• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    溪居·柳宗元|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《溪居》由柳宗元创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。全诗写谪居佳境,苟得自由,独往独来,偷安自幸。前四句叙述到这里的原因和自己的行径。后四句叙述自己早晚的行动。首尾四句隐含有牢骚之意。 “闲依农圃邻”、有“采菊东篱下”之概;“晓耕翻露草”,有“晨兴理荒废”之风。沈德潜评说:“愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。”(《唐诗别裁集》卷四)这是很有见地的。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    柳宗元《溪居》:久为簪组累,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石。来往不逢人,长歌楚天碧。

     

    【原文】

    溪居

    作者:柳宗元

    久为簪组累,幸此南夷谪。

    闲依农圃邻,偶似山林客。

    晓耕翻露草,夜榜响溪石。

    来往不逢人,长歌楚天碧。

     

    【注解】:

    ①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。

    ②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。

    ③楚天:永州原属楚地。

    ④束:束缚。

    ⑤南夷:这里指永州。

    ⑥谪:贬官流放。

    ⑦农圃:田园。

    ⑧偶似:有时好像。

    ⑨山林客:山林间的隐士。

    ⑩榜:划船。

    ⑾响溪石:水激溪石的声响。

    ⑿长歌:放歌。

     

    【翻译】:

      很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。

     

    韵译】:

    长久被官职所缚不得自由,有幸这次被贬谪来到南夷。

    闲时常常与农田菜圃为邻,偶然间象个隐居山中的人。

    清晨我去耕作翻除带露杂草,傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。

    独往独来碰不到那庸俗之辈,仰望楚天的碧空而高歌自娱。

     

    【讲解】:

      这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。全诗写谪居佳境,苟得自由,独往独来,偷安自幸。

      《溪居》,闲与闷的吟咏。

      《溪居》之“溪”,即为冉溪,诗人在零陵西南游览时,发现了曾为冉氏所居的冉溪,因爱其风景秀丽,便迁居此地,并改名为愚溪,并作有著名的《愚溪诗序》,以示其愚人之志。

      初读《溪居》,仿佛感受到陶潜“采菊东篱下,悠然见南山”的情怀,但细细品味之下,一种“强欢强乐”之感便油然而生。

      清人沈德潜曾说,“愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。”的确,这对《溪居》的内在情怀也是很准确的概括。但读《溪居》,又从中读出了一种“知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求”的无奈。也许这只是自我的一种感受,但从诗句中分明真切地感受到了诗人这种潜在的情怀。

      是谓忧从何来?古代知识分子读书的最高理想就是为了追求功名利禄,虽也有陶潜之类追求世外之居,但这毕竟不是历史的主流。诗人曾任礼部员外郎,也算是身居高位,现却遭贬迁居此南夷之地,这种心境非外人所能道也。诗人开篇以“久为簪组累,幸此南夷谪”来自慰,仿佛这种贬居生活正合他意,但末句就以“来往不逢人,长歌楚天碧”抒情,则完全表露出这种贬居生活的无奈。是的,古来多有贬谪之士,从屈原的流放,贾谊的迁谪,到李白仕途的坎坷等等,都对贬居心情有过众多的描述。而诗人所贬之地“永州”,为旧时楚地,固末句“长歌楚天碧”更有一种意味深长的蕴意,诗人在冥冥之中又与屈原感同身受,对自己的贬居生活的无奈又找到一个依托。

      但“不知我者,又谓我何求”,傍溪而居,闲依农圃,锄地种菜,晓耕夜游,这种生活不正是古时文雅之士心中的桃源之境吗?虽然“来往不逢人”,但“偶似山林客”,这何曾又不是一种幸福呢?是的,古代文人往往在内心都有这种矛盾,身在仕途,而想往山林之境,而身在山林之中,又追昔往日高官之时。诗人处于此种境地,内心的矛盾实在难免,虽时时强作欢乐,以娱贬居生活,但面对这“来往不逢人”的日子,而回想往日“谈笑有鸿儒”的岁月,心中必有无限感慨。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      但愿诗人能悠然地享受这溪居生活,无须无奈感叹自己的孤独,世间自有知音在。

     

    【评析】:

      公元810年(唐元和五年),柳宗元在零陵西南游览时,发现了曾为冉氏所居的冉溪,因爱其风景秀丽,便迁居是地,并改名为愚溪。

      这首诗写他迁居愚溪后的生活。诗的大意是说:我久为做官所羁累,幸好有机会贬谪到这南方少数民族地区中来,解除了我的无穷烦恼。闲居无事,便与农田菜圃为邻,有时就仿佛是个山林隐逸之士。清晨,踏着露水去耕地除草;有时荡起小舟,去游山玩水,直到天黑才归来。独往独来,碰不到别人,仰望碧空蓝天,放声歌唱。

      这首诗表面上似乎写溪居生活的闲适,然而字里行间隐含着孤独的忧愤。如开首二句,诗意突兀,耐人寻味。贬官本是不如意的事,诗人却以反意着笔,说什么久为做官所“累”,而为这次贬窜南荒为“幸”,实际上是含着痛苦的笑。“闲依”、“偶似”相对,也有强调闲适的意味,“闲依”包含着投闲置散的无聊,“偶似”说明他并不真正具有隐士的淡泊、闲适,“来往不逢人”句,看似自由自在,无拘无束,但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这些地方。沈德潜说,“愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。”(《唐诗别裁》卷四)这段议论是很有见地的。

     

    【作者介绍】

      柳宗元(773年—819年),字子厚,山西运城人,世称“柳河东” ,“河东先生”。因官终柳州刺史,又称“柳柳州”“柳愚溪”,汉族,祖籍河东(今山西省.永济市运城、芮城一带),唐代文学家、哲学家、散文家和思想家,与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称为“韩柳”。与刘禹锡并称“刘柳”。与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。与唐代的韩愈、宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩, 并称为 “唐宋八大家”“千古文章四大家”之一 。唐代宗大历八年(773年)出生于京都长安(今陕西省西安市)   柳宗元出身于 官宦家庭,少有才名,早有大志。早年为考进士,文以辞采华丽为工。贞元九年(793)中进士,十四年登博学鸿词科,授集贤殿正字。一度为蓝田尉,后入朝为官,积极参与王叔文集团政治革新,迁礼部员外郎。永贞元年(805)九月,革新失败,贬邵州刺史,十一月柳宗元加贬永州司马(任所在今湖南省永州市零陵区),在此期间,写下了著名的《永州八记》(《始得西山宴游记》《钴鉧潭记》《钴鉧潭西小丘记》《小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》)。元和十年(815)春回京师,不久再次被贬为柳州刺史,政绩卓著。柳宗元和十四年十一月初八(819年11月28日)卒于柳州任所。交往甚蕃,刘禹锡、白居易等都是他的好友。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。(http://www.ysxuexi.com)

      柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。其诗多抒写抑郁悲愤、思乡怀友之情,幽峭峻郁,自成一路。最为世人称道者,是那些清深意远、疏淡峻洁的山水闲适之作。 骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。游记写景状物,多所寄托。哲学著作有《天说》《天对》《封建论》等。柳宗元的作品由唐代刘禹锡保存下来,并编成集。有《柳河东集》《柳宗元集》。

     

    【英汉对照】

    溪居

    柳宗元

     
    久为簪组累, 幸此南夷谪。

    闲依农圃邻, 偶似山林客。

    晓耕翻露草, 夜榜响溪石。

    来往不逢人, 长歌楚天碧。

     

    DWELLING BY A STREAM

    Liu Zongyuan


    I had so long been troubled by official hat and robe

    That I am glad to be an exile here in this wild southland.

    I am a neighbour now of planters and reapers.

    I am a guest of the mountains and woods.

    I plough in the morning, turning dewy grasses,

    And at evening tie my fisher-boat, breaking the quiet stream.

    Back and forth I go, scarcely meeting anyone,

    And sing a long poem and gaze at the blue sky.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.66136.com | www.562601.com | www.095005.com | feicai0379.com | www.043552.com | 2214gg.com | 0729z.com | 55442007.com | www.hg5001.com | 09758.com | www.032007.com | www.am1155.com | www.89599u.com | www.1764g.com | www.55228h.com | www.760169.com | 186568.com | 24006.com | 4647022.com | www.68666l.com | www.2002900.com | www.9cai.com | www.8667v.com | www.270667.com | 3089t.com | 4022y.com | www.un5533.com | www.rr8800.com | www.5208666.com | www.8d828.com | www.635477.com | 3078v.com | so555.cc | www.22567.com | www.wi6666.com | www.senurcare.com | www.hjin1.com | 188qq333.com | 09797.com | www.746128.com | www.4136p.com | www.08xyc.com | 8894.com | 36989a.com | www.7830v.com | www.hg701.com | www.29277q.com | www.50080e.com | vip0778.com | 77115003.com | www.hg8cc.com | www.6832o.com | 8003xl.com | 2757p.com | www.31399ee.com | www.88266n.com | 8449gg.com | o3405.com | www.4972vv.com | www.32031f.com | www.611306.com | 1665y.com | feicai0952.com | www.www-48789.com | www.21202hh.com | xl590.com | 22207u.com | www.27363m.com | www.14392.com | 8894.com | www.vns9984.com | www.yh67555.com | www.987581.com | 80368r.com | www.vip355.vip | www.22468.com | www.001562.com | 88949000.com | www.pj7608.com | www.960677.com | 4018m.com | www.777348.com | www.21202hh.com | jszg2.com | www.546993.com | www.168a56.com | 11992007.com | 233235.com | www.xpj2.net | 2245.com | www.848xpj.com | www.62979d.com | www.77802e.com | ii2205.com | www.1700777.com | 5804q.com | www.ao399.com | www.xpj3.net | btt0707a.com | www.xpj3210.com | www.980771.com | yhgansu.vip | www.hj809.com | www.916720.com | mmm4255.com | www.50999m.com | www.66653o.com | www.81866e.com | www.937004.com | 3405s.com | www.0033222.com | www.lczg7.com | kk7742.com | www.6662ylg.com | 9366c.com | www.8814e3.com | www.81233f.com | 00555004.com | www.cr677.net | 30006k.com | 33678aa.com | www.135539.com | 8294x.com | www.hg8915.com | www.hx1164.com | 9506.com | www.6880mm.com | 2096p.com | www.5955333.com | www.904867.com | js75776.com | www.7737aa.com | 777hg444.com | www.rycp051.com | www.015990.com | www.ag355.com | www.lqc7.com | ss56988.com | www.1434y.com | 9922477.com | www.56655q.com | www.99638i.com | www.vns9968.com | www.08588d.com | 55967y.com | www.7893w31.com | pp3100.com | www.c44bb.com | dj368.com | www.58557q.com | www.378015.com | hg128.com | www.49956q.com | 4445.com | www.6126w.com | kxmapp555.com | www.7969.com | 33115ww.com | www.81608y.com | 3304zz.com | www.5446yy.com | 22205a.com | www.3157666.com | www.81678i.com | www.aomen8866.com | www.097067.com | www.hg3373.com | 61322277.com | www.cp67772.com | 2247pp.com | www.1111zx.com | 7894n.com | www.v3065.com | 47.uiuiii.cn | www.1115.com | 88851.com | www.54400z.com | 30007k.com | www.927877.com | www.2090977.com | www.277474.com | www.675621.com | q759.top | www.vip6233.com | 2354.cc | www.ggu.99233u.com | 44775156.com | www.9522888.com | 8827www.com | www.938905.com | www.76543p.com | www.526051.com | www.333133n.com | www.338053.com | www.xw2200.com | 555vn77.com | www.6123fff.com | 3453.com | www.bet73c.com | 20771188.com | 8381q.com | www.tyc2633.com | m14666.com | www.5441i.com | www.00217g.com | www.33997i.com | www.940999.com | 01234vvv.com | www.52072t.com | www.38200w.com | 789.com | www.yk222c.com | yhw8.cc | www.76520p.com | t365u.com | www.068630.com | www.1234cp.me | 66287h.com | www.gocp6.com | www.2605505.vip | 9068t.com | www.2021q.com | 700589.com | www.431016.com | www.67297.com | 0209.com | www.cb6588.com | www.36677d.com | 9694y.com | www.kj555888.com | www.bet3651014.com | 30019xx.com | www.48330s.com | www.df4566.com | mxc55.com | www.hg7226.com | www.7720y.com | 18787h.com | www.601710.com | 50000990.com | www.303861.com | www.b35hh.com | 3676vip.com | www.808761.com | www.555030.com | 0255.com | www.470680.com | www.7415t.com | zhcp51.com | www.045445.com | www.38775qq.com | 8905s.com | 95766.com | www.xb88.com | www.xh0066.com | 3066nmn.com | www.hj9668.com | www.c44pp.com | s47479.com | www.136506.com | www.4694b.com | 7276776.com | 4997.com | www.6364e.com | www.788sb.21.sb | 884167.com | www.653546.com | www.30k0048.com | www.8509850.com | 80567n.com | www.6769x.com | www.1168g.com | 86688004.com | 888.vip | www.404499.com | www.33959.com | www.1504.com | f423.com | 1434b.com | www.055e.cc | www.97cp123.com | cc38648.com | bg666777.com | www.66095.cc | www.848777j.com | www.88365.net | 44077.com | www.979500.com | www.73990x.com | www.pj7185.com | 112x.net | k9539.com | www.753956.com | www.3398744.com | www.aa56108.com | 2146g.com | 22117.com | www.581166.com | www.6889792.com | www.pj9793.com | p939.com | 5488s.com | 1468ttt.com | www.659zf.com | www.1500777.com | www.88993s.com | g2146.com | xx888b.com | www.769971.com | www.5856862.com | www.c559cc.com | www.tushan08.com | 5804n.com | 2214uu.com | P35kk.com | www.2221102.com | www.3157g.com | www.ajs5.com | 58801.com | 53262kk.com | 2019a.cc | www.djcp007.com | www.12455i.com | www.770777.com | www.pj678.com | yfzxz.com | 53206622.com | 3379o.com | www.126730.com | www.3207.com | www.7406.Com | www.78680f.com | www.87849.com | www.yh05678.com | 3522zz.com | 3522.vip | vv56988.com | www.210755.com | www.669zf.com | www.2228229.com | www.2019.com | www.28686.com | www.21365dd.com | bwinxxx.com | q62365.com | 1591ppp.com | 33567x.com | www.186957.com | www.9155h.cc | www.66376g.com | www.50pay.cc | www.xpj816.com | www.bet63n.com | www.20199tt.com | www.hg8452.com | www.3643v.com | www.z0888.com | 33511.com | bwin8n.com | 57157t.com | 61999pp.com | 40666333.com | 66681v.com | bjw918.com | 31325.com | www.053552.com | www.326675.com | www.689632.com | www.38396.com | www.68682d.com | www.yh68222.com | www.79707.com | www.7737cc.com | www.yyy10000.com | www.48330l.com | www.087z.com | www.1466s.com | www.456258.net | www.48330x.com | www.832255.com | www.826018.com | www.hg0296.com | www.5856887.com | www.11mgm777.com | www.159433.com | www.95999w.com | www.66653g.com | www.21202l.com | www.5441p.com | www.9dwj.com | www.679822.com | www.530833.com | www.346311.com | www.057452.com | 3936m.com | 4880s.com | 98955.com | 3522p.vip | hg986.com | 17793333.com | 4036111.com | 76886o.com | 082371.com | 5855ww.com | www.7610679.com | www.4270ll.com | www.82466.com | www.6001.com | www.774546.com | www.jgj.205115.com | www.50026r.com | www.ascp1.com | www.515049.com | 1665ll.com | long7988.com | 3644q.com | 86226j.com | 32666l.com | 5443.com | www.66313.com | www.xpj5011.com | www.cp67771.com | www.xj6002.com | www.5886oo.com | www.12455i.com | www.959552.com | www.41518b.com | 876878h.com | j67890.com | 0080k.com | www.yh3377.cc | www.ty1133.net | www.55060x.com | www.h6620.com | www.061wy.com | www.103658.com | bwin68888.cc | 99567h.com | www.pj11588.com | www.xpj180.com | www.9570118.com | www.588904.com | www.810277.com | js8880.com | 3066lll.com | d2894.com | www.034044.com | www.57800a.com | www.b79839.com | www.642414.com | d3410.com | 316m.cc | www.6491e.com | www.25959a.com | www.68365d.com | www.950920.com | 2851d.com | 8159pp.cc | www.vns991.cc | www.sz2888.com | www.x2788.com | www.739366.com | 5906vv.com | 80850w.com | www.76543e.com | www.108007.com | www.4323h.com | www.095005.com | 28839s.com | 35252p.com | www.msc00.la | www.88325i.com | www.00fzc.com | js8880.com | 8977ee.com | www.980143.com | www.8099777.com | www.912273.com | 2381w.com | am2015.cc | www.76775d.com | www.28891e.com | www.196203.com | 0378kk.com | feicai0952.com | www.76773.com | www.83033d.com | 3045533.com | 4508ll.com | www.35359193.com | www.40288p.com | www.lg7717.com | 019dh.com | www.882589.com | www.302161.com | www.593477.com | 7893w19.com | www.76543k.com | www.838957.com | www.262548.com | 4303jc.com | www.hg3058.com | www.8998755.com | 9649h.com | 20550459.com | www.20199dd.com | www.ya002.com | 88882007.com | www.sb5203.com | www.798588.net | 53166o.com | 518cp99.com | www.c3065.com | www.866505.com | 8381hh.com | www.99946.com | www.68cc3.com | 1654z.com | www.9599447.com | www.65045.com | www.053552.com | 8290e.com | www.47727.net | www.530833.com | 22jj8331.com | www.gd68199.com | www.865606.com | ww8159.cc | www.683012.com | www.cbw222.com | 4194com | www.112351.com | www.535hc.com | z1458.com | www.214333.com | www.x34.com | mc1888.com | www.16602g.com | www.718568.com | 33rr8331.com | www.26123ff.com | www.099192.com | hg07111.com | www.v2662.com | bet36333.com | www.1113hg.com | www.84499w.com | 776052.com | www.13090.com | www.848766.com | 998o.cc | www.4996cs.com | 2642004.com | www.pj7987.com | www.96386m.com | toucai44.com | www.h976.com | www.099836.com | www.ab218.com | www.4323r.com | xpjggzz.com | www.v72888.com | www.384918.com | ylyrm.com | www.1199.am | 9737dd.me | www.44c.com | 9539e.com | www.alpk77.com | www.5484d.com | xx38648.com | www.377666f.com | 9479c3.com | www.xpj8812.com | www.562500.com | 897kk.cc | www.49956g.com | xpj01000.com | www.38775qq.com | xpj13666.com | www.94099.com | 2078x.com | www.770144.com | www.5854x.cc | 0025i.com | www.48330r.com | l99474.com | www.biying920vip.com | 53638888.cn | www.hg8127.com | 9649a.com | www.825909.com | www.852021.com | hg999333a.com | www.76762.cc | zhcp52.com | www.80767c.com | 838388m.com | www.5856866.com | qqq67890.com | www.js89f.vip | 99345.com | www.3066pp.com | 11665003.com | www.9737yy.com | 9949y.com | www.808888s.com | ambjlc.com | www.2945h.com | zhcpll.com | www.k00444.com | 58802s.com | www.79500d.com | 08820099com | www.38345a.com | 55449193.com | www.b35xx.com | 7335o.com | www.w84o.com | 316k.cc | www.48330z.com | x33z.vip | www.89894k.com | feicai0713.com | www.5177.cc | www.pj0088.com | www.781253.com | www.67797t.com | www.178726.com | www.xpj0028.com | 4503.com | www.1168i.com | 2222.VIP | www.xingji01.com | 7788332.com | www.45565.cc | www.y5578.com | www.483864.com | www.33302a6.com | 683bet.com | www.844218.com | 8827nn.com | www.rrqp999.com | y2537.com | www.55czt.com | www.9313333.com | 32424f.com | www.0241h.com | 39199n.com | www.1764l.com | 025132.com | www.927320.com | www.44116609.com | 9949n.com | www.80188t.com | 444000uu.com | www.bet73i.com | 5005j.com | www.927816.com | www.45hg.com | 30171133.com | www.8905m.com | 9949c.com | www.738070.com | www.35138.com | ee5144.com | www.3775k.com | 2546s.com | www.215077.com | www.5966bbb.com | bwinqqq.com | www.50054d.com | www.benz4422s.com | 8790y.com | www.http://1018js.com/ | 2012.com | www.567231.com | www.2822msc.com | 3389.live | www.8667i.com | www.1115156.com | pjneimenggu.com | www.0343h.com | www.058hx.com | 28288ii.com | www.b33668.com | 500000888.com | www.196109.com | www.jz9788.com | o153.cn | www.587344.com | www.3696699.com | 3726v.com | www.737884.com | www.1122333.com | pj88hh.com | www.881805.com | www.kj639.com | 2226gp.com | www.622230.com | www.cpdjl.com | jk080.net | www.315063.com | www.89599j.com | lh66h.com | www.96386u.com | www.45598q.com | 00014066.com | 228888n.com | www.js18683.com | www.js05888.com | 77775309.com | www.66ckb.com | www.88jt99.com | 7742n.com | www.150882.com | www.9895x.com | www.8805js.com | f83377.com | www.35918l.com | www.55466.com | hx6888.com | www.195322.com | www.4546400.com | www.hg0533.com | 1389q.com | www.022sh.cc | www.85857i.com | 3169e.com | JS777.la | www.77114k.com | www.56748.com | j2368.com | 2418t.com | www.33mgm777.com | www.amjs799.com | 3405fff.com | www.097918.com | www.abc3588.com | www.dhygw46.com | 2214k.com | www.68568u.com | www.93gj.com | www.11004100.com | 11gg8331.com | 8742q.com | www.36166n.com | www.jy738.com | 8742mm.com | 线路1005.com | www.701574.com | www.63606p.com | www.wn99h.com | b6267.com | 5443u.com | www.22503.cc | www.8313e.com | www.k32126.cc | k67890.com | www.50052o.com | www.0270a.com | www.a81g.cc | www.jz977.com | rf037.com | www.35155o.com | www.83033m.com | www.811202.com | www.617709.com | 67890mm.com | 9958944.com | www.33588b.com | www.sb5502.com | www.3459t.com | bet28l.com | e1327.com | www.690477.com | www.3775b.com | www.0869a.com | www.6033n.com | 224940.com | 83138a.com | www.qbwc7.com | www.30350c.com | www.xpj787.com | 1634u.com | l1915l.com | 4833011.com | www.788572.com | www.89777t.com | www.108007.com | www.220js.com | 775948.com | 8036ocom | 668cp55.com | www.cai003.vip | www.596677.com | www.61345.cc | www.sun3388.net | w2306.com | 5099ww.com | 354221.com | www.631027.com | www.83993j.com | www.http://443598.com/ | www.27119.com | www.404ks.com | 20054499.com | c45638.com | dl.hg258.in | www.587810.com | www.50026b.com | www.509236.com | www.56655l.com | www.026319.com | 1594005.com | 00ii8331.com | 30175544.com | 1654ss.com | www.80075o.com | www.443300a.com | www.7239x.com | www.40288z.com | www.f72.com | www.331suncity.net | www.7720g.com | 28758v.com | 4590a.com | 158108.com | 1489.com | 33115k.com | www.254568.com | www.152012.com | www.60007b.com | www.826015.com | www.9895e.com | www.xm9900.com | www.16711.com | www.7025u.com | www.un1515.com | 8036o.com | 88888448.com | 3467i.am | 86811aa.com | b188.wang | 6040099.com | 2324rrr.com | lswjs568.com | www.80767v.com | www.550341.com | www.979683.com | www.055wt.cc | www.35918g.com | www.3978k.com | www.xjs733.com | www.40288k.com | www.35700b.com | www.28000o.com | www.s456x.com | www.870000.com | www.79696.com | www.x100100.com | www.am5544.com | www.m4737.com | www.85770d.com | www.657suncity.com | 1463k.com | pj677k.com | 881133aa.com | 1005766.com | 5010.com | x2328.com | www.yh77706.com | www.200448.com | www.0999js.com | www.9846k.com | www.hg80999.com | www.pjdc1188.com | www.76060h.com | www.xpj8818.com | www.hgbet66.com | www.991224.com | www.546suncity.com | www.8888888b.com | www.3331js.com | www.6y7y.net | www.low8937.com | www.fh70.com | www.2222yh.vip | www.55070q.com | www.308956.com | www.8905g.com | www.804sun.com | www.35898j.com | www.81678k.com | www.5091o.com | www.976291.com | www.hcw266.com | www.68689u.com | 2648.com | 58802h.com | 0500jc.com | 3788hh.com | 37570h.com | www.glc11.com | www.67797t.com | www.5968j.com | www.998855c.com | www.15595.com | www.vns18158.com | www.50024y.com | www.975961.com | www.258031.com | 00787.com | 66300vip41.com | 4288cc.com | yh888c.com | www.8124h.com | www.234567o.com | www.hrtsh.com | www.704905.com | www.68993256.com | www.8839b.com | www.606930.com | 22bb8332.com | hggjtg16.com | 33846.net | 2455i.com | www.3729.com | www.js276.com | www.4996fs.com | www.34646.com | www.981500.com | 79964q.com | 500000436.com | 5003bb.com | js910.net | www.yh44777.com | www.19019b.com | www.5856863.com | www.c9221.com | 7894k.com | 51133h.com | 68228z.com | www.76060s.com | www.js9741.com | www.88000xpj.com | www.29699.com | www.106316.com | 667766t.com | bwin8d.com | www.0099hg.com | www.448789.com | www.30350c.com | www.5095o.com | 48287777.com | 009900w.com | 131www.net | www.2228303.com | www.4078g.com | www.66653w.com | www.178719.com | 66458y.com | 3222h.cc | www.df2220.com | www.2021y.com | www.1035o.com | www.309388.com | p82365.com | feicai0512.com | www.098842.com | www.377666y.com | www.99jtb.com | 5002d.com | lzpcj.cn | www.m27229.com | www.1122xpj.net | www.8039i.com | 88447.com | tb2223.com | www.777444d.com | www.sha4111.com | www.2408b.cc | 08159y.com | 866cb.com | www.10050939.com | www.wns123h.com | www.932779.com | 3678l.com | 22p88.cc | www.03tyc.com | www.bet73c.com | wh1030.com | 991381.com | www.vns8970.com | www.8905l.com | www.399049.com | 69445555.com | www.yh201444.vip | www.xpj778888.com | www.912484.com | 5350.com | www.8805js.com | www.4136j.com | www.c6092.com | b5136.com | www.81866b.com | www.89599y.com | www.936336.com | 88894a.com | www.xinhao1122.com | www.xpj558888.com | www.622307.com | 0207016.com | www.9068rr.com | www.6509.com | www.298730.com | 9679f.com | www.85016.com | www.dw777.net | yh7003.bet | xg9111.com | www.27363n.com | www.c71.cc | b9970.com | www.2846n.com | www.997287.com | 33318z.com | 7989e.com | www.hg8uu.com | www.546411.com | 4288zz.com | www.737770.com | www.52511.com | 6396g.com | www.5557888.com | www.hg36799.com | 3122e.com | 99835.com | www.45598n.com | www.101377.com | 83138d.com | www.hga55500.com | www.574177.com | c3405.com | www.4719aa.com | www.976821.com | 3590.com | www.700555.hk | www.le96.com | 333222.com | www.72tk.com | www.dao90.com | 4018v.com | www.986655.com | www.936271.com | 99589ff.net | www.5049h.com | www.558402.com | 55810.com | www.4727099.com | www.106167.com | 56988q.com | www.73990u.com | feicai0580.com | www.j854.com | www.37377e.com | 33678ee.com | www.js60a.com | www.2350g.com | kkk5657.com | www.s4042.com | www.422268.com | 518cp1.com | www.z3410.com | 1977xpj.com | www.21365xx.com | www.25688g.com | 3405oo.com | www.175702.com | www.50080i.com |