• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    听蜀僧浚弹琴·李白|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《听蜀僧浚弹琴》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗是写作者听蜀地一位和尚弹琴,极写琴声之入神?妨骄,写他来自故乡四川,表达对他的倾慕。颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感到琴声之不凡。颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷。尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬弹琴之高妙诱人。全诗一气呵成,势如行云流水,明快畅达。这首诗在赞美琴声美妙的同时,也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      这首诗写听琴,并没有着重写弹奏技巧和琴声,而是把重点放在描写听者(或作者自己)的感受上,从侧面表现了音乐的高妙。颈联两处使用典故,伯牙与钟子期的故事点明了自己也是通晓音律之人,“霜钟”和传说点明物候时令,此外,这两处的用典还有更深层的寓意是作者具有济苍生的抱负,也期待着同样能得到人生的知音。

     

    李白《听蜀僧浚弹琴》:蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。为我一挥手,如听万壑松?托南戳魉,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。

     

    【原文】

    听蜀僧浚弹琴

    作者:李白

    蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。

    为我一挥手,如听万壑松。

    客心洗流水,余响入霜钟。

    不觉碧山暮,秋云暗几重。

     

    【注解】

    ⑴蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也。”司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。

    ⑵峨嵋:山名,在今四川省峨嵋县。

    ⑶一:助词,用以加强语气;邮郑赫饫镏傅。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”

    ⑷万壑松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。

    ⑸“客心”句是说,听了蜀僧濬弹的美妙琴声,客中郁结的情怀,像经过流水洗了一样感到轻快?停菏俗猿。流水:《列子·汤问》:“伯牙鼓瑟,志在高山,钟子期曰:‘峨峨然若泰山;’志在流水,曰:‘洋洋乎若江河。’子期死,伯牙绝弦,以无知音者。”这句诗中的“流水”,语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。

    ⑹余响:指琴的余音。霜钟:指钟声!渡胶>·中山经》:丰山“有九钟焉,是知霜鸣。”郭注:“霜降则钟鸣,故言知也。”这句诗是说琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。

    ⑺“碧山”句是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。

    ⑻秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。

     

    韵译

    四川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨嵋峰。

    他为我挥手弹奏了名曲,好象听到万壑松涛雄风。

    高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋天霜钟。

    不知不觉青山已披暮色,秋去也似乎暗淡了几重!

     

    【评析】

      这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴?妨骄洌“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕。

      二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》说:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。

      “客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好象被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故!读凶·汤问》:“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’”这就是“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。

      下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”关于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起!读凶·汤问》里有“余音绕梁?,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      唐诗里有不少描写音乐的佳作。白居易的《琵琶行》用“大珠小珠落玉盘”来形容忽高忽低、忽清忽浊的琵琶声,把琵琶所特有的繁密多变的音响效果表现了出来。唐代另一位诗人李颀有一首《听安万善吹觱篥歌》,用不同季节的不同景物,形容音乐曲调的变化,把听觉的感受诉诸视觉的形象,取得很好的艺术效果。李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。

      律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。

     

    【读后感】

      喜欢音乐的人恐怕都会有这样的感受:自己听了一支美妙绝伦的曲子,感动得不得了,但却很难把乐曲的高妙和自己在欣赏时的那份感动与共鸣告诉别人。无论怎么形容,最后还是只能无奈地说一句: “妙处难与君说”!所以,很多东西都可以和人分享,唯独音乐却只能独享。尤其是在录音技术和设备没有发明之前,用其他形式来再现瞬间即逝的乐音就几乎成了“不可能完成的任务”。然而,天才就是天才!李白却有着超凡的本领,他用文字为我们保存了一场“古琴独奏”音乐会的实况——

      “高僧浚公带着他那把名贵的古琴,千里迢迢从西南的峨眉山东来与我相会。他气定神闲潇洒地拨动琴弦,铮铮综综的琴声,就像万山深谷中传响着棵棵松树在与风云搏击时发出的诸般声响:时而雄浑,时而清越,时而悲沉,时而欢快……。仿佛有一股潺潺的清泉在流动,我的心也变得清澈明净、疏朗纯和;悠扬的琴声余韵绵绵,远方寺庙里的古钟也为之共鸣,发出嗡嗡的清响。不知不觉中,高爽的秋天竟已是层层灰云积聚,碧绿的山峰早已暮色苍茫……”

      诗人首联叙述,交代弹琴者的身份和来历:“蜀僧”即诗题中的“濬”,是蜀地一位名“浚”的僧人;“绿绮”,是汉代出生于蜀地的大辞赋家司马相如为自己心爱的琴起的名字,司马相如是弹琴高手,绿绮是天下闻名的好琴。这里是借代,说明蜀僧之琴的名贵;“峨眉峰”是著名的佛教圣地,它不仅点明弹琴者是得道高僧的身份,而且还暗示出诗人与他深重的情谊,峨眉山是李白故乡的名山,暗含“他乡遇故知”的亲切喜悦与仰慕。这是独奏会的开场白:琴是名贵罕有的好琴;人是技艺超群的高僧,而且还是倍感亲切故知。接下来的演奏,就可想而知一定会精彩绝伦了。

      颔联和颈联描写弹奏实况:“一挥手”状写蜀僧弹琴的动作、姿态和神情,很容易让人想到“伯牙挥手,钟期听声”(嵇康《琴赋》)上古那著名的弹琴场景;“万壑松”即千山万壑的松涛声,古琴调有《风入松曲》,这里化用来比喻琴声,形象鲜明而富有动势和立体感,给人以无限的想象空间;“流水” 既比喻琴声如淙淙流水般美妙,又是用伯牙、子期“高山流水”遇知音的典故,琴声融畅,心境澄明,弹者与听者彼此心绪的交流都在其中了; “霜钟”指秋日的钟声,(《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。物有自然感应而不可为也。”)这里也是化用典故来表现琴声有感应天地自然的魅力,而且又与末句的“秋云”互为映照,点明了时令。这两联是独奏会的现场实录:潇洒从容的演奏,抑扬顿挫疾徐有致的琴声乐韵,天人共应、物我两忘的美好境界,全在诗人的巧妙用典中呈现出来,给人如见其人、如闻其声、如入其境的现场感。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      尾联融情于景,烘托琴声的感染力:“碧山暮”,碧绿的青山黯淡下来,笼罩在暮色之中;“秋云”重叠,就如《列子·汤问》中记载的秦青动情之歌“声振林木,响遏行云”那样,天上的秋云也被这美妙的琴声吸引而不愿离去了;“不觉”二字,将弹者高超的技艺、杰出的音乐才能和乐声令人如痴如醉的魔力都生动地表现了出来。另一方面,我们也真切地感到,诗人内心的着迷、陶醉、赞许、钦佩、感激、知遇之情正像这绕梁的“余响”那样流动不止。这是独奏会的尾声:琴韵的余音袅袅,散入重重夜幕,让人遐想联翩,回味无穷。

      全诗一气呵成,弹琴者的身份、来历,演奏的动作、神韵,以及琴声的感人韵律、听者特有的情怀,都生动传神的呈现于纸上。虽然几乎句句都有典故,但都巧妙地被诗人熔铸于现实的情境之中,贴切自然,毫无雕琢痕迹。透过行云流水般的笔触,我们仿佛也现场“聆听”了一场由非凡之人、非凡之琴演奏非凡之曲的“非凡古琴独奏音乐会”,我们仿佛也和诗人一样,被美妙的琴声洗涤并升华了心智,进入了音乐那物我两忘的美妙境界。

      千年之前的这场“独奏会”落幕了,蜀僧濬没为我们留下乐谱,诗人也没为我们附录下曲目,精妙的演出就此成为“绝响” 。尽管美妙的音乐给了诗人无尽的灵感和慰藉,但“曲销诗存”的结局却似乎传达出一个真理:唯有文字,才有穿越时空、永恒不灭的魅力和力量……

        余试以诗解之曰:

    君自峨眉来,为我抚绿绮。

    林泉指间流,松涛弦底溢。

    曼音行云遏,妙响霜钟起。

    曲终人未散,暮色秋山依。

     

    【赏析】

      听蜀僧弹琴,斯蜀僧,与吴僧、楚僧有何不同?首句“蜀僧抱绿绮”,言简意约,已透消息。按青莲长养于蜀,蜀地琴韵,久矣夫绍绪风流——绿绮者,相如文君当日以通灵犀之物也。想蜀僧以方外出尘之身,襟怀竟涉此等玉楼香泽之故事,听琴者,固风流韵事也,然则究琴韵耶,抑情韵耶?旖旎惝恍,难于尽言。而标举风清,泠然句上。“西下峨眉峰”,峨嵋乎?蛾眉乎?此处宜不求甚解,适涉于妙赏。峨嵋,亦名峨眉。峨者,高貌;蛾则女眉妙曼貌。然则峨嵋状其雄奇,蛾眉写其秀媚,奇秀并兼,非惟峨嵋为山之本色,亦复蜀僧风致写照。此二句一“抱”、一“下”,用语尤佳,以静起,以动承,一收继以一放,绝有飘洒之致,第此义诠之未达,唯涵咏得耳。

      “为我一挥手,如听万壑松。”全诗直写弹琴,止一挥手而已。然而此一挥非比寻常,下句以万对一,表现尤富,虽只一挥,而听者如闻万壑松鸣,则蜀僧琴艺超妙,可见一斑。另据谢庄《雅琴名录》,“万壑松”为古琴名,于此亦写高山之意,可见太白放言皆是法言,两典兼用之浑然无间矣。古人摹状弹琴,喜用“挥”字。“挥”非同于“弹”、“鼓”,后二者但言操奏,并无他义,而“挥”则有情势在焉,迅疾而随意,“手挥五弦,目送飞鸿”,“伯牙挥手,钟期听声” (嵇康《琴赋》),俱见怡然自适,洒脱出尘之举。

      “客心洗流水,馀响入霜钟。”前句“如听万壑松”之“万壑松”,高山也,此句又见“流水”,《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’”此即“高山流水”,知音之意也?托恼吆,吴均《与朱元思书》所谓“鸢飞戾天”、“经纶事务”是也;流水者何,洋洋琴声也,《白虎通》曰:“琴者,禁也。禁止于邪,以正人心,感发善念。”“客心洗流水”,即是俗心放心陶冶净化于琴音。“馀响入霜钟”,斯句尤妙,按古琴以丝为弦,发声沉逸,以象君子谦谦之风;霜钟,《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”如此则明时令,秋以申酉为君,金气至为健旺,当斯时也,霜钟金铁之振,体大声宏,而琴声以丝弦之沉逸,兼之以馀响,竟能出入之,则蜀僧琴艺出神,毕现全豹矣。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      “不觉碧山暮,秋云暗几重”,暮而暗,俱见听琴入神,忘时日迁流,而言外有意焉,试想身临其境,曲终仰首,见暮色四合,秋云重重,天地湫隘,遂感压抑,然则气荡胸衷,音缭耳际,俱囚囿于是,馀音不绝,斯足当之。虽抟之又不得,而沦肌骨澡精神,何其惊省也;蛭侥┚“秋云‘隔’几重”,以义析之,亦无不可,秋云相隔,远空迢递,馀响之袅缭,欹逸幽跳,令人想见指法吟猱之妙,其音杳,其境阔,其意长。

     

    【点评】

      “绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。峨嵋代川,指琴师来处?妨骄浒颜馕磺偕吹煤苡衅,表达了诗人对他的钦慕。

      “挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”,又有“手挥五弦,目送归鸿”之句。“如听万壑松”,这句用松涛比喻琴声,赞琴僧琴技高超,心境与天地自然相合,琴声使人如闻天籁。

      客心洗流水”一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好象被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,暗用了“高山流水”的典故!读凶·汤问》:“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’”。诗人借此典故,暗言自己乃是琴师知音。五字含蓄、自然,虽用典,却毫不艰涩。

      “馀响入霜钟”一句,“霜钟”语出《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“馀响入霜钟”意思是说,音乐终止之后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起!读凶·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”之语,苏轼在《前赤壁赋》里也用“馀音袅袅,不绝如缕”来形容洞箫之余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“馀响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知何时,青山已染暮色,秋云重重叠叠,布满天空。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      李白此诗清新、明快,描写音乐的颇有独到之处,除“万壑松”之外,再无他喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。

     

    【用典及分析】

      诗歌引用古书中现成的故事或词句,称为“用典”。典故用得巧,便了无痕迹,不仅可以起到“寓万于一”“以少胜多”“言简意丰”的效果,而且可以使诗人的情感表达得更为曲折含蓄,耐人寻味。李白《听蜀僧浚弹琴 》便是用典恰切自然的典范,读来清新扑面,给人以“清水出芙蓉,天然去雕饰”的艺术享受。

      全诗共用了“绿绮”“挥手”“流水”“余响”“霜钟”五个典故。

      首联用“绿绮”一典写出了蜀僧非凡的来历,并以此来衬托蜀僧技艺的超群:有道是“宝剑名马配英雄”,怀抱“绿绮”琴,可见艺非俗类。再加“西下峨眉峰”的来历,就更让人钦慕这位世外高人了。当然,这里诗人也委婉地表达了对蜀僧的亲切之感,有考证说李白是四川人,而且他的诗歌中也不止一次吟颂过“峨眉山月”,今见僧从峨眉来,怎能不由然而生亲切之感呢?

      颔联用“挥手”一典给人丰富的联想,首先是蜀僧弹琴时萧洒的动作和气定神闲的从容姿态,其次是与此相似的“伯牙弹琴”“子期听声”的场景。诗人内心的感动和知遇之情也曲折地显露出来。“如听万壑松”的比喻,写出了音乐声音的宏伟、浩荡和锵锵悦耳,其实这何尝没有融进一颗感动的心灵的呢?

      颈联用“流水”一典,从字面上理解,是蜀僧的琴声使自己的心像被流水洗过一般地畅快和愉悦;而字句的后面隐含着的是伯牙和子期故事,是“伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨蛾兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’”的那种心领神会的默契。诗人借助这个典故含蓄、委婉、自然、恰切地表达了通过音乐建立起来的知己之感,这是心灵相通的深层感动。“余响”这个典故写出了音乐的旋律优美、回环不绝、久久萦绕在人耳畔的感觉,突出了琴声的魅力。“霜钟”点明了时令,与末句的“秋云”照应;时间过得真快!更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      尾联用自己着迷而不知时间飞逝来暗示琴声的感染力。弹者高超的技艺和杰出的音乐才能都生动地表现了出来,给读者带来无穷的想象和回味。另一方面,我们也真切地感到,诗人内心的赞许、钦佩、感激、知遇之情正像这绕梁的“余响”那样流动不止。

      全诗了无痕迹地化用了五个典故,着重表现听者的感受,弹者和听者的感情交流,给人以清新明快之感。

     

    【作者介绍】

      李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

      李白(lǐ bái),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,中国唐代伟大的浪漫主义诗人,李白的诗雄奇飘逸,艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光,想象丰富,激昂奔放,富有浪漫主义精神。被贺知章称为“诗仙”,其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。诗风雄奇豪放。他与杜甫并称为“李杜”,(李商隐杜牧并称为“小李杜”)。

      李白于武后长安元年(701年)出生在剑南道之绵州(巴西郡)所属昌隆县(712年更名为昌明县,今四川省绵阳市所属江油市青莲乡)。另一种说法是其父从中原被贬至西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市)所生,4岁再迁回剑南道绵州昌隆县(今四川省江油市)。其父李客,生平事迹不详。

      李白出生于盛唐时期,他的一生,绝大部分都在漫游中度过,游历了大半个中国。

      二十岁时只身出蜀,开始了广泛漫游,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆(今湖北省安陆市)、应山(今湖北省广水市)。

      他到处游历,希望结交朋友,拜谒社会名流,从而得到引荐,一举登上高位,去实现政治理想和抱负?墒,十年漫游,却一事无成。他又继续北上太原、长安(今陕西省西安市),东到齐、鲁各地,并寓居山东任城(今山东省济宁市)。

      这时他已结交了不少名流,创作了大量优秀诗篇。李白不愿应试做官,希望依靠自身才华,通过他人举荐走向仕途,但一直未得人赏识。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》,以此自荐,但未得回复。

      直到天宝元年(742年),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,文章风采,名震天下 。李白初因才气为唐玄宗所赏识,后因不能见容于权贵,在京仅三年,就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。

      安史之乱发生的第二年(756年),他感愤时艰,曾参加了永王李璘的幕府。不幸,永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争,兵败之后,李白受牵累,流放夜郎(今贵州境内),途中遇赦写下《早发白帝城》。晚年漂泊东南一带,投奔族叔当涂县令李阳冰,不久即病逝。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。贺知章一见就称他“谪仙人”。杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌,飘然思不群;清新庾开府,俊逸鲍参军”。魏颢在《李翰林集序》中说:“白与古人争长,三字九言,鬼出神入。”许多文人都对李白有着很高的评价。韩愈云:“李杜文章在,光焰万丈长。”(《调张籍》)。唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”。 到元白时期,开始扬杜抑李。白居易说:"又诗之豪者,世称李杜之作。才矣奇矣,人不逮矣" 杜甫曾对李白有过这样的评价“李白一斗诗百篇, 长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”。

     

    【英汉对照】

    听蜀僧浚弹琴

    李白

    蜀僧抱绿绮, 西下峨眉峰;

    为我一挥手, 如听万壑松。

    客心洗流水, 余响入霜钟。

    不觉碧山暮, 秋云暗几重?

     

    ON HEARING JUN THE BUDDHIST MONK FROM SHU PLAY HIS LUTE

    Li Bai

    The monk from Shu with his green silk lute-case,

    Walking west down Omei Mountain,

    Has brought me by one touch of the strings

    The breath of pines in a thousand valleys.

    I hear him in the cleansing brook,

    I hear him in the icy bells;

    And I feel no change though the mountain darken

    And cloudy autumn heaps the sky.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.590801.com | 58222v.com | 00773uu.com | www.76543z.com | www.1700.com | www.49956l.com | www.440689.com | 58222vv.com | 11005l.com | www.653501.com | www.83568q.com | www.3301844.com | www.689631.com | 12016.com | mm33.vip | www.long987.com | www.y6087.com | www.hm6622.com | 3983019.com | 3467d.cc | www.82533t.com | www.79095b.com | www.hm3222.com | yyh910.com | 01885r.com | www.65471188.com | www.131095.com | www.396990.com | 8381bb.com | qq38648.cc | www.1389nn.com | www.999258.com | www.150882.com | 08778g.com | www.vns338.com | www.673888k.com | www.882358.com | 3726o.com | www.8520g.com | www.rycp052.com | www.26163k.com | feicai0718.com | 56988j.com | www.bet421.com | www.66652l.com | 500000938.com | 9649m.com | www.443447.com | www.50080w.com | 2851u.com | 7945zz.com | www.03.bet | www.00665.com | bwin8y.com | www.198488.com | www.bwinyz17.com | www.50732u.com | bet010.com | www.888dsy.com | www.33588g.com | aa33332.com | www.g6tk.com | www.6889773.com | 2018bet33.com | 2190t.com | www.8839.com | www.77803e.com | u08199.com | www.045890.com | www.ya717.com | tzvip2028.com | www.87680i.com | www.16065d.com | 8898555.com | 1484vip.com | www.1559505.com | www.336779.com | 33382d.com | www.88166l.com | www.564846.com | 6766oo.com | www.cp67775.com | www.666407.com | 3522g.vip | www.dzcp7777.com | ww3822.com | jjjj008.com | www.a2894.com | js89t.vip | bifa810.com | www.144235.com | 2897.com | www.3616g.com | www.065wy.com | sss4255.com | www.kj310.cc | 2190e.com | www.js28123.com | www.00840a.com | 8159mm.cc | www.3331js.com | www.c9221.com | 983888p.com | www.04567o.com | www.262771.com | 588eee.cc | www.0600r.cc | 8569811x.com | www.hga55500.com | by305.com | www.hg3385.com | www.qucp9.com | 8547m.com | www.89677w.com | 11nn8331.com | www.333193.com | www.371411.com | 38822211.com | www.26163l.com | 7003k.com | www.4058ss.com | 3yuhe.com | www.hg10979.com | www.876928.com | 55oo8331.com | www.07813.com | 4036vv.com | www.3032bb.com | hd81366.com | www.ty23023.com | 1434u.com | www.7025j.com | www.816830.com | 10611b.com | www.52303r.com | 61329933.com | www.0270l.com | 22117j.com | www.r63568.com | swtyjc.com | www.cn365e.com | 1468yyy.com | www.jjjj004.com | 518cp-3.com | www.777800.cc | 97799a.com | www.pj238.com | www.50026a.com | www.xin888111.com | www.816142.com | www.38200s.com | www.c9220.com | 4637700.com | www.2373l.com | 7935r.com | www.81520.com | 2381bbb.com | www.08588x.com | hh3189.com | www.29178h.com | 9498.biz | www.681048.com | www.as0099.com | www.501364.com | www.56520t.com | www.332930.com | www.7111f.com | www.99677u.com | www.hg2219.com | 9649v.com | www.ylg7777.com | 50067j.com | www.4694g.com | 7605m.com | www.f32031.com | hga22200.com | www.36166k.com | 83377h.com | www.937299.com | www.77537o.com | www.77114i.com | www.pj5633.com | 38455.com | www.848777v.com | 70221.com | www.ejylc14.com | 168cp-u.com | www.ya838.com | www.js30859.com | www.77802v.com | www.p86.com | 38648ee.cc | www.hr1811.com | 0088buyu.com | www.506586.com | www.js60044.com | 6033t.com | www.5182889.com | 3726z.com | www.35918q.com | www.89422.com | www.60108v.com | www.79500e.com | 4167j.com | www.49956j.com | www.474.net | 2677iii.com | www.v69096.com | youfa777.vip | www.538699.com | www.hg7841.com | 2776u.com | www.33018.com | www.bm1102.vip | 73055x.com | www.js6829.com | 38850055.com | www.dcw566.com | www.557789.com | xpj8920.com | www.216777aa.com | www.3277msc.com | 9659x.com | www.c189.vip | www.138cpy.com | 7555.com | www.550247.com | www.5agcpw.com | dzc03.com | www.570126.com | www.33c668.com | chengbet.cc | www.560935.com | www.5049i.com | 662015.com | www.577690.com | www.79500z.com | 642221.com | www.209713.com | www.7366009.com | 97618b.com | 0234ee.com | www.55717g.com | www.tyc8588.com | 15a25.net | www.1080.com | www.775412.com | 444000sss.com | www.776860.com | www.79500t.com | 2776dh.com | 4379l.com | www.81608j.com | www.pj9799.com | 0029.com | www.389844.com | www.377666m.com | www.422442.com | 2698i.com | www.50052m.com | www.987788.com | 8721331.com | www.99677e.com | www.7036d.com | www.302981.com | 9539.com | www.265553.com | www.475557.com | www.zzzz0263.com | jj1915.com | cdlipu.com | www.386123.com | www.756789.com | 4809h.com | 6868ff.cc | www.550021p.com | www.13383.com | 2643w.com | 4632233.com | www.973776.com | www.4408598.com | www.76543w.com | 4955z.com | blr6644.com | www.86267j.com | www.881.ag | www.fh6666.com | 08820033com | www.318016.com | www.48330d.com | www.xh0066.com | 500000713.com | hb95996.com | www.640177.com | www.68365c.com | www.822834.com | p35151.com | 2012vip.com | www.202340.com | www.305155.com | www.8499.com | www.xam58.com | 97799e.com | 3552o.com | www.50051i.com | www.54968g.com | www.5180889.com | www.xb0029.com | 4442546.com | 9hga.com | 4631122.com | www.48330a.com | www.cp55569.com | www.xhtd68.com | 655661133.com | 1213622.com | www.196072.com | www.9818t.cc | www.fh6619.com | www.1108617.com | www.wxr11.com | 588.cc | 37688z.com | 3552c.com | www.316411.com | www.9928n.com | www.3398755.com | www.668cp22.com | www.yh76ii.com | 38345b.com | 58537777.com | 55797m.com | 3544.am | www.50054a.com | www.995684.com | www.0270t.com | www.wns123a.com | www.55526k.com | www.41685.com | www.pj80888.com | 66876r.com | 8159dd.cc | 263377.com | 4346.com | 3betbet365.com | www.253230.com | www.909375.com | www.50051w.com | www.55717k.com | www.33678pp.com | www.264438.com | www.ylg3456.com | www.d8867.com | www.h7714.com | 7335e.com | 33313c.com | 67877y.com | 86226j.com | hg55511.com | 077ll.com | 8159ddd.cc | xifuny.com | 48286666.com | 1855.com | 4809c.com | www.52072m.com | www.288645.com | www.550264.com | www.707619.com | www.915044.com | www.hx1112.com | www.00tdc.com | www.1035k.com | www.9818u.cc | www.022tw.cc | www.hx8866.com | www.sxyl6.com | www.6ttz.com | www.915366.com | www.950633.com | www.c6712.com | www.985175.com | www.rcw567.com | www.652291.com | www.536180.com | www.xcw866.com | www.040417.com | y9293.com | 97799a.com | 5168dd.cc | a8159.cc | 19991d.com | 3679vv.com | 53262kk.com | 2146z.com | hcp6666.com | 2767m.com | www.kfa6.com | www.38778d.com | www.vip36059.com | www.140suncity.com | www.389249.com | www.1559501.com | www.38vs88.com | www.2418t.com | www.57578d.com | www.097wy.com | www.726032.com | www.220875.com | v93902.com | 21379994.com | 86226h.com | 192222.com | 01365.com | www.3459d.com | www.8622msc.com | www.56655m.com | www.4996gd.com | www.bet3651687.com | www.16878h.com | www.632599.com | 28758h.com | 3678kkk.com | 2255hhgz.com | uuu8827.com | www.87680h.com | www.msc555.com | www.93955.com | www.9286777.com | www.77qxc.com | www.234329.com | 5906FF.com | 50099c.com | mgm3242k.com | www.mng44.com | www.808888h.com | www.97828i.vip | www.500vp.com | www.53900i.com | 38365h.com | 33382v.com | www.boma0190.com | www.063263.com | www.3522 | www.907844.com | 56988k.vip | 30177766.com | 1594005.com | www.456099.com | www.5719.com | www.hy5507.com | 2490x.com | 01234ff.com | 7811g.com | www.597567.com | www.288sb.21.sb | www.cb2388.com | JS777.la | 20160913.in | www.87680l.com | www.4963zz.com | www.77802l.com | www.168767.com | 64111s.com | 1185456.com | www.7302004.com88 | www.3a.com | www.551030.com | 3355vn77.com | 4123hh.com | www.o4042.com | www.hg56977.com | www.260929.com | 6269.com | www.727xpj.com | www.9737zz.com | www.1368y.cc | 78249.com | le888i.com | www.597449.com | www.hg7774.com | 9649b.com | 4182x.com | www.744suncity.com | www.86339d.com | www.541911.com | 99698q.com | www.betll365.com | www.6509.com | www.192880.com | 86226h.com | www.2225156.com | www.hg7112.com | www.234287.com | 3775a.com | www.hg130.com | www.55717b.com | www.39500o.com | jj00558.com | www.700hm.com | www.77803r.com | 3614e.com | 4812z.com | www.917056.com | www.576590.com | 3788ii.com | www.pj0056.com | www.283826.com | 3679oo.com | www.86611a.com | www.704908.com | www.324577.com | xx00558.com | www.373365.com | www.gen08.com | 15q15.net | www.2078v.com | www.9646u.com | hg1698.com | www.00396.com | www.8008553.com | zz180.com | 7088000.com | www.b35qq.com | www.178982.com | 951201.com | www.bet91480.com | www.196556.com | 3156rrr.com | www.00772r.com | www.217630.com | 5360t.com | www.cn365p.com | www.032288.com | nn5443.com | www.wns123f.com | 88053.vip | www.xw111111.com | www.6613655.com | zun016.com | www.453009.com | www.61655h.com | 44p88.cc | www.hg8316.com | www.815870.com | 5309f.com | www.377666d.com | ctxcp456.com | www.65199.com | www.62118b.com | 8016aa.com | www.bai4422.com | www.439863.com | 2019dd.cc | www.17jsc.com | vns900.net | www.506931.com | js5011311.com | www.377666s.com | ra333333.com | www.77ff940.com | www.hm7288.com | 8569855.com | www.h83377.com | 18438p.com | www.60582.com | www.769301.com | 95244.com | www.878777.cc | 2418o.com | www.b7b8.com | spj5577.com | www.hg94444.com | www.1777ac.com | 8449ee.com | www.86339i.com | 3404d.cc | www.0057a.com | 9411zzz.com | www.pj0007.com | www.660686.com | 37570j.com | www.53900l.com | hd55net.com | www.56011p.com | 667766xcom | www.mhcp2.com | h99345.am | www.hg8447.com | www.128083.com | www.87680h.com | www.766464.com | 6175n.com | www.5441r.com | dazhuangjia.me | www.585.cc | 08159c.com | www.jsc0044.com | 3967e.com | www.v5995.com | 06382929.com | www.79095p.com | 35ww.vip | www.2021j.com | tz478.com | www.biying910vip.com | hjcp22.com | www.9737xx.com | 313.net | www.hg8gg.com | 3775q.com | www.1429e8.com | wtx2563.com | www.6608598.com | 0485e.com | www.509236.com | hg10.com | www.046161.com | 8977zz.com | www.89894h.com | 0088buyu.com | www.9928aa.com | 11009193.com | www.802633.com | www.pj6651.com | www.369071.com | www.142357.com | 58802q.com | www.591111.com | tt1331.com | www.7415bb.com | 5144r.com | www.087b.com | 666cp.net | www.2373f.com | www.hg0533.com | www.376357.com | www.3002229.com | 3650755.com | www.50999z.com | 2147006.com | www.7681005.com | 52599n.com | www.87gcw.com | www.40818f.com | www.77801a.com | www.10444.com | 5456.com | www.0343e.com | 3121nn.com | www.912278.com | www.ao299.com | 2267x.com | www.c7764.com | 7742gg.com | www.288hc.com | www.a27229.com | feicai0812.com | www.00772f.com | aa5002.com | www.2350n.com | www.3643c.com | 5144m.com | www.4196i.com | 808vns.com | www.974919.com | www.09527.com | 14140524.com | www.sd58qp.com | w9623.com | www.66332o.com | www.85857d.com | 1552666.com | www.3479k.com | www.17828v.com | 00774uu.com | www.81608f.com | www.vns0100.com | 2618t.com | www.4058c.com | j7570jj.com | www.382780.com | www.27363z.com | j1505.com | www.907556.com | www.3987999.com | 8159x.cc | www.cp3136.com | www.331113.com | 579336.com | www.078wy.com | www.vns7552.com | b2624.com | www.2875o.com | www.448809.com | aa116.net | www.mcw6.com | www.14988.com | 51133dd.com | www.632750.com | www.klcp88.com | drcp666.com | www.178259.com | www.1851115.com | feicai0470.com | 0693i.com | www.7249n.com | www.lb77.com | 3hg7788.com | www.07163x.com | www.hg9166.com | 32666e.com | www.543411.com | www.15365y.com | 588ccc.cc | 24768.com | www.2221106.com | www.4858189.com | hg10w.com | www.544779.com | www.cn365e.com | www.81866y.com | xhgx2.com | www.9311c.com | www.80834.com | g77304.com | 6572u.com | www.997746.com | www.hg0084.com | 3807p.com | www.77996e.com | www.7240n.com | www.16635.com | 86611l.com | www.191380.com | www.js87882.com | www.4446358.com | 1315553.com | www.377183.com | www.86339a.com | www.144676.com | jz575.com | P37.com | www.ky1006.com | www.54367.com | 2776l.com | 3222t.cc | www.hmfc8.com | www.666jyh.com | www.yinhecc44.com | 092.com | www.178736.com | www.6889791.com | www.82788.com | 32250.com | 8betbet365.com | www.000128a.com | www.9895u.com | www.3844f.com | 91019d.com | 44488b.com | www.hm5688.com | www.hg33396.com | www.hg2367.com | 5659822.com | r2490.com | www.655013.com | www.1764z.com | www.00355a.com | 5004dd.com | 83138m.com | 8722rrrr.com | www.9149c.com | www.biying990vip.com | www.9679f.com | 69096g.com | 5651bcom | www.160882.com | www.68568f.com | www.00773l.com | www.6403nn.com | 7141nn.com | q83377.com | 4809d.com | www.11czt.com | www.3421e.com | www.827hg.com | www.hg1020.com | bb32355.com | 66773885.com | www.433737.com | www.91233z.com | www.55060a.com | www.xb0024.com | 66300vip27.com | n82365.com | 15a43.net | www.251750.com | www.9149j.com | www.93919f.com | www.jy878.com | www.330099p.com | 77003885.com | 5005c.com | 3846fff.com | 23789.com | www.550341.com | www.87171.cc | www.4809b.com | www.tt55826.com | www.ylg122.com | www.7aobo.com | 44uu8332.com | 8757056.com | 2081.com | 44ydgj.com | www.653546.com | www.23022.cc | www.68993275.com | www.3066ll.com | www.0177msc.com | www.s99927.com | www.bh22678.com | 2019d.cc | 93922l.com | 5360uu.com | vip83068.com | 3644y.com | www.87668o.com | www.cp7777p.com | www.5095n.com | www.rfdc01.com | www.12136o.com | www.4078j.com | www.333777j.com | www.2233kk.net | www.x27229.com | www.56733o.com | 2698l.com | 8449hh.com | 3405ttt.com | 1422.com | gh7105.com | yl66yl00.com | 1458m.com | tt6823.com | 2381mmm.com | www.082712.com | www.526052.com | www.854980.com | www.lqc7.com | www.0719.cc | www.39459.cc | www.54400p.com | www.6664588.com | www.455530.com | www.23456789.pw | www.xpj8558.com | www.33678bb.com | www.366708.com | www.293988.com | www.00772w.com | www.c32939.com | www.38345v.com | www.rycp053.com | www.759027.com | www.68199.com | www.4853.com | www.608568.com | www.938p.cc | www.cp0028.com | www.509029.com | www.1759.com | www.08bet8.com | www.89677j.com | www.4828338.com | www.hgdc100.com | www.b33668.com | www.733486.com | www.xpj816.com | www.62778833.com | www.0003sc.com | www.6653.com | www.66201.cc | www.w408.com | www.864755.com | www.547638.com | www.218291.com | 79889x.com | 4809j.com | 095mobile.com | 6630081.com | 26849.com | ii8159.cc | 496ff.com | 5004gg.com | www.77788806.com | www.7196x.com | www.322888.com | www.5049d.com | www.vip9582.com | www.792087.com | www.r7766.com | www.5522d.cc | www.625477.com | www.89894i.com | 0931jiehun.com | hgw168m.com | 0615018.com | 50067e.com | 47749w.com | www.7830p.com | www.944577.com | www.sbd026.net | www.2848.com | www.77803f.com | www.929533.com | www.130603.com | 33115aa.com | 55577381.com | 55797f.com | www.yh66605.com | www.m8867.com | www.779626.com | www.js89q.vip | www.68682h.com | www.713799.com | 67877n.com | 7605d.com | 6261d.com | www.zr1166.com | www.hg8903.com | www.8473l.com | www.37377o.com | www.dqz7.com | 9539u.com | zhcp83.com | k77304.com | www.8494r.com | www.03499.com | www.704904.com | www.51515h.com | www.495770.com | 1168p.com | 36401100.com | www.56733p.com | www.44166.com | www.30350i.com | www.54591.com | www.178271.com | ylzz4448.com | 86811z.com | www.p30226.com | www.bd2019j.com | www.hg27288.com | www.566385.com | feicai0954.com | 50099e.com | www.332905.com | www.63328.cc | www.hr499.com | www.786778.com | 80567n.com | 99567h.com | www.00829m.com | www.sb5509.com | www.60108d.com | www.003675.com | 92958b.com | www5144.com | www.597449.com | www.hg1245.com | www.361944.com | jjjj19927.com | 6220gg.com | www.hg8423.com | www.211222.cc | www.375983.com | 6002e.com | xinhao999.com | www.18228.net | www.ya2019d.com | www.053059.com | 11422.vip | www.a3a999.cc | www.f526688.com | www.23636n.com | 3156sss.com | 986486.com | www.9388hg.com | www.78680i.com | www.631027.com | 500000571.com | www.vip0088.cc | www.00773e.com | www.10czj.com | 0033x.cc | 51335w.com | www.ggw.99233w.com | www.15355q.com | zzylc6.com | 6830g.com | www.whmydsc.com | www.65707p.com | 91019k.com | 8827www.com | www.998855l.com | www.05883.cc | ribo25.cc | www.45601.com | www.6668a.vip | www.809183.com | 8722vvvv.com | www.4625u.com | www.d3846.com | www.192711.com | 35222i.com | www.81306a.com | www.68568h.com | 52688f.com | 866666v.com | www.cn365x.com | www.655802.com | 78808e.com | www.hx3386.com | www.87668h.com | 91019j.net | www.a1a333.cc | www.63606k.com | www.66621i.com | 566365.com | www.ggm.99233m.com | www.924177.com | 2222com3.com | www.tm003.cc | www.9478o.com | k4255.com | www.3311sb.com | www.2418k.com | 1168x.com | www.9374o.com | www.42456655.com | 55559193.com | www.g67783.com | www.3w444.com | 105boo.com | hfjxss.com | www.07679y.com | fstppx.com | 22296an.com | www.8577a.cc | 33009193.com | www.wn2018.com | www.68888.am | 0088wd.com | www.8494w.com | www.6939i.com | 99775156.com | www.333133i.com | www.99638h.com | hjcp22.com | www.3170004.com | www.66ffi.com | 3482j.com | www.55526l.com | www.374677.com | 56988uu.com | www.40288d.com | 4195u.com | www.vns9983.com | www.81520f.com | 20776633.com | www.mp506070.com | www.775714.com | 22993882.com | www.469703.com | 444365.ag | www.5678655.com | www.5522q.cc | 86611n.com |