• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    渭城曲(送元二使安西)·王维(注释,翻译,赏析)

    【作品简介】

      《渭城曲》由王维创作,被选入《唐诗三百首》!段汲乔肥且皇姿捅鸬拿。原是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句,描写的是一种最有普遍性的离别,没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,成为最流行、传唱最久的古曲。赴安西必经阳关,即今甘肃敦煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造一个愁郁的环境气氛,后两句再写频频劝酒,依依离情。

      《送元二使安西》是唐代著名诗人王维的一首极负盛名的送别诗。它曾被谱入乐曲,称为《渭城曲》、《阳关曲》或《阳关三叠》,从盛唐时期开始广为流传。

     


    【原文】

     

    《渭城曲》

    作者:王维

     

    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

     

    【注解】

    1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。

    2、浥:湿润。

    3、客舍:旅馆。

    4、柳色:柳象征离别。

    5、阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经之地。

     

    韵译

    渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。

    老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。

     

    【评析】

      此诗后来被编入乐府,广为传诵,成为饯别的名曲;蛎堆艄厍,或名《阳关三叠》。白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”的句子,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’”。王维的这首诗之所以另有一题为《阳关三叠》,是因为咏唱时,首句不叠,其他三句都再唱。然而,有人认为仅有末句重叠三唱。按白居易所说的“第四声”,则应是首句不叠,其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。由于这首诗语言朴实,形象生动,道出了人人共有的依依惜别之情,在唐代便被谱成了《阳关三叠》,后来又被编入乐府,成为饯别的名曲,历代广为流传。安西,是唐代中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的,多在渭城送别。渭城在长安西北,渭水北岸。

      前两句写送别的时间,地点,环境气氛,为送别创造了一个愁郁的氛围。清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切,都是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,而送别的时候,朝雨乍停,天气清朗,道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路?蜕,原本是羁旅者的伴侣;杨柳,更是离别的象征。选取这两件事物,是作者有意关合送别。它们通常总是和羁愁别恨联结在一起,而呈现出黯然销魂的情调。而此刻,却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌——“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬,路旁柳色;崃肿呕颐擅傻某疚,一场朝雨,才重新洗出它那青翠的本色,所以说“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青来。总之,从清朗的天宇,到洁净的道路,从青青的客舍,到翠绿的杨柳,构成了一幅色调清新明朗的图景,为这场送别提供了典型的自然环境。这是一场深情的离别,但却不是黯然销魂的离别。相反地,倒是透露出一种轻快而富于希望的情调。“轻尘”、“青青”、“新”等词语,声韵轻柔明快,加强了读者的这种感受。

      绝句在篇幅上受到严格限制。这首诗,对如何设宴饯别,宴席上如何频频举杯、殷勤话别,以及启程时如何依依不舍,登程后如何瞩目遥望,等等,一概舍去,只剪取饯行宴席即将结束时主人的劝酒辞:“再干了这一杯吧,出了阳关,可就再也见不到老朋友了。”诗人像高明的摄影师,摄下了最富表现力的镜头。宴席已经进行了很长一段时间,酿满别情的酒已经喝过多巡,殷勤告别的话已经重复过多次,朋友上路的时刻终于不能不到来,主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。主人的这句脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现。

      三四两句写惜别,是一个整体。要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情,就不能不涉及“西出阳关”。处于河西走廊尽西头的阳关,和它北面的玉门关相对,从汉代以来,一直是内地出向西域的通道。唐代国势强盛,内地与西域往来频繁,从军或出使阳关之外,在盛唐人心目中是令人向往的壮举。但当时阳关以西还是穷荒绝域,风物与内地大不相同。朋友“西出阳关”,虽是壮举,却又会经历万里长途的跋涉,备尝独行穷荒的艰辛寂寞。因此,这临行之际“劝君更尽一杯酒”,就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面,不仅有依依惜别的情谊,而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴,包含着前路珍重的殷勤祝愿。对于送行者来说,劝对方“更尽一杯酒”,不只是让朋友多带走他的一分情谊,而且有意无意地延宕分手的时间,好让对方再多留一刻。“西出阳关无故人”之感,不仅仅只是属于行者的。临别依依,要说的话很多,但千头万绪,一时不知从何说起。这种场合,往往会出现无言相对的沉默,“劝君更尽一杯酒”,就是不自觉地打破这种沉默的方式,也是表达此刻丰富复杂感情的方式。诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。总之,三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景,却是蕴含极其丰富的一刹那。诗的前二句,作者运用了起兴的手法,这是自《诗经·小雅·采薇》的“昔我往矣,杨柳依依”以来,文学作品表现惜别之情时常用的意象。后两句将深切的惜别、关切、担忧等复杂的感情寄寓在“劝酒”这一举动之中。“西出阳关无故人”,一言朋友所去之地陌生,二言那里人迹稀少;三言朋友自此一别,则知己难求。如此,则对友情的珍惜,对离别的无奈,对朋友的关切,尽蕴于杯中了。所谓“惜别意悠长不露”,情真意切而不说破。明代李东阳在《麓堂诗话》中说:“作诗不可以意徇辞,而须以辞达意。辞能达意,可歌可咏,则可以传。王摩诘‘阳关无故人’之句,盛唐以前所未道。此辞一出,一时传诵不足,至为三叠歌之。后之咏别者,千言万语,殆不能出其意之外。必如是方可谓之达耳。”更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【创作背景】

      这首《渭城曲》是王维晚年之作,其创作年代在“安史之乱”以后。当时的社会,各种民族冲突加剧,唐王朝不断受到了来自西面吐蕃和北方突厥的侵扰。据《资治通鉴》756年(至德元年)七月载:“征河西、安西兵赴行。”757年(至德二年)二月载:“上至凤翔旬日,陇右、河西、安西、西域之兵皆会。”故当知“安史之乱”暴发后,兵力大量外调,而此诗约作于作者送友人即将奔赴安西之时,与此同期的诗作尚有《送张判关赴河西》、《送刘司直赴安西》等。当王维送别友人临近分别时,也考虑到了战争将对他们未来所产生的影响。

     

    【作者介绍】

    王维(701--761)字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。出身世代官僚地主之家。其母崔氏奉佛三十余载。佛经《维摩诘经》,是智者维摩诘居士与弟子讲学之书。王维的名和字取于此。王维后半生之避世与佛教有关!缎绿剖椤繁敬低跷缁,"九岁知属辞,与弟缙齐名,资孝友。"年十六、七,即往长安、洛阳游历,谋取仕进。此期间写了一些游侠诗?吣辏719)七月,他赴京兆府试,中解头。他是一位文艺全才,诗、文、书、画都很著名,又精通音乐,善弹琴、琵琶?拍辏721)中进士,任太乐丞等官,后弃官隐居。 开元十七年(729),在长安从大荐福寺道光禅师学顿教?拍,王维的妻子病故。他从此不再续娶,一直孤居三十年。

      开元二十三年(735)被宰相张九龄擢为右拾遗。二十五年(737)为监察御史,春天奉使出塞,并留在凉州河西节度幕兼为判官近一年,写了一些有名的边塞诗。

      天宝元年(742),王维转左补阙。以后,又屡迁侍御史、库部员外郎、库部郎中等职。但是,目睹朝政的黑暗腐败,他深深感到过去的开明政治已经消失。于是采取一种半官半隐的生活方式,得过且过。他经营了蓝田辋川别墅,修习佛、道,此时期他的许多诗文都濡染释、道色彩。他的思想儒、释、道杂糅,表现为人生态度,就是无可无不可,但求适意。

      他的"中隐"方式使他获得了一种平和宁静的心境,又使他得以从官场脱身,投入大自然的怀抱,从而创作了大量的山水田园诗。

     

    【英汉对照】

     

    渭城曲

    王维

    渭城朝雨邑轻尘, 客舍青青柳色新。

    劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。

     

    A SONG AT WEICHENG

    Wang Wei

    A morning-rain has settled the dust in Weicheng;

    Willows are green again in the tavern dooryard....

    Wait till we empty one more cup --

    West of Yang Gate there'll be no old friends.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.dfw993.com | HB97399.com | www.97828n.vip | www.hg4748.com | bet599.com | 3788u.com | www.974919.com | www.91779d.com | www.pj7668.com | 4647d.com | 5360m.com | www.401271.com | www.0601l.com | www.d22365.com | 1305444.com | app22299.com | t2894.com | www.605134.com | www.6787758.com | www.09883.com | www.85770z.com | 3846ww.com | 908080p.com | www.964688.com | www.3421m.com | www.dfh210.com | www.365969.com | 3663yh.com | ggg4255.com | 6698510.com | www.fcff8.com | www.63800d.com | www.3846x.com | www.7380pp.com | 5443uu.com | pj3508.com | 22883z.com | www.188737.com | www.9356u.com | www.881543.com | www.cp0017.com | www.hg2367.com | www.70398.com | 00bb8332.com | hwapp1.com | bmw8088.com | fhyl.com | 20177772.com | 00tt8331.com | 3333740.com | www.083037.com | www.955494.com | www.67258c.com | www.q63568.com | www.5981j.com | www.hg039.com | www.133141.com | www.997558.com | xpj66378.com | vvv8827.com | dwj6600.com | 3534h.com | 3678c.com | huangma13.com | 33382ww.com | 36404444.com | 7335x.com | 38345f.com | 4441164.com | www.314577.com | www.629965.com | www.0014q.com | www.12136v.com | www.7225b.com | www.89677o.com | www.5446pp.com | www.559159.com | www.789q.com | www.b30666.com | www.0052737.com | www.00772q.com | www.178659.com | www.565560.com | www.808888z.com | www.xy047.com | www.l948l.com | www.078999.com | www.hjcp33.com | www.61msxfpt2.com | www.314996.com | www.00772u.com | www.biying950vip.com | www.222335.com | www.4833041.com | www.8998955.com | www.3301855.com | www.87668l.com | www.33588t.com | www.022yn.cc | www.500021.com | www.89894f.com | 80368vv.com | 5004fff.com | 2306i.com | 081234.com | 22117r.com | 35252j.com | www.hg444.tw | www.22448.com | www.54mscc.com | www.16181j.com | www.e3410.com | www.55717r.com | www.9356c.com | www.596960.com | 1434k.com | 1294w.cc | qy457.com | h4455g.com | www.8694i.com | www.38987.com | www.38345r.com | www.91779p.com | www.281138.com | www.hd5658.com | www.282263.com | 83086o.com | 444000kk.com | 1114001.com | www.34557.com | www.518175.com | www.7920k.com | www.022fj.cc | dj0001.com | 3033s.com | 500000311.com | www.39695q.com | www.hjcp9999.com | www.66653y.com | www.382780.com | 8905c.com | 7893w51.com | www.lpj789.com | www.82205.com | www.29098.com | www.2222y.cc | 97799z.com | 3640jj.com | www.343xpj.com | www.hrtsh.com | www.030158.com | www.622989.com | feicai0454.com | 35442999.com | www.3569b.com | www.42070015.com | www.318187.com | pw9.com | 922160.com | www.531msc.com | www.98vs88.com | www.640638.com | 8555886.com | 386kzi.com | www.3170004.com | www.30350c.com | www.c229.com | 4136l.com | vns8305.com | www.988806.com | www.5647q.com | www.77210e.com | rrr67890.com | www.hg4438.com | www.68993273.com | 5804z.com | jj38648.com | www.058600.com | www.a63568.com | www.317787.com | 39199h.com | www.yy918.com | www.56011f.com | www.234267.com | 4018ss.com | www.hga8383.com | www.725158.com | 666365.com | 11005w.com | www.38238y.com | www.32123p.com | c3144.com | 1665p.com | www.2bet005.com | www.516105.com | 4461d.com | www.8888888b.com | www.49956l.com | 22463gong.com | www.vns0809.com | www.ba306.com | www.320477.com | 55797i.com | www.19991m.com | www.987580.com | 4136k.com | www.551324.com | www.54400g.com | 2566h4.com | www.76060p.com | www.42456644.com | 914910.com | www.v3305.com | www.ihg5555.com | yh888l.com | www.hg8599.com | www.880478.com | hg4668.com | www.63877m.com | www.7728229.com | 80850n.com | www.7830u.com | www.81520q.com | 047103.com | www.0860o.com | www.26299k.com | 081234.com | www.426326.com | www.669307.com | 11ii8332.com | www.99552dd.com | vip66702.com | www.zb933.com | www.c6127.com | 0186556.com | www.55545o.com | www.50074i.com | 80878q.com | www.581137.com | 83086l.com | www.490000.com | www.297790.com | agg0606.com | www.07234.com | 4270nn.com | www.799666i.com | www.001059.com | www.77764400.com | www.5086e.com | 32666k.com | www.7225y.com | 1173322.com | www.993456.com | www.316477.com | www.ylg89.com | www.33997s.com | ff38648.com | www.587189.com | 854357.com | www.1919msc.com | 5478xl.com | www.sb273.com | www.699925.com | b5369.com | www.9478k.com | 70118n.com | www.9522888.com | 3566ll.com | www.63606k.com | 53262aa.com | www.85857p.com | 35222pp.com | www.833099.com | 7196ff.com | www.bb7677.com | www.127356.com | www.3643v.com | www.375781.com | www.js05888.com | www.652531.com | www.8n8.com | www.760170.com | www.0011hg.com | www.771245.com | www.76060g.com | www.694977.com | www.hg688bb.com | www.577285.com | www.695395.com | www.530255.com | www.85288yh.com | 20188k.com | www.66h6.com | 1665a.com | www.9737yy.com | a2848.com | www.707213.com | 40033hhh.com | www.84499.cc | www.yh8333.com | www.314213.com | www.32666d.com | 00995002.com | www.c12189.com | 36407766.com | www.2934c.com | www.7435a.com | www.320992.com | www.766411.com | 61326644.com | www.p98478.com | qycp05.com | www.912063.com | www.25288z.com | 22yy8332.com | www.xpj716.com | 8569811p.com | www.619616.com | www.xhg011.com | 61328844.com | www.hd8671.com | 8905.com | 7196pp.com | www.hbao5.com | 5219k.com | www.5086b.com | www.2846s.com | ambjlc.com | www.333xx.cc | www.dc550037.com | 3242m.com | www.47506p.com | f2870.com | www.426667.com | www.tyc056.com | 2214p.com | www.108ak.com | www.rycp13.com | jbb49.cc | www.3933l.cc | www.304999.com | 2566h1.com | www.9149o.com | www.4167b.com | 55797z.com | www.16878k.com | www.xpj3778.com | gfc1688.com | www.022tj.cc | www.352233.com | 3656vv.com | www.599781.com | www.c44rr.com | wqdqm.com | www.536678.com | www.50999i.com | 00ss8331.com | 7YL7999.com | www.ks2.com | www.6807788.com | 52688.com | www.9356v.com | www.7498.com | dfst688.com | www.250680.com | www.8645006.com | 033i.net | 3890z.com | www.050.la | www.819msc.com | 50067q.com | 0343v.com | www.9646c.com | www.142058.com | lj553.com | www.165370.com | www.3421m.com | www.g1018.com | 8037j.com | www.178739.com | www.js56771.com | www.00829i.com | 0208.com | www.131763.com | www.3691w.com | www.330099p.com | 3535.cc | www.053552.com | www.5958113.com | www.hg5728.com | 20055533.com | yy909.com | www.895544.com | www.2544g3.com | www.9996ll.com | 1669j.com | 168cp-y.com | www.60007c.com | www.27363w.com | www.0888js.com | 3678uu.com | www.068652.com | www.21202i.com | www.55526w.com | www.4495h.com | 5701.com | l45638.com | www.hw0123.com | www.40288g.com | www.mapai02.com | 626844app.com | 01234v.com | 0015ll.com | www.6832m.com | www.3577.ag | www.0759563.com | 923290.com | 08778s.com | 52599m.com | www.6tdc.com | www.395768.com | www.384559.com | www.7830m.com | 0055xl.com | mi527.com | 8381w.com | www.996099.com | www.4331u.com | www.71071b.com | www.y73333.com | 17784.com | 4590d.com | 0055buyu.com | 99306p.com | www.577983.com | www.16878b.com | www.63800v.com | www.19019r.com | www.335503.com | www.hg0656.com | 预览6830y.com | 35222y.com | js02.app | 5443rr.com | www.055979.com | www.909361.com | www.55228k.com | www.8905r.com | www.515973.com | www.661990.com | www.3459u.com | www.3435555.com | bet28t.com | 01234vvv.com | fucaiwang.pw | amhg033.com | 76116666.com | 30006s.com | 80908u.com | www.217630.com | www.775979.com | www.7782c.com | www.21202u.com | www.356977.com | www.pj55713.com | www.467155.com | www.89599i.com | www.56655x.com | www.tm71.com | www.js888800.com | www.68228p.com | www.yao626.com | www.142058.com | www.366086.com | www.pj038888.com | www.33189.com | www.975426.com | www.4912f.com | www.365815h.com | www.i30226.com | www.3643p.com | www.362822.com | www.2833555.com | www.05125b.com | www.31896000.com | www.xh538.com | www.771990.com | www.890555.com | www.138cpt.com | www.9c9cai.com | www.57800e.com | www.4996sy.com | www.4546900.com | www.306531.com | www.206065.com | www.32123r.com | www.lin567.com | www.738070.com | www.353990.com | m8159.cc | 365644.com | 80850r.com | xxx4255.com | 2127123.com | amjsc01.com | www.lb0022.com | www.13658017870.com | www.999133.com | www.2302312.com | www.xpj66696.com | www.540729.com | www.83033s.com | www.78gcw.com | www.501374.com | 2078x.com | 55797x.com | hwcp2222.com | 3122oo.com | www.9374j.com | www.349459.com | www.tycyl.cc | www.h98478.com | www.7782w.com | www.550164.com | zhcpnn.com | 111cp.com | 808cp.org | www.hg0128.com | www.pj30352.com | www.89677h.com | www.ky1004.com | www.783802.com | 3018nn.com | 70118.com | 0080y.com | www.pj6545.com | www.8967y.com | www.919654.com | www.799666aa.com | 4195ff.com | 8538l.com | www.jh829.com | www.428585.com | www.380870.com | www.fh3993.com | 061.com | 2324lll.com | dafa7575.com | www.3171112.com | www.abc3588.com | www.983480.com | 4195u.com | oo3336.com | www.332905.com | www.hg173d.com | www.50024h.com | bwinooo.com | 25250524.com | www.cr448.com | www.224.com | www.78949t.com | www.083019.com | hg22007.com | www.vns67999.com | www.4972v.com | www.33997g.com | q72227.com | 86611j.com | www.6161msccom.com | www.6880ss.com | www.hjin1.com | 3844jj.com | pp56988.com | www.dd9988.com | www.222067.com | sxlwl.net | 3566rr.com | www.js36022.com | www.l98478.com | www.106396.com | lc99r.com | www.44446609.com | www.hr499.com | www.150935.com | 4165x.com | www.3775775.com | www.cp1518.com | 11ff8331.com | 8988e.com | www.1181184.com | www.99830.cc | 7893w14.com | www.3k777.com | www.2544g3.com | www.371957.com | 3807.com | www.vnsr188.com | www.33068.cc | 2381zzz.com | www.pj4858.com | www.y3410.com | www.115669.com | 2757b.com | www.mk936.com | www.073wy.com | 87578004.xyz | www.4126n.cc | www.80767r.com | 27878qq.com | www.ag822.com | www.1434u.com | 1077bb.com | 6644vn77.com | www.33678tt.com | 5099tt.com | ff555t.com | www.66vn777.com | www.djcp004.com | 22bb8331.com | www.cn365i.com | www.178752.com | 50000990.com | www.5189333.com | www.50064v.com | 922160.com | www.69567e.com | 52599h.com | www.hg44768.com | www.660188.com | 18455.com | www.558422.com | www.60123j.com | 6218d.com | www.82627.com | www.912339.com | 655661166.com | www.88166c.com | www.77803i.com | bet36560000.com | www.3775r.com | 9030.com | www.tm012.com | www.717772.com | df6529.com | www.5886nn.com | 3778mm.com | www.7165502.com | www.c1350.com | pp238.cn | www.42070012.com | 8547rr.com | www.35138.com | www.671566.com | 66876n.com | www.7249w.com | 3559xxx.com | www.185hwx.com | www.082709.com | www.9374n.com | www.8839e.com | 3765.com | www.509530.com | 55zz8331.com | www.5994.com | www.177542.com | www.pjshandong.com | www.6364z.com | 8988b.com | www.y63568.com | 74397777.com | www.366908.com | 6112hh.com | www.90653.com | www.71233o.com | www.hg009999.com | www.812680.com | 6647a.com | www.6364d.com | 55818z.com | www.4331b.com | 51133a.com | www.0612j.com | 38380524.com | www.4996yn.com | z83377.com | www.65066ss.com | 505-jc.com | www.5360uu.com | yataibet5.com | www.k948k.com | 8294w.com | www.cfcp111.com | 829330.com | www.331.cc | 36401133.com | www.tyc8879.com | 30006r.com | www.35252q.com | 998e.cc | www.19019p.com | 3559xxx.com | www.306654.com | 0038.com | www.63800b.com | t1915t.com | www.959595.org | 25288s.com | www.9356y.com | bm1395.com | www.853689.com | www.76543y.com | www.068652.com | www.js406.com | 83golf.com | www.88850.com | ms407.com | www.jsc2020.com | 4809u.com | www.ya160.com | www.yh2198.com | www.062566.com | www.blm139.com | zb6288.com | www.87708.vip | 1483zz.com | www.60007m.com | www.580583.com | www.202880.com | www.hg7650.com | 32355cc.com | www.14168e.com | 22299yy.com | www.hm2299.com | www.www8181sun.com | gcw82.com | www.9737vv.com | am559.cc | www.59988.cc | www.30309193.com | b987.xyz | www.73990q.com | yhanhui.vip | www.855876.com | www.48599.com | 00048w.com | www.11599099.com | 124058.com | www.235035.com | www.5966qqq.com | yl6944.com | www.61655y.com | www.302981.com | 131mmm.net | www.07679m.com | 3844ss.com | www.202374.com | www.77fh.com | 8381oo.com | www.670477.com | www.aobo9999.com | o40033.com | www.qucp7.com | www.556644.cc | 3379dd.com | www.50052w.com | www.hq999.com | hb95996.com | www.99677g.com | www.4938e.com | 7894z.com | www.80767f.com | www.9996oo.com | i5429.com | www.41518y.com | www.pj8790.com | 3215888.com | www.6832k.com | www.599248.com | 23599p.com | www.827021.com | www.3846m.com | 55331nn.com | www.139670.com | www.377666u.com | 18775k.com | 0907.am | www.97655z.com | www.982333.com | 3679pp.com | www.606285.com | www.65066ff.com | 7003822.com | 88851b.com | www.86267g.com | www.hg30567.com | z40033.com | www.282263.com | www.0012.com | www.4107n.com | blhvip444.com | www.810877.com | www.jz95533.com | a77304.com | 56987nn.com | www.3126aa.com | www.c668.cc | zhcp87.com | zhcp21.com | www.6769b.com | www.94675.com | 6830c.com | 3659699.com | www.cb2588.com | www.4446fff.com | www.a333.cc | 4997p.com | www.558421.com | www.44118b.com | www.js60f.com | 30688n.com | 5001s.com | www.71233r.com | www.55526h.com | 33313e.com | u2146.com | www.364277.com | www.4361.co | www.8898hg.com | 59889w.com | 228888e.com | www.799849.com | www.078121.top | www.903253.com | am8888.net | 56987mm.com | www.820687.com | www.0622yyy.com | www.82hhh.com | ds00000.com | tz1333.com | www.151220.com | www.73166l.com | www.58118d.com | www.yh6679.com | df8x.com | w3298.com | www.346377.com | www.0270l.com | www.6776bb.com | www.xpj1t1.com | 2757h.com | 33382jj.com | 51122.com | www.17wsz.com | www.vns000.me | www.56bet365.cc | www.jsh110.com | 87680h.com | 789555.cc | www.296979.com | www.12455j.com | www.99552aa.com | www.233113.com | www.33928a08.com | 8159ss.cc | 2997701.com | 8037g.com | www.37377e.com | www.1449.com | www.8577e.cc | www.380820.com | www.52062q.com | www.888977.com | www.4520066.com | www.77424.com | www.6678578.com | www.68993257.com | www.0343c.com | www.993956.com | www.xb99.com | www.0270e.com | www.50024n.com | www.3416f.com | www.w796.com | www.ya313.com | www.832793.com | www.533091.com | www.309877.com | amyh130.com | 8822vn77.com | 9484.com | tz478.com | 4109.com | 3522rr.com | 33382n.com | 6647h.com | www.j8877.com | www.5004dd.com | www.hg9958.com | www.934498.com | www.55070d.com | www.j3410.com | www.6889779.com | www.77801w.com | www.66yfa.com | www.652912.com | www.51515b.com | 61789t.com | bet61.com | 23599t.com | 7141bb.com | www.zs1199.com | www.ylzz1119.com | www.bet445.com | www.06617b.com | www.xingji01.com | www.78700j.com | www.cp8001.cc | www.235671.com | 56988a.com | 029.com | 2055.com | www.0099hg.com | www.ra8804.com | www.370190.com | www.32031z.com | www.84499f.com | www.925831.com | 32424f.com | 9737vv.me | 86226l.com | lemcoo.com | www.v6964.com | www.sscb55.cc | www.flb677.com | www.2373o.com | www.163734.com | 1406766.com | 4255ss.com | 88948999.com | www.48599.com | www.4446ddd.com | www.xj1996.com | www.799343.com | 500000557.com | 436.com | 2776c.com | www.bet3651214.com | www.472706.com | www.188666.com | www.620239.com | 4323y.com | 22883q.com | www.as0099.com | www.629820.com | www.6664331.com | www.775790.com | 1319996.com | 8037hhh.com | www.77077.com | www.5049b.com | www.13434d.com | www.589056.com | 3356.com | 2jsbbb.com | www.yvnsr.com | www.bet63y.com | www.12455l.com | 2455k.com | 2324sss.com | www.z0888.com | www.e948e.com | www.550021o.com | www.106295.com | 00778u.com | 9002q.com | www.suncity758.com | www.750877.com | www.175568.com | wfc.com | www.1333zx.com | www.7415jj.com | www.8499o.com | feicai0520.com | 2490h.com | www.4261144.com | www.8w08.com | www.718568.com | 4196y.com | 3644u.com | www.caishendi.com | www.55228l.com | 922664.com | 6766oo.com | www.66318t.com | www.4102f.com | www.564880.com | 6220nn.com | www.6491g.com | www.9b800.com | www.an966.com | shen5544.com | 73999g.com | www.135755555.com | www.37124.com | xpjbak1.com | 8905s.com | www.a92776.com | www.tctx2.com | 2618b.com | www.vip0088.cc | www.1559508.com | www.638262.com | 5488s.com | www.yh8402.com | www.1466u.com | 52599i.com | vip1524.com | www.cai31.cc | www.c5884.com | n8381.com | www.21365dd.com | www.97828n.vip | vns1.vip | 2306e.com | www.99393.com | www.872198.com | TY5509.com | www.dhy1114.com | www.dayou566.com | 99111gg.com | www.c67783.com | www.8080999d.com | www.262072.com | 61323399.com | www.js968.com | www.c6091.com | 50067n.com | www.78k78.com | www.50069.com | 871ww.com | www.2061368.com | www.146662.com | dlzzx.com | www.hg5588k.com | www.81608h.com | 496hh.com | www.288kb.net | www.6787758.com | 99151i.com | www.ra8878.com | www.pj9010.com | a2aaa.com | www.7435u.com | www.881543.com | nck5273.com | www.pu3888.com | www.0194000.com | 33432y.com | www.88837f.com | www.34788b.com | 55331v.com | www.4650000.com | www.hm2999.com | 55967x.com | www.0057f.com | www.097037.com | 6830ff.com | www.0088hgbb.com | blm385.com | www.xpj178.com | www.87668.cc | 610238.com | www.109015.com | www.346911.com | 925160.com | www.1764a.com | dh742.com | www.894929.com | www.269777a.com |