• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    相思·王维|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《相思》由王维创作,被选入《唐诗三百首》。这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美?晌骄涞纳铣思哑! 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【原文】

    相思

    作者:王维

    红豆生南国,春来发几枝。

    愿君多采撷,此物最相思。

     

    【注解】

    1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。

    2、采撷:采摘。

    3、相思:想念。

     

    韵译

    晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁。

    愿你多多采摘它,嵌饰佩带;这玩艺儿,最能把情思包涵!

     

    【翻译】

      红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。

     

    【评析】

      这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美?晌骄涞纳铣思哑!

      唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。

      红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      “南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。

      第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因相思转怕相思,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。末句点题,“相思”与首句“红豆”呼应,既是切“相思子”之名,又关合相思之情,有双关的妙用。“此物最相思”就象说:只有这红豆才最惹人喜爱,最叫人忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。而读者从话中可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的,不言自明。一个“最”的高级副词,意味极深长,更增加了双关语中的含蕴。

      全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。

     

    【讲解】

      在中国古代诗歌中,“相思”成为诗歌的主题之一,它不限于男女情爱范围,也出现在朋友之间。比如,唐代诗人杜甫李白,他们相遇相识后,结下了深厚的情谊。而李白晚年因李璘案件被流放夜郎,杜甫时时就为朋友担忧,思念不已,积思成梦,写成了《梦李白》二首。诗歌道出了对一个身为逆犯的朋友的深切思念,表现出宝贵的真诚情谊。又如,宋朝时候的陆凯,他与《后汉书》的作者范晔有着深厚的交情,陆凯真折一枝梅花给在长安的范晔,并附了一首诗《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”其意思是说,手折刚开的梅花,递给送信的使者,要他带给陇头(代指长安)的朋友,并说,江南没有什么可以捎的物产,姑且就赠“一枝春”吧!其中的“一枝春”给予了对朋友的深情与思念。所以,王维《相思》所抒写《相思》也是眷念朋友的情绪,更何况此诗的还题为《江上赠李龟年》。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      这诗。诗歌首先写道:“红豆生南国,春来发几枝。” “红豆”又名相思子。据李时珍《本草纲目》记载,红豆一种生在岭南地区的植物,树高丈余,结出的籽象豌豆而稍扁,半截红色,半截黑色。有据《广东新语》记载,传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,她在树下伤心极了,哭得死去活来,流下的伤心泪,化为树子,于是人们又称呼它为“相思子”,也是朋友间赤诚友爱的一种象征。“南国”指南方,即是红豆产地,又是朋友所在之地。“春来”即春天,“来”是语助词。首句以“红豆生南国”起兴,这句不但暗示着朋友在南方,而且也表明自己对朋友的情感。次句“春来发几枝”,这是一句问句,意味深长地寄托情思。这一句紧承上句“生”字,轻声一问,好似表明春天来了,万物复苏,红豆也该发芽了,实则借以这美好的春光,表明了对朋友产生了思念之情。诗人王维的诗歌,很有图画感,正如苏东坡所说:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”因为,王维在诗歌中,特别注重表现诗歌的画面之美,注重表现景物的空间感。“红豆”的鲜艳与“南国”大地葱绿结合,眼前春回大地,想到南国春景如画,在空间延伸和色彩的对照中,表现出“万绿从中一点红”鲜明的画面感。这样,不当使诗具有“诗中有画”的特点,而且突出了诗人所要表现的“红豆”,从而暗示着对身处南国朋友的思念之情。

      “愿君多采撷,此物最相思。” “采撷”即采摘。第三句“愿君多采撷”希望对方“多采撷”红豆。在中国古代诗歌中,以采撷植物来寄托怀思的情绪是常见手法。比如,汉代古诗《涉江采芙蓉》:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道。”而“愿君多采撷”似乎是说,看见红豆,想起远方的我。一个“多”字,表明诗人对朋友的情谊的深厚和对朋友的期望。这里,诗人却采用了视角挪移手法,不正面描写自己是如此想念朋友,而从朋友那边着手,以此暗示远方的友人要珍重朋友间的友谊,同时,也表明自己对朋友的情怀深厚。真可谓语言婉曲动人,语意高妙。接着“此物最相思”,其中,“最相思”即最能达到相思之情。诗人以此点题,把“相思”与首句“红豆”呼应,不但使“红豆”切切合“相思子”之名,又关合相思之情,一语双关。同时,诗句中一个“最”字,真可谓妙趣横生,不但强化了“红豆”与“相思”之关系,而且也就表明了“愿君多采撷”的深层意蕴——对朋友的情感就如这红豆一样。这样,既形象含蓄,有引人深思,同时感受到诗人对朋友无尽之情。

      总之,全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,在描述红豆的语言中,蕴含着诗人对朋友的相思之情。特别是在这意象与情意的妙合无垠中,给人以余韵绵绵、美不胜收之感。

     

    【赏析】

      据《云溪友议》载:安史乱时,唐宫乐师李龟年流落江南。一次于湘中采访使筵上唱这首诗,满座遥望玄宗所在的蜀中,玄然泪下?杉耸谔拼笔贝械那榭。这首诗,一直传诵到今天。

      早年读这首诗,觉得没什么难懂,也不曾细心寻味。这首诗从字面上确也看不出有什么深奥的地方。现在重新来读它,忽然想到这样一个问题:诗是为何事而感发呢?“君”是谁?“南国”是否即“伊人”所在之地?这一连串的疑问、委实有些茫然。既然无术起千年前的诗人于地下。本事也就无从知道。但这终竟是值得玩味的。读诗如不去作深一层咀嚼,恐怕也就品不出什么味道了。不是么?红豆自是生在南国,它在秋季开花,也是连小孩子都知道的常识。用红豆表相思,在人们生活中是司空见惯的,并没有什么新奇。这些意思,又何须诗人写一首诗?当然不能作这样的表面理解。这诗显然有寄托。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      正因为无从了解诗本事,后人读诗时往往产生似懂非懂、扑朔迷离的感觉。诗的好处大约也就在于此。一首诗常常随着岁月的流逝,供读者驰骋想象的艺术空间不断嘭胀,以至于不同时代,具有不同教养、经历和心理状态的读者都可以从其中找到自己所需要的东西;各自于理解中创造着自己的艺术世界有的可能和原诗有某些关联,有的仅把原诗当作一点由头,有的则同原诗离得很远!断嗨肌芬皇镊攘丛从诖。

      然而《相思》毕竟有着自己的独创。

      诗中有两个关键字眼,一个是“相思”,一个是“君”。这两个词的外延都十分宽广。“相思”之情,人皆有之,相思的对象可以是任何人.而“君”,也可以是任何“一个”。“相思”具有对象性和专一性,情有所专注,因此它表示的是一种特殊的深挚之情。千百年民族文化心理造成这一词语内涵的凝固性。一提到“相思”,无论什么人都会即刻想到男女之爱或与这类感情相通的友谊。似乎愈到后世,内涵愈向前一义凝聚。所有这些,就造成向其中填入任何具体内容的前提。

      这首诗的表达方式是很别致的。一个晴朗的秋天,诗人信步走到野外.望见那一颗颗红得透亮、晶莹如珠的红豆结在枝上。油然而生情思。此刻心中日夜思念的人儿倏然化作眼前的红豆.犹如她就立在眼前。一个“劝”字充满深情,“相思”一语加一表程度的副词“最”,更是情深意长。本来是诗人怀人。诗人却遥嘱对方“采撷红豆”,不说人相思。而说“此物最相思”,无限的怀念,感慨,都在这用字的轻重上。“劝”,“最”一经同“君”、“相思”组合,诗人内心的感情就曲折完足地表达出来。正是这一表达方式,使读者受到深深的打动,由此产生联想,从而把诗的境界变作读诗人的主观境界。

      这首诗的生命力,还在于它的取象。“红豆”会使人联想起一些长期流传的、具有深厚民俗基础的爱情故事,如相思木、相思树之类、这些,丰富了诗的内涵,联结着历代读者的心灵。

     

    【作者介绍】

      王维(701一761),字摩诘,盛唐诗人。祁州(今山西祁县)人,后移居蒲州今山西永济)。王维出生一个官僚地主家庭,多才多艺,不仅诗歌造诣很高,诗名很盛,而且精通书画和音乐?拍辏721)王维中进士,历任右拾遗、监察御史。安史叛军攻入长安时被俘,被迫任伪职。长安收复后,降为太子中允。官终尚书右丞,世称王右丞。世人称其为“诗佛”。

      王维的山水田园诗可分为前后两期。王维早岁春风得意,充满着建功立业的志向,又有着积极向上的生活态度,表现在山水诗上则是选取雄伟壮丽的高山大川来加以描绘,用以寄托他豪迈开朗的思想感情。他后期过着一种亦官亦隐的生活,退出政治舞台,皈依佛门,栖身于山水田园的极乐世界,所以他后期创作的大量的山水诗,基本上是一种雅致的情韵,把大自然当作纯洁的理想王国,多是描绘幽静的山石和清澈的溪流,农村的田园风致,表现出流连光景的娱悦和高蹈出尘的满足,曲折地寄托了自己对黑暗官场的厌恶之情。在他的笔下,劳动人民的生活多是悠然平淡、和谐平静的。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      王维的田园山水诗直接继承了陶渊明明净淡泊而深远的艺术风格,以观察细致,感觉敏锐著称,“诗中有画”是王维诗的一个显著特点。苏东坡曾言:“味摩诘之画,画中有诗,摩诘之诗,诗中有画。”他的诗往往融诗情画意于一体,创造出耐人回味的艺术境界,风格清新淡雅,意境幽远。王维晚年长斋奉佛,其田园山水诗也明显带有参禅悟道的气息。有《王右丞集》。

     

    【英汉对照】

    相思

    王维

    红豆生南国, 春来发几枝。

    愿君多采撷, 此物最相思。

     

    ONE-HEARTED

    Wang Wei

    When those red berries come in springtime,

    Flushing on your southland branches,

    Take home an armful, for my sake,

    As a symbol of our love.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 444365.ag | www.sscb77.cc | www.6880aa.com | www.36787d.com | www.355711.com | pj88488.com | 8988j.com | www.sb273.com | www.8473q.com | www.57169.cc | 2127vv.com | 43330.com | www.777444c.com | www.4963pp.com | www.52303l.com | js345d.com | 4541o.com | www.m.8235n.com | www.998855m.com | www.8998818.com | www.805733.com | 38244i.com | hg7033.cc | www.83008e.com | www.jjssss.com | www.911373.com | bfvip88.com | 159666q.com | www.443709.com | www.86730.com | www.668566.com | 11184066.com | www.he0066.com | www.89677j.com | www.hx6686.com | 7894.com | www.34586.com | www.9737ii.me | www.989569.com | hjj11.com | bet28x.com | www.99c668.com | www.9818k.cc | 997799.net | www.wn2058.com | www.5981d.com | www.859509.com | 30019ii.com | www.ylhg4848.com | www.9187.com | 73999n.com | 26444a.com | www.d5667.com | www.gy1.com | 8742t.com | www.x5055.com | www.56011m.com | www.165595.com | 28839f.com | www.285280.com | www.9478u.com | hg2018.cc | www.41414688.com | www.99788f.com | 3379.com | www.3643o.com | www.rrqp111.com | 52599i.com | 59889g.com | www.673888k.com | www.412688.com | 4182000.com | www.339879.com | www.qucp4.com | 80567i.com | www.367888a.com | www.77801x.com | 31325h.com | www.77537o.com | www.36589999.com | js222js.com | www.22447712.com | www.763236.com | 5002nnn.com | www.suncity9.com | www.095335.com | 2613j.com | www.l69096.com | www.217556.com | 2820s.com | www.7225v.com | b99474.com | www.8520h.com | www.5446p.com | 7196z.com | www.00755.com | www.0270m.com | 58588j.com | www.0333444.com | www.766352.com | 4809u.com | www.ba302.com | 6040044.com | www.9068gg.com | www.99343.cc | t444c.com | www.4058d.com | 0729b.com | www.10053344.com | www.852699.com | 7777.tt | www.c32031.com | 131x.net | www.613177.com | www.335015.com | ylzz7.cc | www.5854f.cc | 2844o.com | www.495.ee | botanvip.com | www.7415ww.com | 4048eee.com | www.9374k.com | www.550434.com | 12742x.com | www.81233k.com | 2324jjj.com | www.55070l.com | 15856p.com | www.1301122.com | www.81520u.com | www.223456l.com | www.006ac.com | 48611.com | www.37jsc.com | 91333.com | www.35700bb.com | 6363e.com | www.am88800.com | www.sfk3.com | www.jsw99.cc | www.808761.com | www.bmw9964.com | www.064wy.com | 35252m.com | www.15355g.com | 22556q.com | www.81678x.com | xx00558.com | www.333999qipai.com | ll3405.com | www.8905y.com | www5682.com | www.3032jj.com | sjg008.com | www.40288r.com | 82509.com | www.109007.com | 4955s.com | www.94j.ceo | 4955s.com | www.hg2300.com | 112r.net | www.8816i.com | yin1022.com | www.gocp5.com | 1775w.com | www.803244.com | www.4107f.com | www.346077.com | www.ssb999.com | xianjinwanggg.com | www.911.hk | 5855hh.com | www.93955d.com | 0234l.com | www.4331q.com | 3005.am | www.c299.com | www.4483899.com | 6446zz.com | www.zte777.com | 2287dd.com | www.824546.com | 80850hh.com | www.39500x.com | www.56733u.com | www.452166.com | www.354488.com | 66betbet365.com | www.456.ceo | xpj677f.com | www.00840f.com | www.98723.com | www.65707e.com | www.1388707.com | xpj5590.com | www.226467.com | 9103jj.com | www.308069.com | www.drf0561.com | 5005a.com | www.4520044.com | hkmh11.com | www.364242.com | www.770777.com | 4002aa.com | www.99677k.com | www.lhg555.com | 69440033.com | www.55676l.com | u3144.com | www.330831.com | www.158cai.com | yabo4303.com | www.874966.com | www.0004111.com | 1213121.com | www.50732z.com | www.u27229.com | 836858.com | www.2418n.com | www.8494v.com | 168cp-c.com | www.6880ww.com | 38989x.com | tt6839.com | www.556939.com | 2247n.com | www.68568o.com | www.35252d.com | 7935b.com | t365.com | www.961826.com | www.pjbet77.com | 0698k.com | www.00840o.com | www.wns0028.com | 61324499.com | www.936126.com | www.jiny28.com | 8522aaaa.com | 9193.am | www.3421k.com | www.tushan168.com | rrr8827.com | www.50054c.com | www.hg3326.com | 01234lll.com | www.022173.com | www.33678ww.com | www.long8603.com | 0683456.com | www.99fzc.com | www.2945c.com | 55bb8332.com | yun2888.com | www.50052w.com | www.097779f.com | 6766ii.com | vip201528.com | www.tyc19988898.com | www.9068xx.com | 37688u.com | www.627012.com | www.4694a.com | 20773399.com | 4520066.com | www.446769.com | www.6900666.com | www.h7788v.com | 224940.com | www.369053.com | www.4102k.com | www.2078z.com | 3656qq.com | www.29277u.com | www.984705.com | www.amdc0088.com | 7744hhh.com | 32126l.net | www.cp5658.cc | www.2544g8.com | www.3056008.com | 4488yyy.com | 667766g.com | www.68568k.com | www.938l.cc | www.gh0031.com | 80567e.com | www.137105.com | www.9646p.com | www.32208d.com | 3018yy.com | 2709x.com | www.156020.com | www.6653c.com | www.039907.com | www.5555wnsr.com | 2334vip7.com | yhguangdong.vip | www.196209.com | www.77802z.com | www.7415w.com | www.09569i.com | ying58.xyz | 6664661.com | www.301667.com | www.0270i.com | www.848777d.com | www.0805e.com | 2381jjj.com | 33432i.com | 66885002.com | www.514577.com | www.68689s.com | www.v88139.com | www.5504pj.com | gc722.com | 88304q.com | 1407r.com | www.507285.com | www.50051s.com | www.8099777.com | www.7817z.vip | www.995e.net | 201833.com | 61322222.com | pu2018.com | js14x.com | www.101062.com | www.c142.vip | www.50026r.com | www.55676e.com | www.4446bbb.com | www.599199.com | www.4442558.com | 5004sss.com | bb33338.com | 1407.cc | v3144.com | www.339713.com | www.66wcw.com | www.10wb.top | www.667700.com | www.4058qq.com | www.pj111111.com | www.225430.com | www.yl46.com | www.365109f.com | 1144011.com | 9958977.com | 3846ff.com | 0022ttt.com | 4123zz.com | 38244k.com | hg7078.mobi | www.60108o.com | www.536210.com | www.fcff4.com | www.39118.cc | www.29178f.com | www.j77929.com | www.9971007.com | www.89386e.com | www.c12189.com | www.7415i.com | www.dfh300.com | www.zgzcw.com | www.hg6880.com | www.88807y.com | www.56520k.com | www.4759mm.com | www.js50b.com | 79964b.com | 1624.com | www.95449j.com | 1634e.com | 86688004.com | www.tqdc04.com | www.kim218.com | www.jinsha200.com | www.9566867.com | www.hg9093.com | www.xj6666.com | www.he0066.com | www.h7788a.com | www.pj2025.com | www.1770500.com | www.245555.com | www.hg8447.com | www.fbs6.com | www.sj52188.com | www.9737oo.me | www.4058rr.com | www.63606t.com | www.js6969.com | www.h63568.com | www.16065z.com | www.73736d.com | www.022z.cc | www.840202.com | www.355241.com | www.52072o.com | 69111xpj.com | dhygw8888.com | 38398.com | 55113356.com | 6hcc66.com | www.360025.com | www.xglh688.com | www.hk278.com | www.hccp998.com | www.4196z.com | www.cb500.cc | www.8816s.com | www.758500.com | www.68568v.com | 8577k.cc | 77777ylg.com | 87665q.com | www.vns6005.com | www.hg8178.com | www.4694h.com | www.55676s.com | www.9356y.com | www.587944.com | 131hh.net | 55967m.com | 7720m.com | 88033.com | www.9969365.com | www.50999.com | www.888977.com | www.34972.com | www.526071.com | 5389.com | 53262vv.com | 058757.com | www.xb0010.com | www.500888.net | www.2418h.com | www.816820.com | 86601.com | 4022m.com | 3938nn.com | www.166459.com | www.540640c.com | www.60108k.com | www.339351.com | 45460001.com | ggg5701.com | www.900566.com | www.xpj2006.com | www.99677d.com | www.332907.com | 89892yy.com | 6830v.com | www.2223xj.com | www.2021c.com | www.003hy.cc | 4js345.com | 23599.com | www.66654666.com | www.04567g.com | www.16878k.com | 29918bb.com | 4508kk.com | www.5000bjl.com | www.72msxfpta.com | www.4923i.com | www.233434.com | 3522vv.com | www.bm445566.com | www.dzj0770.com | www.5522f.cc | 0906vip7.com | 64111u.com | www.hg8056.com | www.sx139973.com | bj0111.com | g5429.com | www.77595g.com | www.1764u.com | www.djcp234.com | 86811aa.com | www.hgw0088.biz | www.93955d.com | www.810517.com | 7726iii.com | www.589234.com | www.8850.com | www.880686.com | 58885365.com | www.p76888.com | www.79095t.com | www.550154.com | 69111p.com | www.h32126.cc | www.79707.com | kaixinbo.cc | yt8bet.com | www.5114111.com | www.09299.com | h83377.com | www.wn2058.com | www.z3410.com | www.297757.com | js345b.com | www.46678.com | www.5522u.cc | 85850.com | www.88807x.com | www.8582jj.com | 3122kk.com | www.3371777.com | www.458633.com | www.150883.com | 33ww8332.com | www.9737bb.com | www.444956.com | 66185a.net | www.85857k.com | www.c5908.com | 396605.com | www.624444d.com | www.1035y.com | 69445555.com | www.922848.com | www.yi636.com | 760238.com | www.322833.com | www.hm8222.com | 3640kk.com | www.p86.com | www.684050.com | 66681k.com | www.50054.com | www.348918.com | 3009z.com | www.4521z.com | 5lc8.com | www.ag4898.com | www.0134.com | 23233i.com | www.882244.com | www.810917.com | 655661133.com | www.55060s.com | 5804m.com | www.hg6969.org | www.sx1899.com | 6033b.com | www.2kkj.com | www.578860.com | 44002007.com | www.78680j.com | 11zz8331.com | www.67843.com | www.775740.com | 131p.net | www.826019.com | 316z.cc | www.548866.com | www.312012.com | 2682hd.com | www.12455o.com | sha0555.com | www.9ccp22.com | 96155.com | www.dzc67.com | www.946854.com | 2805y.com | www.hg77704.com | 30175555.com | www.vns9018.com | 87680p.com | www.hg8835.com | www.606694.com | www5144.com | www.54400f.com | 316m.cc | www.73990k.com | 2682.com | www.27363d.com | 3644s.com | www.135suncity.com | www.348577.com | www.7435e.com | www.flff4.com | 588-2.cc | www.33997x.com | 00048f.com | www.6889771.com | 3559ff.com | www.7191a.com | wnsr88.com | www.10999x.com | 1331r.com | www.c32.net | 6594tt.com | www.868msc.com | vs665.com | www.333777k.com | 7744ooo.com | www.522118.com | 4880t.com | www.bb8005.com | www.41518b.com | www.5601j.com | www.80767a.com | www.098842.com | 97297f.com | www.1213699.com | www.43131a.com | www.vns0952.com | 2004874.com | www.82788.com | 20775511.com | www.hjcp444.com | 696.net | www.1064g.com | 44077n.com | www.pjc77.vip | 3008590.com | www.9522888.com | pc5162.cn | www.9818x.cc | www.y611.com | www.505518.com | www.hg0462.com | yf5599.com | www.3846i.com | 2682.com | www.86339a.com | 38853885.com | www.39500j.com | 6403i.com | www.544097.com | www.a6389.com | 33382p.com | www.71071x.com | 940.net | www.21202u.com | 3333xsj.com | www.536210.com | www.hg9935.com | 55818.com | www.69989e.com | 98955k.com | www.3479a.com | www.3236588.com | 58801dh.com | www.1168j.com | rrr5701.com | www.77803y.com | www.182ks.com | www.33997v.com | www.9925546.com | 3242x.com | www.36788c.com | www.747xpj.com | 26668z.com | www.848777w.com | 5856r.com | www.lczg1.com | www.pj8790.com | 3405yyy.com | www.52062w.com | 64111u.com | www.233104.com | www.3846q.com | 4231.com | www.lyc55.com | www.972992.com | 1294l.com | www.4833058.com | www.a2a999.cc | 2490x.com | www.99552rr.com | 6220ff.com | www.50788o.com | www.04567h.com | m99345.am | www.489800.com | www.85857q.com | j3405.com | www.767387.com | www.874suncity.com | 00755d.com | www.913812.com | www.fc351.com | 36406622.com | www.rcw567.com | www.cfcp789.com | 55797h.com | www.444216.com | www.19yh6.com | df8u.com | www.96386a.com | www.00778t.com | 284813.com | 8036bb.com | www.780780e.com | www.682877.com | 1007811.com | www.hg6664.com | www.vip65533.com | 07321111.com | www.952856.com | www.hjcp66.com | 54240033.com | 80368gg.com | www.6sun.com | www.77759333.com | anhourofshortstories.com | www.0014t.com | www.bet445.com | 9998jsc.com | bet28e.com | www.n94600.com | www.365815m.com | 7742e.com | www.775020.com | www.472741.com | 1408e.com | 0234u.com | www.1035e.com | www.938l.cc | 3009x.com | 8888jdb.com | www.25688j.com | www.058767.com | tyc71.com | 02365.cc | www.50052x.com | www.sun3678.com | 131www.net | 866666a.com | www.3890x.com | www.9478.com | www.8181sun.com | 365w.com | www.549577.com | www.640268.com | www.9679h.com | 3656qq.com | 80850y.com | www.50732l.com | www.5agcpw.com | 3mgmsss.com | 878365.com | www.472717.com | www.pj55715.com | www.31567.ag | js777dl.com | 4288.com | www.799243.com | www.288582.com | www.97321f.com | yth13.net | ff555v.com | www.657505.com | www.7920d.com | www.b868.com | 68963.com | 5309m.com | www.178753.com | www.7714w.com | www.rk1177.com | www.11166638.com | 8344222.com | 8901y.com | www.cp8013.cc | www.454507.com | www.hg30.com | www.9130.com | ooo01234.com | bbb2267.com | www.805272.com | www.614377.com | www.e0437.com | www.333222f.com | js7.ch | 84494499.com | www.217880.com | www.34788w.com | www.45598w.com | www.75499.com | 20772244.com | 33389.cc | 89777i.com | www.324677.com | www.36166b.com | www.9895d.com | www.88854.com | www.115ag88.com | tjhyncw.com | 3779955.com | 2546w.com | www.721560.com | www.bet73k.com | www.o69096.com | www.vipxl.3009300930093009.com | www.7168801.com | 00uu8331.com | 17795555.com | 5001z.com | www.454589.com | www.9818n.cc | www.48330y.com | www.7415m.com | www.49484.com | www.cr1116.com | 0080z.com | 3467z.am | z7788.com | 6245.gg | 20188d.com | www.701564.com | www.21202m.com | www.3a003.com | www.4996km.com | www.fc596.com | www.ylg29.com | www.7720z.com | 500000701.com | 61329900.com | 3513001.com | 08159r.com | 99775156.com | 588lll.cc | www.50024i.com | www.606614.com | www.ya909.com | www.81233h.com | www.7886278.com | www.62979e.com | www.89599r.com | www.cfcp777.com | www.pj20888.com | www.25288u.com | www.yh1555.com | www.86611y.com | 131a.net | 2851h.com | 4182006.com | 9339999h.com | 4461f.com | 88993g.com | 4809g.com | hga008.com | 992222k.com | 44559193.com | 3678k.com | 4880c.com | 1427.com | xh99.pw | js1.com | xhgx2.com | 896606.com | vv879101.com | jsc19.com | 0201ff.com | 5360e.com | 4123rr.com | 4288q.com | 3659008.vip | 7989pcom | 83138m.com | 4136c.com | 333790a.com | nn67890.com | 33aa8332.com | 365vip100.cc | 7935.com | 0600o.cc | www.pj23333.com | www.38200k.com | www.808xpj.com | www.4853a.com | www.swj68.com | www.444714.com | www.360049.com | www.20199nn.com | www.88166b.com | www.1851136.com | www.c2894.com | www.55717w.com | www.77055.com | www.75679.com | www.a450.com | www.584499.com | www.033253.com | 3178k.com | 5589v.com | 111122ll.com | 3950k.com | 655661177.com | d55.com | www.87680s.com | www.15011k.com | www.3893y.com | www.999jyh.com | www.5446v.com | www.bet353655.com | www.022tw.cc | www.550420.com | 18775o.com | y35151.com | 3522.vip | 123444.com | www.zb0210.com | www.44112055.com | www.174886.com | www.5bet005.com | www.7240k.com | www.21202w.com | www.799100.com | www.77803u.com | 23233p.com | gf808.com | 9971004.com | www.sjs11.com | www.901008.com | www.50999z.com | www.323195.com | www.69998.cc | www.508433.com | 77p1.cc | 1654g.com | 777818b.com | www.hgbb.com | www.221678.com | www.hg98.la | www.7880.com | www.808913.com | 88304j.com | 223536.com | 883399g.com | www.js520456.com | www.938m.cc | www.4562.am | www.hm2299.com | 79889t.com | 3454777.com | hh2205.com | www.88807w.com | www.1068.com | www.4923r.com | www.658997.com | 86611q.com | j5069.com | www.111xpj22.com | www.0082909.com | www.xpj8819.com | www.flcb5.com | 4997x.com | 35222p.com | www.m.8235n.com | www.849suncity.com | www.308105.com | www.862810.com | 3121gg.com | ryipt33.com | www.4972jj.com | www.340dh.com | www.61233y.com | www.033708.com | wfc.com | www.81866m.com | www.bct5123.com | www.ra8ra8.com | www.511647.com | 2008qq.com | 925160.com | www.560yy.com | www.89777o.com | www.332807.com | cr288.com | www.86611v.com | www.998855e.com | www.61655m.com | jl777777.com | 7599.cc | www.7111a.com | www.30350l.com | www.806292.com | hga55500.com | 3424d.com | www.9925546.com | www.8816f.com | feicai0633.com | 85698u.com | www.207622.com | www.954321y.com | www.53900e.com | so111.cc | www.zb933.com | www.888999qipai.com | www.177806.com | 4255fff.com | www.33gg940.com | www.68365o.com | www.202419.com | 93922m.com | www.99338.com | www.cb600.cc | www.61655o.com | tyc1512.com | www.493hd.com | www.707wb.com | 500000730.com | gg3189.com | www.8967r.com | www.998294.com | 22448332.com | www.67797j.com | www.637907.com | www.65707u.com | vip99550.com | www.tc5551.com | www.669by.com | 5002i.com | www.hg567000.com | www.7920t.com | 1665ll.com | 4023n.com | www.28000k.com | www.745126.com | 4036ww.com | www.9411.am | www.33997j.com | 78114411.com | www.g83138.com | www.065825.com | bet888777.com | 6403n.com | www.w84n.com | fk.wp8808.com | w9w8w7.com | www.55060n.com | www.235952.com | 6261u.com | www.38345k.com | www.576590.com | 55545k.com | www.20199mm.com | www.631918.com | 4960066.com | www.94099.com | www.622105.com | 44268888.com | www.957938.com | www.530391.com | www.77801b.com | www.8816o.com | 3678bbb.com | www.6567.cc | www.qilc6.com | 4022cc.com | www.11557.com | www.424221.com | 68228d.com | www.hg8ss.com | 55545h.com | 7075365.com | www.zzyl60.com | 3644i.com | www.g1504.com | www.8039r.com | 3559e.com | www.3846y.com | www.234827.com | da611.com | www.r98478.com | 93996c.com | www.733400.com | www.606624.com | 55818p.com |