc | www.99788m.com | www.3434bbb.com | www.sha4000.com | www.77731j.com | www.ii7966i.com | www.300msc.com | www.7435b.com | 7141cc.com | 9101901.com | pj00hh.com | r8009.com | pj88ww.com | 85698t.com | 86688003.com | blhvip111.com | bwin940.co | www.175903.com | www.541638.com | www.931669.com | www.1035f.com | www.50080z.com | www.vip332.com | www.amjs339.com | www.184088.com | www.590051.com | www.79095s.com | www.5182889.com | www.04567p.com | www.8808777.com | www.89790.com | www.7777hx.com | www.xpj2718.com | www.vns7000.cc | www.1389v.com | www.2078q.com | www.2k604.com | www.4445156.com | www.4tgpd.com | www.hg0634.com | www.4249.com | www.57798d.com | www.569369.com | www.27177c.com | www.4812j.com | www.pj79777.com | www.356309.com | www.jsc33.com | www.bscpjj.com | www.hg702.com | www.55070k.com | www.5446uu.com | www.4996jn.com | www.0638.com | www.y61337.com | www.48330o.com | www.ampj3433.com | www.66332x.com | www.5086d.com | www.c6121.com | www.693119.com | www.591031.com | www.178259.com | zhcp72.com | blr6033.com | 517zb.com | yth008.net | qq365f.com | 552229.com | www.653506.com | www.xpj4464.com | www.767a.cc | www.848434.com | www.331068.com | www.48330r.com | www.66653x.com | www.czg1.com | www.401285.com | 33oo8331.com | 59889.com | 0332u.com | 28839z.com | 37570d.com | www.vns7n7.com | www.mg7088.com | www.55526k.com | www.4521u.com | www.36589999.com | www.1248i.cc | www.375793.com | 6641q.com | pj1007.com | 28839v.com | 06064688.com | www.msc111.com | www.wxc0234.com | www.650391.com | www.308005.com | www.977389.com | hg89111.com | 78110077.com | 4196u.com | 6641kk.com | www.ms8873.com | www.1168t.com | www.851895.com | www.6539x.com | www.196075.com | mgm3242d.com | 9679m.com | s33334048.com | www.21819q.com | www.5099cc.com | www.2228229.com | www.cc6769.com | 2306.com | 55984l.com | 923810.com | www.25288v.com | www.838993.com | www.yh07.com | www.599643.com | 3644e.com | v1921.com | www.2090944.com | www.77731w.com | www.81608q.com | www.799486.com | 2934d.com | 4018nn.com | www.88365.net | www.20199uu.com | www.86339m.com | www.996863.com | 55967r.com | 4182000.com | www.9976755.com | www.jz787.com | www.50026z.com | www.50989i.com | 5360ll.com | www.982suncity.com | www.www-48789.com | www.6678578.com | www.524947.com | 3552v.com | 8577g.cc | www.62kjw.com | www.7240u.com | www.602465.com | 5002sss.com | 67629999.com | www.xx3088.com | www.0270g.com | www.451117.com | pjguangdong.com | 58802p.com | www.g456x.com | www.36787d.com | 2546z.com | qmbc4.com | www.ffvns.com | www.966735.com | www.wcp666888.com | f14666.com | www.r766.com | www.44118t.com | www.648377.com | 1306766.com | www.7t789.com | www.185143.com | www.905866.com | 4255d.com | www.js98333.com | www.hg8xx.com | www.866546.com | bwinyyy.com | www.223456r.com | www.47506v.com | www.628846.com | 9694d.com | www.8808000.com | www.7240u.com | 411789bet.com | 8449dd.com | www.888322.com | www.50788g.com | 6868ww.cc | 79964b.com | www.26123bb.com | www.701514.com | 80878s.com | www.2x0048.com | www.c17848.com | 4255qq.com | 4066q.com | www.1754c.com | www.317097.com | 1407.com | www.2206132.com | www.2109m.com | dhygw8888.com | www.yh66855.com | www.614377.com | 88053.vip | 44003885.com | www.47506o.com | www.040416.com | 2018885188.com | www.f3065.com | www.596035.com | 4647p.com | www.5966kkk.com | www.903588.com | w3410.com | www.770777.com | www.959079.com | 93922e.com | www.jsc222.com | www.879869.com | 4022m.com | www.449688.com | www.927191.com | 3807ll.com | www.44c668.com | www.561518.com | br881.com | www.6662ylg.com | www.030238.com | 9949a.com | www.07679n.com | z77bb.com | www.b005.com | www.00840i.com | 38365z.com | www.sb60001.com | www.yi628.com | hjcp77.com | www.caipiao88c.com | www.186371.com | 922850.com | www.115527j.com | www.ch8911.com | 98955g.com | www.8520h.com | www.68993228.com | 28824m.com | www.ao2016.com | www.805462.com |