• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    岁暮归南山·孟浩然|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《岁暮归南山》由孟浩然创作,被选入《唐诗三百首》。玄宗开元十六年(728)诗人到长安应试落第,心情很苦闷。他自恃文章好,又得到王维、张九龄的延誉,颇有声名,以为可以仁途畅达。不料落第,使他大为苦恼,只好归隐!缎绿剖•孟浩然传》记载:王维曾邀孟浩然入内署,俄而玄宗至,浩然匿床下,维以实对。帝命其出,并问其诗,浩然乃自诵所作,至“不才明主弃”句,玄宗日:卿不求仕而朕未尝弃卿,奈何诬我。因放还。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

    此诗系诗人归隐之作,诗中发泄了一种怨悱之情。起首二句记事,叙述停止追求仕进,归隐南山;三、四句说理,抒发怀才不遇的感慨;五、六句写景,自叹虚度年华,壮志难酬;最后两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富,层层辗转反复,风格悠远深厚,读来韵味无穷。

     

    孟浩然《岁暮归南山》:北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。

     

    【原文】

    岁暮归南山

    作者:孟浩然

    北阙休上书,南山归敝庐。

    不才明主弃,多病故人疏。

    白发催年老,青阳逼岁除。

    永怀愁不寐,松月夜窗虚。

     

    【注解】

    北阙:指帝宫!逗菏•高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”

    休上书:停止进奏章。

    南山:终南山。

    敝庐:称自己破落的家园。

    不才:不成材。

    明主:圣明的国君。

    故人:老朋友。

    疏:疏远。

    青阳:意谓新春将到,逼得旧年除去,青阳:指春天。

    逼:催迫。

    岁:年。

    除:去。

    永怀:悠悠的思怀。

    愁不寐:因忧愁而睡不着觉。

    虚:空寂。

     

    韵译

    我已停止在宫廷北门请求谒见,归隐到南山中我那破旧的草庐。

    因为我缺少才干方被明主遗弃,由于我穷途多病故友往来渐疏。

    时光流逝头上的白发催人衰老,岁月无情新春逼迫着旧岁消除。

    胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐,窗前松下一片月光增加了空虚。

     

    【本诗故事】:

      有一天,孟浩然来到王维家中闲坐,突然门子报说皇上驾到,王维就整肃衣冠外出迎接,孟浩然当时作为无职人员不能受到皇帝接见,慌忙中藏到床下面。

      玄宗皇帝进到屋子里,看到有两个茶杯在桌子上,就问:谁在这里作客?王维老实不会说谎,就如实禀报皇帝,是襄樊才子孟浩然。孟浩然只好从床底下爬出来参拜皇帝。

      玄宗也久闻孟浩然大名,就问他:有什么新作没有?

      孟浩然历来是出口成章,当着皇帝自恃才高更想卖弄自己的文采,于是放着曾经写过的几百首名诗不谈,脱口吟诵一首诗曰:

    北阙休上书,南山归敝庐。

    不才明主弃,多病故人疏。

    白发催年老,青阳逼岁除。

    永怀愁不寐,松月夜窗稀。

      这首诗的意思很含蓄,是说世态炎凉,自己怀才不遇,鬓发已白功名未就,虽然不愿意白衣终老但是无可奈何。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      诗句含蕴丰富、语意双关、逐层递进,有一种悠远深厚的风格,孟浩然想把自己的满腹才华献给社会、为朝廷效力,所以心中是“魏阙心常在、金门诏不忘”,但是现实让他只能是“北阙休上书”,只能带着满腹才华去“南山归敝庐”。

      当着皇帝的面,孟浩然不能直抒胸臆,不敢说皇帝有眼无珠,就自怨自艾地说自己“不才”所以被“明主”弃,因此只能“永怀愁不寐”的看着“松月夜窗稀”,但是自己已经年过不惑,岁月不等人--“白发催人老、青阳逼岁除”,而且在后面的诗句中又婉转申明自己不是不才、是因为“故人疏”才被“明主弃”的,40个字就把诗人焦虑愤懑的心情描述的淋漓尽致。

      当然,也很通文墨的唐玄宗听出了孟浩然隐藏在诗句中的愤懑不满情绪,受到这样婉转的批评,唐明皇很是不高兴,听完之后就对孟浩然说:卿不求仕,奈何巫我?一句话把自己浪费人才的责任推了一个干净,断送了孟浩然的仕途之梦,之后孟浩然在张九龄府中担任了一个小小的从事,在不得志的郁闷中于五十二岁因病故去。

     

    【评析】

      仕途失意,岁暮归来,这人生的不幸,对于孟浩然来说,也仍然是无法解脱的苦闷。因此,作者在这首诗中,尽管说得含蓄婉转,还是掩藏不住心中的抑郁和愤懑。诗的前四句,概括地表明了他怀才不遇的怨愤,语含悲酸。而诗的后四句,凄凉寂寞,无限愁怀。因为在这一年将近的岁暮时光,更感韶华易逝,岁月如流,“白发催年老”,竟然一事无成,哪得不愁肠百结,永夜唏嘘呢?“永怀愁不寐,松月夜窗虚。”松月临窗,长夜难眠,这该是怎样的凄苦啊。语意缠绵,情志深笃,生动地表现了诗人彷徨苦闷的心境,这在封建社会里是有深刻的典型意义的。

      约在公元728年(唐开元十六年),四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了,心情很苦闷,他曾“为文三十载,闭门江汉阴”,学得满腹文章,又得到王维、张九龄为之延誉,已经颇有诗名。这次应试失利,使他大为懊丧,他想直接向皇帝上书,又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。他有一肚子的牢骚而又不好发作,因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。表面上是一连串的自责自怪,骨子里却是层出不尽的怨天尤人;说的是自己一无可取之言,怨的是才不为世用之情。

      字面上说“北阙休上书”,实际上表达的正是“魏阙心常在,金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了;原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例,唐天子便会代代如此;现在才发现:现实是这样令人失望。因而一腔幽愤,从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此,“南山归敝庐”本非所愿,不得已也。诸般矛盾心绪,一语道出,令人读来自有余味。

      三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”,感情十分复杂,有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡,“执鞭慕夫子,捧檄怀毛公,感激遂弹冠,安能守固穷!”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此,其才如此,不谓“不才”。因此,说“不才”既是谦词,又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人,正是“明主”?杉,“明”也是“不明”的微词,带有埋怨意味的。此外,“明主”这一谀词,也确实含有谀美的用意,反映他求仕之心尚未灭绝,还希望皇上见用。这一句,写得有怨悱,有自怜,有哀伤,也有恳请,感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致,一波三折;本是怨“故人”不予引荐或引荐不力,而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人,这是一层;古代,“穷”、“病”相通,借“多病”说“途穷”,自见对世态炎凉之怨,这又是一层;说因“故人疏”而不能使明主明察自己,这又是一层。这三层含义,最后一层才是主旨。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      求仕情切,宦途渺茫,鬓发已白,功名未就,诗人不可能不忧虑焦急。五六句就是这种心境的写照。白发、青阳(春日),本是无情物,缀以“催”“逼”二字,恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。

      也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中,才使他“永怀愁不寐”,写出了思绪萦绕,焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”,更是匠心独运,它把前面的意思放开,却正衬出了怨愤的难解?此菩淳,实是抒情:一则补充了上句中的“不寐”,再则情景浑一,余味无穷,那迷蒙空寂的夜景,与内心落寞惆怅的心绪是十分相似的。“虚”字更是语涉双关,把院落的空虚,静夜的空虚,仕途的空虚,心绪的空虚,包容无余。

      这首诗看似语言显豁,实则含蕴丰富。层层辗转表达,句句语涉数意,构成悠远深厚的艺术风格。

      相传,孟浩然曾被王维邀至内署,恰遇玄宗到来,玄宗索诗,孟浩然就读了这首《岁暮归南山》,玄宗听后生气地说:“卿不求仕,而朕未弃卿,奈何诬我?”(《唐摭言》卷十一)可见此诗尽管写得含蕴婉曲,玄宗还是听出了弦外之音,结果,孟浩然被放还了。封建社会抑制人才的现象,于此可见一斑。

     

    【作者介绍】

      孟浩然(689~740))唐代诗人,汉族。本名浩,字浩然。襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。以写田园山水诗田园山水诗 现在的人们把以反映田园生活、描绘山水为作品主要内容的诗称为山水田园诗。 这类诗歌最有名的作者首推王维。王维,字摩诘,官至尚书右丞,习惯上又称他王右丞。他受佛教思想影响,厌倦官僚生活,长期隐居。因他未曾入仕,又称之为孟山人。襄阳南门外背山临江之涧南园有他的故居。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。他和王维交谊甚笃。传说王维曾私邀入内署,适逢玄宗至,浩然惊避床下。王维不敢隐瞒,据实奏闻,玄宗命出见。浩然自诵其诗,至"不才明主弃"之句,玄宗不悦,说:"卿不求仕,而朕未尝弃卿,奈何诬我!"放归襄阳。后漫游吴越,穷极山水之胜?(734),韩朝宗为襄州刺史,约孟浩然一同到长安,为他延誉。但他不慕荣名,至期竟失约不赴,终于无成?迥,张九龄为荆州长史,招致幕府。不久,仍返故居?四,王昌龄游襄阳,访孟浩然,相见甚欢。适浩然背上长了毒疮,医治将愈,因纵情宴饮,食鲜疾发逝世。

       孟浩然生当盛唐,早年有用世之志,但政治上困顿失意,以隐士终身。他是个洁身自好的人,不乐于趋承逢迎。他耿介不随的性格和清白高尚的情操,为同时和后世所倾慕。李白称赞他"红颜弃轩冕,白首卧松云",赞叹说:"高山安可仰,徒此揖清芬"(《赠孟浩然》)。王士源在《孟浩然集序》里,说他"骨貌淑清,风神散朗;救患释纷,以立义表;灌蔬艺竹,以全高尚"。王维曾画他的像于郢州亭子里,题曰:"浩然亭"。后人因尊崇他,不愿直呼其名,改作"孟亭",成为当地的名胜古迹?杉诠糯酥械氖⒚。王维、李白、王昌龄都是他的好友,杜甫等人也与他关系甚好。
      孟浩然的一生经历比较简单,他诗歌创作的题材也很狭隘。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。他和王维并称,虽远不如王诗境界广阔,但在艺术上有独特的造诣。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      孟浩然的诗不事雕饰,伫兴造思,富有超妙自得之趣,而不流于寒俭枯瘠。他善于发掘自然和生活之美,即景会心,写出一时真切的感受。如《秋登万山寄张五》、《夏日南亭怀辛大》、《过故人庄》、《春晓》、《宿建德江》、《夜归鹿门歌》等篇,自然浑成,而意境清迥,韵致流溢。杜甫说他、"清诗句句尽堪传"(《解闷》),又赞叹他"赋诗何必多,往往凌鲍谢"(《遣兴》)。皮日休则称:"先生之作遇景入咏,不拘奇抉异,令龌龊束人口者,涵涵然有干霄之兴,若公输氏当巧而不巧者也。北齐美萧悫'芙蓉露下落,杨柳月中疏';先生则有'微云澹河汉,疏雨滴梧桐'。乐府美王融'日霁沙屿明,风动甘泉浊';先生则有'气蒸云梦泽,波撼岳阳城'。谢眺之诗句精者有'露湿寒塘草,月映清淮流';先生则有'荷风送香气,竹露滴清响'。此与古人争胜于毫厘也。"(《郢州孟亭记》)其抒情之作,如《岁暮归南山》、 《早寒江上有怀》、 《与诸子登岘山》、《晚泊浔阳望庐山》、《万山潭作》等篇,往往点染空灵,笔意在若有若无之间,而蕴藉深微,挹之不尽。严羽以禅喻诗,谓浩然之诗"一味妙悟而已"(《沧浪诗话·诗辨》)。清代王士碌推衍严氏绪论,标举"神韵说",宗尚王孟,曾举浩然《晚泊浔阳望庐山》一诗作为范本,说:"诗至此,色相俱空,政如羚羊挂角,无?汕,画家所谓逸品是也。"(《分甘馀话》) 盛唐田园山水诗,在继承陶、谢的基础上,有着新的发展,形成了一个诗派。其代表作家中以孟浩然年辈最长,开风气之先,对当时和后世都有很大的影响。他的诗以清旷冲澹为基调,但"冲澹中有壮逸之气"(《唐音癸签》引《吟谱》语)。如"气蒸云梦泽,波撼岳阳城"(《望洞庭湖赠张丞相》)一联,与杜甫的"吴楚东南坼,乾坤日夜浮"(《登岳阳楼》)并列,成为摹写洞庭壮观的名句。清代潘德舆曾指出:"襄阳诗如'东旭早光芒,浦禽已惊聒。卧闻鱼浦口,桡声暗相拨,日出气象分,始知江湖阔'、'太虚生月晕,舟子知天风。挂席候明发,渺漫平湖中。中流见匡阜,势压九江雄。香炉初上日,瀑布喷成虹',精力浑健,俯视一切,正不可徒以清言目之。"(《养一斋诗话》)然而这在孟诗中毕竟不多见,不能代表其风格的主要方面。总的说来,孟诗内容单薄,不免窘于篇幅。苏轼说他"韵高而才短,如造内法酒手而无材料"(陈师道《后山诗话》引),是颇为中肯的。

      孟襄阳虽为唐山水诗之始创者,然其成就却居王维下,何也?一 因其才气不殆,二因其诗意常未若王维高远。孟浩然一生不仕,心有不 甘,此情多发之于诗,令其诗每有寒俭处。而王摩诘一生出仕入仕,几 经周折,于世情之变体味颇深,此情发之于诗,则往往意趣清远,无?裳。

      虽则,孟诗亦自有其过人处。其诗之淡远处,既上继陶潜余绪,又 不减王维。如"木落雁南渡,北风江上寒"、"风鸣两岸叶,月照一孤 舟"等句,真可谓"清空自在,淡然有余",不愧山水诗中之佳制也。

      天宝四载(745)宜城王士源辑录孟浩然诗,得218首,其书已佚。现在通行的《孟浩然集》,收诗263首,较王本多45首,其中窜入有别人的作品。事迹见新、旧《唐书》本传。除了四十岁时到长安应过一次科考外,一直在家乡鹿门隐居读书、写诗自娱。诗多以山水田园为题材,是盛唐主要的山水田园诗人,与王维齐名,合称“王孟”。  

     

    【英汉对照】

    岁暮归南山

    孟浩然

    北阙休上书, 南山归敝庐。

    不才明主弃, 多病故人疏。

    白发催年老, 青阳逼岁除。

    永怀愁不寐, 松月夜窗墟。

     

    ON RETURNING AT THE YEAR'S END TO ZHONGNAN MOUNTAIN

    Meng Haoran

    I petition no more at the north palace-gate.

    ...To this tumble-down hut on Zhongnan Mountain

    I was banished for my blunders, by a wise ruler.

    I have been sick so long I see none of my friends.

    My white hairs hasten my decline,

    Like pale beams ending the old year.

    Therefore I lie awake and ponder

    On the pine-shadowed moonlight in my empty window.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 988msc.com | vns1.vip | www.7737dd.com | a99345.am | www.128083.com | www.06386611.com | www.4938q.com | 998j.cc | www.293.com | www.3188722.com | 4647i.com | www.7cpb.com | www.6687w.com | www.a78ts.com | 33bwi.com | www.hm3988.com | www.98698l.com | nyty02.com | 20771199.com | www.177888.com | www.313999.cc | www.hg1322.com | w3405.com | 619579.com | www.bet353656.com | www.sb270.com | 3078u.com | 40168.com | www.f093.com | www.bet3651687.com | www.448336.com | 6261k.com | 99151i.com | www.8667e.com | www.38345x.com | www.40033.1940033.com | 998m.cc | c89fh55.com | www.802837.com | www.wns123e.com | www.11447712.com | www.199228.com | 7726lll.com | 5002d.com | www.137651.com | www.555hy.cc | www.581137.com | www.04567z.com | www.3643g.com | zhcp40.com | 7893800.com | www.43131q.com | www.50026q.com | www.6880uu.com | www.31399t.com | 046967.com | 1483i.com | 0015tt.com | www.466161.com | www.40wb.top | www.3116d.com | www.vns0392.com | www.w27229.com | 6868gg.cc | duch015.com | 3644o.com | 4880b.com | bet009900.com | www.715121.com | www.77996c.com | www.63606z.com | www.170676.com | www.bet365601.com | 009900i.com | j3569.com | v556677.com | www.32123a.com | www.196103.com | www.281110.com | www.868176.com | www.50064m.com | www.68682n.com | www.3a003.com | www.80188j.com | www.9966.so | www.9737mm.com | www.jty449.com | www.7893w50.com | www.22832333.com | www.cr589.com | 4466.so | www.98723.com | 78118844.com | www.xpj1560.com | 5437z.com | www.8494w.com | www.v22365.com | www.2k604.com | www.xpj3778.com | www.4797.com | www.zzz888.com | www.01885c.com | www.987125.com | www.55526d.com | www.370370.com | www.56655i.com | www.69589a.com | www.08400.cc | www.115527h.com | www.5446a.com | www.73990v.com | www.1434z.com | www.667700.com | www.65707b.com | www.tlcp2.com | www.962779.com | www.c1456.com | www.881805.com | www.237344.com | www.129177.com | 66300vip32.com | evuyl.com | 9068vv.com | 998k.cc | 88999193.com | www.68683.com | www.441144.com | www.54555.com | www.yk222b.com | www.8882hj.com | www.6889779.com | www.cp58.biz | 8590.am | js14q.com | 01234mm.com | 5004jj.com | www.pj05.com | www.99552qq.com | www.73166d.com | www.480840.com | 1489.com | 78808k.com | 44332007.com | www.00829k.com | www.77731f.com | www.97828x.vip | www.c9223.com | 272o.net | 3522hh.com | www.21365gg.com | www.38345l.com | www.hg7800.com | www.844689.com | zz620.com | 822.cc | www.1504.com | www.60886v.com | www.c760.vip | 13222x.com | 6766ee.com | www.hg7748.com | www.c44ss.com | www.525995.com | www.606674.com | 7736d.com | 4025r.com | 3121mm.com | www.y4466.com | www.16181r.com | www.7515aa.com | www.324277.com | 3473e.com | www.ylg2999.com | www.44234.com | www.60wb.top | 61326699.com | 888234.com | www.444475.com | www.288963.com | 23800l.com | 3568z.com | www.js50b.com | www.3589111.com | www.78949t.com | 2546q.com | 071919.com | www.vns8893.com | www.00772q.com | www.922069.com | 454691.com | x72227.com | www.yh706.com | www.71233f.com | 3258n.com | 50000922.com | www.yc7777.com | www.hx6666.com | 8722qqqq.com | www.058600.com | www.80075t.com | lego.vip | www.4123ll.com | www.9895e.com | www.137916.com | 55545i.com | www.jw799.com | www.ct8877.com | ddh5151.com | www.66666vns.com | www.313965.com | www.693119.com | 3846ss.com | www.649700.com | www.5854l.cc | 36401100.com | www.4972h.com | www.hm8222.com | g40033.com | www.428585.com | www.qmkl9.com | 3765.com | www.mgm868002.com | www.611306.com | 9994cc16.com | www.n948n.com | www.542676.com | mmm40033.com | www.8800ra8.com | www.34788o.com | t365c.com | www.111jyh.com | www.493552.com | 131e.net | www.hg0083.com | 8722bbbb.com | www.717020.com | www.7714r.com | wnsr88.com | www.314455.com | www.401269.com | 6261.com | www.vns6601.com | ff555g.com | www.bet3651114.com | www.33598r.com | 1389g.com | www.39695c.com | www.8998788.com | 83377g.com | www.tyc800.com | www.372918.com | 31325l.com | www.99677h.com | 4444.ag | www.cctv577.com | www.112559.com | www.774426.com | www.8667o.com | 33vv8331.com | www.fg9909.com | 12274444.com | www.115527x.com | 32355aa.com | www.hg486.com | www.452807.com | www.pj80888.com | www.0014w.com | z88XX.com | www.954321o.com | 92958b.com | www.sbd024.net | 4546119.com | www.jx5544.com | v3544.com | www.282555c.com | 2506q.com | www.888233.com | www.669268.com | 1077ggg.com | www.48330o.com | 53262xx.com | www.flb677.com | hg10g.com | www.184533.com | 4488cc.com | www.bet63b.com | j669933.com | www.690510.com | 4165ncom | www.506201.com | y888.com | www.flb377.com | 3522x.vip | www.9646v.com | 7720c.net | www.1007.cc | 2190j.com | www.hy5502.com | www.535xpj.com | www.351957.com | www.am0676.com | www.126309.com | www.43380a.com | 2466.com | www.97828o.vip | yhfujian.vip | www.891079.com | www.00618n.com | baidu886.com | www.700555.com | ggtiao.com | www.4521b.com | 8547y.com | www.2934y.com | www.yl444.com | www.106726.com | www.jsc222.com | 4123ii.com | www.xj7005.com | 33318i.com | www.99jtc.com | www.7111s.com | www.055973.com | www.amdc0005.com | ylgr666.com | www.ba503.com | 2677uuu.com | www.66ffq.com | www.pj8288.com | wns78.com | www.7074.com | 588mmm.cc | www.646880.com | www.005596.com | bojue5.com | www.50074h.com | 9439922.com | www.175905.com | www.bd2019j.com | 992222e.com | www.c5884.com | www.886889.com | 8797.com | www.cai001.vip | www.837722.com | 3726c.com | www.al5888.com | www.789025.com | 00774ss.com | www.19kpl.com | www.88399.com | 67890ii.com | www.959122.com | www.597449.com | 28839s.com | www.66332m.com | www.11188807.com | 3568v.com | www.755017.com | www.171717.cc | 992222i.com | www.744559.com | www.5001600.com | fc9098.com | sss006.com | www.00772i.com | xio7.com | 50066.com | www.9356f.com | www.js6667.com | 61652f.com | www.805681.com | www.sb5503.com | 11vn77.com | 4123oo.com | www.16878d.com | www.333133y.com | 492oo.com | www.609713.com | www.312615.com | www.99955508.com | 3846q.com | www.361979.com | www.0622uuu.com | www.y27229.com | 998i.cc | www.249880.com | www.11475.com | www.ojinsha.com | hjcp188.com | 5001q.com | www.6000hd.com | www.gd3658.com | 56988jj.com | 38345r.com | www.hf5881.com | www.3066nn.com | www.9068oo.com | 4590hh.com | 957004.com | www.5095n.com | www.zuqiu988.com | www.1114xj.com | 97340022.com | 9964h.com | www.2109j.com | www.33111155.com | www.yh44777.com | 365788.bet | 32212r.com | www.972876.com | www.69567d.com | www.88051.net | j2649.com | 8977kk.com | www.864155.com | www.106a56.com | www.bbc228.com | www.222544.com | u4808.com | 8036nn.com | www.fcyl6.com | www.7920s.com | www.23886.com | www.hg771122.com | yinian99.com | 3304r.com | 668cp99.com | www.6364h.com | www.4102k.com | www.2302321.com | www.3459c.com | 3189hd.com | 20188t.com | 5676559.com | www.403289.com | www.5578w.com | www.778545.com | www.bd2019e.com | www.xpj7233.com | www.ylg268.com | js888.us | 7726018.com | 30688.com | 99555002.com | 20188d.com | www.755874.com | www.08588w.com | www.i63568.com | www.bwinyz04.com | www.007ggb01.com | www.00708.com | www.0907ww.com | www.112888.com | 6220e.com | 33382pp.com | 77777ylg.com | 53200000.com | 4323o.com | 111p1.cc | www.33997v.com | www.560121.com | www.66653g.com | www.954321w.com | www.68365l.com | www.366908.com | www.80969y.com | www.r8877.com | www.11139l.com | www.71234010.com | www.66313.com | www.6491q.com | www.033033u.com | 88665004.com | www.1869c.com | tt6830.com | 4196l.com | xpj677f.com | 53358f.com | 86611a.com | 3559a.com | 3778gg.com | 67890kkk.com | 8449rr.com | 9649n.com | 83378c.com | jz7.com | 9149p.com | 78113300.com | www.1314zeri.com | www.msc67.com | www.hg88mm.com | www.2233288.com | www.652005.com | www.sb8841.com | www.5966jjj.com | www.977305.com | www.04567s.com | www.5508598.com | www.86339x.com | www.5958113.com | www.29277hh.com | www.49956w.com | www.fen00.com | www.686244.com | www.175903.com | js38887.com | 7736n.com | 44339193.com | 8888c9.com | 26668j.com | www.033033o.com | www.8694e.com | www.698js.com | www.5504o.com | www.377666c.com | www.731651.com | www.8039i.com | www.653750.com | 37111u.com | 59599a.com | 3242n.com | pp3189.com | www.365109g.com | www.js0js0.com | www.xpj2090.com | www.23456789.pw | www.8499l.com | www.444201.com | 5651f.com | 1339.com | 915620.com | www.58777e.com | www.5f33.com | www.7920o.com | www.2109n.com | www.78700a.com | 97297n.com | 01885w.com | xpj55658.com | www.32788a.com | www.653263.com | www.53911c.com | www.288645.com | 5443b.com | 55810.com | www.67797a.com | www.58665s.com | www.99080044.com | www.634977.com | 2618e.com | 33rr8331.com | www.7111a.com | www.5bet005.com | www.71233x.com | www.177474.com | 35675.com | 3189tt.com | www.387345.com | www.5446q.com | www.909888.com | 11422.com | vic82.com | www.e2229e.com | www.07679m.com | www.917052.com | t3405.com | 预览444000p.com | www.492013.com | www.ag3399.com | www.869576.com | 78110077.com | 6hg5588.com | www.751cp55.com | www.55558c.com | 0698r.com | 2010666.com | www.hg0180.com | www.qiji222.com | www.332807.com | 4088.cc | www.xpj3398.com | www.808888s.com | www.5095m.com | 1168d.com | 3141.com | www.99113x.com | www.lqc9.com | 1188xpj.com | www.617706.com | www.9978bb.com | www.506921.com | 23599p.com | www.hg9940.com | www.902cq.com | www.371679.com | qq67890.com | www.8867e.com | www.77803h.com | hh4255.com | 118888o.com | www.1559501.com | www.403289.com | cais777.com | www.591999.com | www.7793m.com | 2019ww.cc | www.8694x.com | www.68993228.com | l45638.com | www.kf388.com | www.99552aa.com | 66300vip48.com | 55818w.com | www.bet91488.com | www.278688.com | 8406.com | www.9737tt.me | www.58gc8.com | 88112007.com | www.4446bbb.com | www.335484.com | man966.com | www.00618a.com | www.927191.com | 4022v.com | www.286600.com | www.591032.com | 2096k.com | www.bet91481.com | www.21202c.com | 56787.com | 7945ee.com | www.780780f.com | s4255.com | www.333222l.com | www.hg3006.com | 1592c.com | www.52667mm.com | www.451.cc | 4465i.com | www.98698m.com | biying960vip.com | www.pu2018.com | www.6889782.com | 1775tt.com | www.hg3626.com | www.809296.com | 7t3777.com | www.6868.tw | m88bc.com | www.hg00188.net | www.16878f.com | 82365d.com | www.5446zz.com | kk3365.com | www.88807a.com | www.076wy.com | bbo998.com | www.32031e.com | 66648j.com | www.9999xx.com | www.152918.com | www.008833.cc | www.10380.cc | 20055577.com | www.0072721.com | 0015ss.com | www.49.cc | 5757394.com | www.hg0799.com | www.652862.com | 9149a.com | www.78949g.com | 6261520.com | www.yz7704.com | 77463.com | www.bwinyz26.com | a5595.net | www.5966hhh.com | bct6688.com | www.5522js.com | www.178670.com | www.h7788s.com | www.824980.com | www.033033r.com | www.dqz7.com | 5429u.com | www.696by.com | 0747r.com | www.32123t.com | 500000515.com | www.3978w.com | 2141133.com | www.224975.com | 80368dd.com | www.6678573.com | 4488yyy.com | www.hg118.com | 8381ee.com | www.9646q.com | 666cp.net | www.65707g.com | 9995u.cc | www.3126t.com | amjsc01.com | www.hx2088.com | www.111xpj22.com | www.589344.com | www.40686c.com | www.011225.com | www.yh8283.com | hgw89.com | www.vs88.com | 9339999s.com | www.673888j.com | vip145b.com | www.pj9010.com | 08530004.com | www.8039l.com | www.15144.com | www.622307.com | www.5566074.com | 0234oo.com | www.85857.com | 59889q.com | www.126a56.com | l277.com | www.933345.com | www.sun5507.com | 2546o.com | www.jz95533.com | sjg005.com | www.550021l.com | x33e.vip | www.818646.com | www.xpj171.com | 22294411.com | www.pjgw66.com | q8q9.com | www.995773.com | www.16297799.com | 40420099.com | www.07679a.com | 69111a.com | www.687198.com | www.442336.com | 38738711.com | www.2418o.com | www.6033w.com | www.66376o.com | www.809014.com | k82365.com | www.ycp4.com | www.m8018.com | 61788.am | www.7239a.com | www.515xpj.com | 228888k.com | www.0600y.cc | 51200oo.com | www.43131i.com | www.f69096.com | l7742.com | www.500285.com | www.938u.cc | 2096a.com | www.708270.com | www.3122v.com | 4289h.com | www.ck1178.com | www.tk533.com | j67890.com | www.qucp1.com | www.00355c.com | 9479a2.com | www.hy6934.com | www.bet6886.com | 3008590.com | www.921399.com | www.912006.com | 67877a.com | www.506291.com | www.5446ll.com | yh888c.com | 2419.com | www.548185.com | www.7600679.com | 1434p.com | www.022jx.cc | www.7817z.vip | 2127x.com | www.89894a.com | www.99553.com | www.1818xl.com | 2380268.com | www.4189e.com | www.ylc366.com | df8kk.com | 61789g.com | www.668679.com | www.6861767676.com | TY5509.com | www.690477.com | www.p69096.com | www.8851i.com | 550099com | www.hf0168.com | www.9c123.com | 6922012.com | 87665.com | www.926857.com | www.hg8kk.com | www.longfa110.com | 3258u.com | www.902261.com | www.7893.cc | www.1019996.com | 83138p.com | www.345839.com | www.833bbb.com | www.sun5507.com | 3421b.com | 79889t.com | www.7239f.com | www.yinhe400.com | 15a4.net | 33qq8332.com | www.375769.com | www.293853.com | www.65175.com | 44077b.com | 3238.com | www.590981.com | www.k94600.com | www.hggj5551.com | 55818y.com | 6363b.com | www.349277.com | www.16065a.com | www.005mgm.com | www.514234.com | 55967h.com | 4694r.com | www.371p.cc | www.79095o.com | www.bte33.com | 3189hd.com | 66300.org | www.77802i.com | www.35155r.com | www.bet63n.com | www.pj5904.com | am5858.cc | 28839x.com | 33432p.com | www.hy5506.com | www.hr255.com | www.97cp345.com | www.hg9946.com | 8406.com | 8294n.com | sbd023.net | www.904857.com | www.9989579.com | www.4972r.com | www.4052i.com | 89777f.com | 3890j.com | 2677kkk.com | www.188937.com | www.3890z.com | www.68365o.com | www.1168r.com | www.4272000.com | 1634u.com | qjdy002.com | 444000tt.com | 118888i.com | www.290282.com | www.qmfc6.com | www.9238777.com | www.06820e.com | www.2345200.com | www.msc08.com | www.8520x.com | 5309f.com | 22nn145.com | 9949b.com | 2805x.com | www.301871.com | www.cp8019.cc | www.4323l.com | www.5446u.com | www.04567u.com | www.drf0876.com | www.36796.com | www.pj444222.com | 1389vv.com | 5804w.com | www.082709.com | 8036hh.com | 7605c.com | 4370.com | 69445544.com | o86811com | 32212s.com | 3196.com | 10050537.com | www.177074.com | www.552432.com | www.914902.com | www.7777hv.com | www.35918g.com | www.b991qp.com | www.37266.co | www.50hd.cc | www.792083.com | www.40288f.com | www.4196a.com | www.4996yc.com | www.xpj2060.com | www.19019y.com | www.808888h.com | www.50000966.com | www.5966iii.com | www.aobo9999.com | www.822620.com | www.665888001.com | www.282555b.com | www.betqam.com | www.666bu.com | www.822992.com | www.848033.com | www.xh6666.com | www.www-222299.com | www.138msc.com | www.97cp345.com | www.caipiao33.com | www.4212z.com | www.00772k.com | www.3bet005.com | www.a.pj3608.com | www.99552uu.com | www.7920x.com | www.37377p.com | www.70203d.cc | www.29277l.com | www.11csj.com | www.848266.com | www.500107.com | www.81233v.com | itkvm.net | 55984q.com | dd3405.com | sha152.com | 32126v.net | 6199w.com | www.56733g.com | www.54776.com | www.tb186.com | www.552226.com | www.881313.com | www.6880nn.com | www.js00558.com | www.29178h.com | www.960883.com | www.202429.com | 131y.net | 80878o.com | 82365x.com | 88807z.com | www.67797y.com | www.dz8789.com | www.26123bb.com | www.3398733.com | www.36788q.com | www.700590.com | 55aa8331.com | 33678hh.com | 7240q.com | 5144v.com | www.hg4010.com | www.w948w.com | www.vnsr378.com | www.78949q.com | www.607316.com | 444365ggg.com | 11177381.com | v2554.com | www.hg2087.com | www.99291a.com | www.60886j.com | www.33598s.com | www.435050.com | 28835533.com | 4255yyy.com | 6175n.com | www.pj2299.com | www.46630.info | www.61233c.com | www.377474.com | 80850xx.com | biying900.com | www.343xpj.com | www.88ff88.com | www.7681005.com | www.hcjt2.com | JS1388a.com | f77304.com | 11174066.com | www.44234.com | www.4440yl.com | www.971261.com | 9949n.com | 86811tt.com | www.zzzz0263.com | www.9906488.com | www.b991qp.com | www.178739.com | 36989d.com | 463.am | www.82142.com | www.410067.com | www.395411.com | 3467m.com | 6403n.com | www.178tyc.com | www.ya2019p.com | www.188727.com | 579336.com | www.hga376.com | www.8516.com | www.33588x.com | 8522hhhh.com | 44kk8332.com | www.443709.com | www.78680y.com | www.694010.com | 88851h.com | www.wn2018.com | www.rycp049.com | www.80175.com | bet88w.com | 123456mm.cc | www.138555.com | www.91junzi.com | 3685r.com | wnsr780.com | www.kj151.com | www.833369.com | yy080.com | yinhebp.com | www.777758.com | www.77802d.com | 998a.cc | jc3122.com | www.baifucp.com | www.hqcp2.com | g67890.com | www.32126v.net | www.l063801.com | www.503489.com | 1458k.com | www.4272000.com | www.86008.com | xpj66498.com | 2381ddd.com | www.28000q.com | www.691307.com | n1915.com | www.487432.com | www.80767x.com | 3844jj.com | www.38200s.com | www.5446z.com | 77552007.com | 7141ll.com | www.w80288.com | www.290282.com |