• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    送友人·李白|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《送友人》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首充满诗情画意的送别诗。全诗八句四十字,表达了作者送别友人时的依依不舍之情。此诗写得情深意切,境界开朗,对仗工整,自然流畅。青山、白水、浮云、落日,构成高朗阔远的意境。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    李白《送友人》:青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情;邮肿宰热,萧萧班马鸣。

     

    【原文】

    送友人

    作者:李白

    青山横北郭,白水绕东城。

    此地一为别,孤蓬万里征。

    浮云游子意,落日故人情。

    挥手自兹去,萧萧班马鸣。

     

    【注解】

      郭:古代在城外修筑的一种外墙。

      一:助词,加强语气。

      蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。

      征:征途。

      兹:此,现在。

      萧萧:马鸣声。

      班马:离群的马。这里指载人远离的马。

     

    韵译

    青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城。

    在此我们一道握手言别,你象蓬草飘泊万里远征。

    游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情。

    频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣……

     

    【翻译】

      青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里离别,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程?罩械陌自破〔欢,仿佛你行无定踪的心绪,即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情。我们挥手告别,从这里各奔前程,两匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣。

     

    【评析】

      这是首送别诗,充满诗情画意。首联工对,写得别开生面。先写作别处的山水:青山横亘外城之北,白水环绕东城潺流。此两句以“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”。“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字刻出山之静态,“绕”字画出水之动态。如此描摹,挥洒自如,秀丽清新。中间二联切题,写分手时的离情别绪。

      前两句写对朋友飘泊生涯的关切,落笔如行云流水,舒畅自然。后两句写依依惜别的心情,巧妙地以“浮云”、“落日”作比,来表明心意。写得有景有情,情景交融。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      尾联更进一层,抒发难舍难分的情绪;茫骸诗经•小雅•车攻》“萧萧马鸣”句,嵌入“班”字,写出马犹不愿离群,何况人乎?烘出缱绻情谊,真是鬼斧神工。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      诗写得新颖别致,丰采殊异。色彩鲜艳,语言流畅,情意宛转含蓄,自然美与人情美水乳交融,别是一番风味。 


     
    【讲解】

      这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑。李白的送友诗,除绝句《赠汪伦》之外,以这首五言律诗最为有名。此诗历来脍炙人口,选入教材。是个佳作。

      首联“青山横北郭,白水绕东城”,点出告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。这两句,“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字,但细细品味,那笔端却分明饱含着依依惜别之情。

      中间两联切题,写离别的深情。颔联“此地一为别,孤蓬万里征”,意思是此地一别,离人就要像蓬草那样随风飞转,到万里之外去了。此二句表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格。颈联“浮云游子意,落日故人情”,却又写得十分工整,“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情”。同时,诗人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比,来表明心意。天空中一抹白云,随风飘浮,象征着友人行踪不定,任意东西;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别,特别令诗人留恋而感到难舍难分。这里既有景,又有情,情景交融,扣人心弦。

      尾联两句,情意更切。“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”送君千里,终须一别。“挥手”,是写了分离时的动作,诗人内心的感受没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣。”班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。李白化用古典诗句,用一个“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,是鬼斧神工的手笔。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨。班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美与人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。

     

    【字词句基础知识举要】

      城、郭

      城本义为城墙,古时建邑立都先要建城池作防务之事,《说文》“城,以盛民也,从土成,成亦声。”段玉裁注:“言盛者,如黍稷之在器中也。”古时指墙的同义词很多,像“墉”“堵”“垣”“墙”等。如仔细考究,现代汉语常用的“墙”字,《说文》日:“垣蔽也”。段玉裁“垣”下注日:垣自其大言之,墙自其高言之?杉,墙字强调的是遮蔽、;すδ,与“城”义最近。现代汉语中“城”的基本义是城市,但一些古词汇留传至今,仍保留“墙”义,如万里长城的“城”。即是万里长墙。.宋周密《齐东野语·避讳》说:“梁太祖父烈祖名‘诚’,遂改城曰‘墙’”。

      郭字在《说文》中的本义早已废而不用,《说文》“郭:齐之郭氏虚。”按照段玉裁注“郭本国名,虚墟古今字”的理解,“郭”应指郭国的废城垣。因古时建城常有两重或多重城墙,内城较坚固正规,外城一般只用泥土堆砌,要求不高,故借用“郭”字称之。“城”“郭”二字分言时常有区别,如《孟子·公孙丑下》“三里之城,.七里之郭。”有时只是调换用词的泛指,如此诗的“北郭”“东城”,郭、“城二字无别,“郭”仄声不入韵,“城”平声入韵;也可理解为互文。

     

      班马

      《说文》“班:分瑞玉,从珏(jué)刀。”这是个会意字,刀置两玉之间,故为“分瑞玉”。引申有“分离”“赐予”等义,诗中指“离别”,故《左传》有“班马”一词。’王琦注李白此诗说:“主客之马将分道,而萧萧长鸣,亦若有离群之感。”

     

      浮云游子意,落日故人情

      此联是名词语,在张志和《渔歌子》中对此类型已有接触。名词语能产生含蓄的诗歌美学效果,为前人所看重。清人《一瓢诗话》说:“欲知杜诗大义,先准张表臣《读杜》一则,略有端倪矣。其日:余读杜诗云:‘江汉思归客,乾坤一腐儒,、‘功业频看镜,行藏独倚楼’,叹其含蓄如此。”分析可知,杜诗此两联都是名词语。再向后,温庭筠《早行》诗有“鸡声茅店月,人迹板桥霜”名句,陆游《书愤》诗有“楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关”名句,皆为含蓄的名词语。

      李白为一代诗宗,在其前代,名词语多见于散文,自兹之后群起效尤,足见影响之大。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【学习练习】

      1.首联用什么词语勾勒出怎样的送别环境?

      答:用“青山”、“白水”青白相间,色彩明丽;“横”字勾勒出青山的静态,“绕”描画出白水的动态,描摹出一幅青山秀丽的送别图景。

      2.颈联用怎样的艺术手法表达出作者什么样的思想感情?

      答:颈联两句是很工整的对偶;又巧妙地用“浮云”“落日”作比,“浮云”比友人的行踪不定、任意东西;“落日”比自己象落日不肯离开大地一样对朋友依依惜别的心情。

      青山横北郭,白水绕东城。

      3.赏析“横”和“绕”的表达作用。点拨:如将“横”字改为“矗”和“屹”有何差异?

      答:“矗”“屹”写出了山的挺立与高耸,但却少了雄伟的气势。“横”字写出了山的横亘与绵延,写出了青山横亘外城北面的雄伟气势,突出了山的静态美。

      4.赏析“绕”字的表达作用。点拨:如换成“流”字如何?

      答:“流”字用得过平,没有写出送别地点的突出的地貌特征。而“绕”字却写出了波光鳞鳞的流水缓缓绕过城东潺潺而过的特征,突出了水流的动态美。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      5.“青”“白”颜色词的选用的表达作用?

      答:写出了色彩明丽的送别环境。

      6.总结:

      答:诗人运用工整的对偶句,动静结合,写出了送别环境中山雄伟的静态美和水潺潺流动的动态美,描摹了一幅寥廓秀丽的图景,虽是别离,却全不见缠绵悱恻的哀伤情调,反而给人以色彩明丽、节奏明快的感觉。

      此地一为别,孤蓬万里征。

      7.理解“孤蓬”这一意象。

      答:蓬草随风飞转,飘泊无根,而离别远行之人,本如蓬草,离开了家乡也就如同离开了根,随着生活遭遇之风而飞转,前路漫漫而迷惘,更着一“孤”字,怜惜愈甚。此联表达了作者对朋友飘泊天涯的深切关怀。

      浮云游子意,落日故人情。

      8.运用了何种修辞手法?有怎样的表达效果?

      答:比喻的修辞手法,天空中的一抹浮云,随风飘浮,好像友人即将远离,行踪不定,任意西东;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍勿勿离开大地,好像诗人对友人的依依惜别之情。形象地表现了依依惜别之情。

      9.诗人表现这种感情的手法是怎样的?

      答:有景有情,情景交融,描写了一幅离别的画面,表达了对友人的留恋之情。
     
      挥手自兹去,萧萧班马鸣。

      10.本诗结尾有什么特色?

      答:以场景作结,衬托手法。
     
      11.效果如何?

      答:班马,离群的马。诗人离别之情却不明说,却以写马衬托。连马儿临别之时也不禁萧萧长鸣,似有无限深情,马犹如此,人何以堪。

      12.评价诗人送别诗的情感基调。

      答:新颖别致,不落窠臼。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩明丽。自然美与人情美交织在一起,有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚而又豁达乐观。

     

    【作者介绍】

      李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

      李白(lǐ bái),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,中国唐代伟大的浪漫主义诗人,李白的诗雄奇飘逸,艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光,想象丰富,激昂奔放,富有浪漫主义精神。被贺知章称为“诗仙”,其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。诗风雄奇豪放。他与杜甫并称为“李杜”,(李商隐杜牧并称为“小李杜”)。

      李白于武后长安元年(701年)出生在剑南道之绵州(巴西郡)所属昌隆县(712年更名为昌明县,今四川省绵阳市所属江油市青莲乡)。另一种说法是其父从中原被贬至西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市)所生,4岁再迁回剑南道绵州昌隆县(今四川省江油市)。其父李客,生平事迹不详。

      李白出生于盛唐时期,他的一生,绝大部分都在漫游中度过,游历了大半个中国。

      二十岁时只身出蜀,开始了广泛漫游,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆(今湖北省安陆市)、应山(今湖北省广水市)。

      他到处游历,希望结交朋友,拜谒社会名流,从而得到引荐,一举登上高位,去实现政治理想和抱负?墒,十年漫游,却一事无成。他又继续北上太原、长安(今陕西省西安市),东到齐、鲁各地,并寓居山东任城(今山东省济宁市)。

      这时他已结交了不少名流,创作了大量优秀诗篇。李白不愿应试做官,希望依靠自身才华,通过他人举荐走向仕途,但一直未得人赏识。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》,以此自荐,但未得回复。

      直到天宝元年(742年),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,文章风采,名震天下 。李白初因才气为唐玄宗所赏识,后因不能见容于权贵,在京仅三年,就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。

      安史之乱发生的第二年(756年),他感愤时艰,曾参加了永王李璘的幕府。不幸,永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争,兵败之后,李白受牵累,流放夜郎(今贵州境内),途中遇赦写下《早发白帝城》。晚年漂泊东南一带,投奔族叔当涂县令李阳冰,不久即病逝。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。贺知章一见就称他“谪仙人”。杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌,飘然思不群;清新庾开府,俊逸鲍参军”。魏颢在《李翰林集序》中说:“白与古人争长,三字九言,鬼出神入。”许多文人都对李白有着很高的评价。韩愈云:“李杜文章在,光焰万丈长。”(《调张籍》)。唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”。 到元白时期,开始扬杜抑李。白居易说:"又诗之豪者,世称李杜之作。才矣奇矣,人不逮矣" 杜甫曾对李白有过这样的评价“李白一斗诗百篇, 长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”。

     

    【英汉对照】

    送友人

    李白

    青山横北郭, 白水绕东城。

    此地一为别, 孤蓬万里征。

    浮云游子意, 落日故人情。

    挥手自兹去, 萧萧班马鸣。

     

    A FAREWELL TO A FRIEND

    Li Bai

    With a blue line of mountains north of the wall,

    And east of the city a white curve of water,

    Here you must leave me and drift away

    Like a loosened water-plant hundreds of miles....

    I shall think of you in a floating cloud;

    So in the sunset think of me.

    ...We wave our hands to say good-bye,

    And my horse is neighing again and again.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.35155g.com | www.2688cai.com | www.917787.com | www.89894c.com | 2677ooo.com | 1705r.com | 11018c.com | 80892m.com | 7742i.com | feicai0571.com | www.zq.hk | www.hwx518.com | www.33678xx.com | www.8d111.com | www.917052.com | 35543.com | 4165v.com | ylg2002.com | www.pj888055.com | www.xj6003.com | www.clh1.com | 88948666.com | 2934s.com | www.pu382.com | www.97937.com | www.588904.com | www.606285.com | 3379.com | www.6033e.com | www.hg7211m.com | www.89677p.com | www.vip8313.com | www.65707o.com | 5856sss.com | 36736.com | www.34kj.com | www.4798.cc | 23233v.com | ee5002.com | www.h5505.com | www.4694d.com | www.68682t.com | www.202423.com | 3957e.com | js11888.com | www.192299.com | www.38775xx.com | www.c6129.com | vns9188.co | sha0000.com | www.7025a.com | www.46630.vip | www.58uh.com | hay9256.com | cp088w.com | www.bj83.com | www.gyfc3.com | 1408d.com | feicai0751.com | www.228369.com | www.50064f.com | 0612j.com | 702265.com | www.0055js.com | www.792063.com | www.501254.com | ggg444000.com | www.87680g.com | www.2566y6.com | ylg56789.com | kk5443.com | www.mhcp8.com | www.2373h.com | 11005003.com | www.vns9603.com | www.dd4625.com | www.081502.com | 444365aa.com | www.5981l.com | www.587833.com | m0006.com | www.6455c.com | www.js9999.bet | 32424k.com | 4893.com | www.509291.com | www.178673.com | 2643w.com | www.am00000.com | www.41518c.com | 3685z.com | www.dzj0404.com | www.627212.com | 8538.com | www.0042737.com | www.183572.com | 38989a.com | www.7240x.com | 365aaa.vip | 1590.co | www.73990b.com | 66648a.com | www.www-728855.com | www.97994b.com | 11112007.com | www.pj8980.com | www.901175.com | 957939.com | www.327365.com | www.763659.com | 33382ss.com | www.27363v.com | www.35918o.com | www.8124k.com | www.2418a.com | 61789y.com | www.xpj4464.com | www.sytg9.com | yh6688.bet | www.77vn777.com | 3156eee.com | www.32126t.net | www.js69.com | jixiang96.com | www.120529.com | hg77760.com | www.6199b.com | www.35155n.com | 08159c.com | www.07679f.com | 36404433.com | www.1851132.com | yh888l.com | www.75hk.com | 8822vn77.com | www.64717.com | www.234267.com | hg85877.com | www.ky1006.com | 40033yyy.com | www.777xx.cc | 7893500.com | www.xpj588.com | lh66j.com | www.hg8487.com | www.60007i.com | www.365815e.com | www.579699.com | www.554js.com | www.9155k.com | 3656991.com | www.99094j.com | 5858394.com | www.56655o.com | 6220ll.com | www.jw2299.com | www.595121.com | www.608333.com | www.652331.com | www.9785888.com | wnsr8802.com | www.sxyl9.com | 54241133.com | www.33598z.com | www.2345200.com | gc.cc | www.5350.vip | 5589.com | 9649q.com | www.377977.com | 99225156.com | www.60886i.com | 91.ag | www.704902.com | www.882745.com | 8742gg.com | www.yhc573.com | 97987-5.com | www.4996nj.com | www.3589888.com | www.951816.com | www.9976755.com | www.50732y.com | www.08588d.com | 463j8.com | www.cp5800.com | www.94580.cc | www.58767.com | www.c300.vip | www.twcp999.com | www.26878a.com | www.hj829.com | 5429k.com | www.4196e.com | 5488s.com | www.89888.com | 1116.com | 22698hh.com | www.cai73.cc | ctxdh.com | www.81520t.com | 55kk8331.com | www.330817.com | www.hg3455.com | 2189000.com | www.bwinyz01.com | yhqinghai.vip | www.0014e.com | www.40033.1940033.com | 1397.cc | www.12345605.cc | 8036w.com | www.874966.com | www.long-8.com | hb9788.com | www.509530.com | 3189v.com | www.223335.com | www.430578.com | 3389.live | www.666825.com | www.pu3888.com | 5622f.com | www.852225.com | 2061155.com | www.912254.com | www.xpj540.com | 35222m.com | www.dao70.com | www.990998.com | 898v.com | www.hx6686.com | www.hg2818e.com | 4036c.com | www.856657.com | www.tai111.com | 38244u.com | www.779635.com | www.j456x.com | yhliaoning.vip | www.hcw823.com | www.9570100.com | 37255.com | www.91233u.com | www.k063801.com | 20775588.com | 060ddd.com | www.21202q.com | www.hg2631.com | 8159eee.cc | www.177888a.com | www.72tk.com | 11169455.com | 91234.com | www.16878i.com | www.29886b.com | 62620524.com | www.982jc.com | www.hg3701.com | 1606766.com | www.032059.com | www.1434h.com | www.7111n.com | 0667.com | baifucp11.com | www.y32031.com | www.717020.com | 88559hd.com | www.80075l.com | www.49484.com | 00jj8331.com | 7334y.com | www.df79.com | www.d83377.com | www.39695o.com | 8381j.com | www.580896.com | www.55676c.com | www.51456.com | 083939.com | 79964q.com | www.68682t.com | www.58665f.com | www.0444hg.com | 2997776.com | www.263520.com | www.8998833.com | www.msc77.net | 8988k.com | 23800y.com | www.36166b.com | www.4212o.com | www.t32126.cc | 4060pp.com | kk2649.com | www.2875j.com | www.1851131.com | www.81849.com | 59889h.com | nnn40033.com | www.730979.com | www.06386622.com | www.87669.com | 2455n.com | 9411ccc.com | www.106235.com | www.57578f.com | www.7788msc.com | www.2077w.com | 3665yh.com | cpyz6666.com | www.49956i.com | www.5441e.com | www.848777f.com | www.hg24500.com | 8449ff.com | pw9.com | 77115156.com | www.am5432.com | 923950.com | 2613v.com | www.652592.com | www.25688e.com | www.99925866.com | www.646452.com | www.flb677.com | www.1108617.com | 4379b.com | www.928621.com | www.99vn777.com | www.544618.com | www.333222c.com | www.832365.com | P35ll.com | 7726018.com | bb1331.com | www.507633.com | www.8839g.com | www.xj7003.com | www.163771.com | www.08159g.com | www.bb1365.com | 2247ll.com | 4036n.com | ddh5151.com | 3678w.com | 988msc.com | www.156518.com | www.5086l.com | www.ampj3438.com | www.amjs119.com | www.64566c.com | www.1168n.com | www.221678.com | www.v15501.com | www.32126e.net | 19991.com | 500000559.com | 6137i.com | 2490r.com | 4018h.com | 2757f.com | 5019kzb.com | zz8159.cc | 3018nn.com | 76886y.com | www.558423.com | www.956458.com | www.2373w.com | www.00840t.com | www.77114h.com | www.9646r.com | www.332333.cc | www.cb600.cc | www.975510.com | www.39096.com | www.7886261.com | www.37jsc.com | www.3775j.com | www.778306.com | www.44118b.com | www.pjc66.vip | www.38775dd.com | www.621233.com | www.56011p.com | www.t94600.com | www.3691n.com | www.705323.com | www.820014.com | www.xpj3123.com | www.flb904.com | www.77424.com | www.0601c.com | www.77802l.com | www.34207.com | www.089wy.com | www.995772.com | www.707602.com | www.339968.com | www.36166a.com | P35u.com | 38244t.com | 33382yy.com | 55331pp.com | 50024444.com | www.466587.com | www.c53889.com | www.8967d.com | www.33678ll.com | www.906777.com | www.78700f.com | www.22fzc.com | www.585751.com | q77304.com | 44115144.com | 797720.com | pjhainan.com | www.38200z.com | www.ms8873.com | www.jbb2017.com | www.v58.me | www.2418c.com | www.022qh.cc | www.316546.com | www.216299.com | 15533.com | 37111j.com | fc9098.com | www.hg288.com | www.21365uu.com | www.hg2818e.com | www.377666o.com | www.d17848.com | www.917963.com | drcp444.com | 7726ttt.com | 00ii8332.com | www.bet3650114.com | www.ttb222.com | www.73990f.com | www.33598b.com | www.245568.com | 27878qq.com | vns00aa.com | www.tyc163.com | www.hg77716.com | www.n2678.com | www.23819.am | www.979816.com | 3245i.com | 2324www.com | 26444m.com | www.21204126.com | www.540640c.com | www.64700.com | www.52072e.com | 88021e.com | 9901666.com | www.vns2831.com | www.86730.com | www.hf0168.com | 2820e.com | 20160044.com | www.142357.com | www.s80288.com | www.5027.com | 555ths.com | pj09922.com | www.sun7766.com | www.673888z.com | www.6832h.com | 8790z.com | ha080.net | www.yh556699.com | www.63800a.com | www.562602.com | 7240l.com | www.661zr.com | www.799666t.com | www.68993237.com | hj5068.com:8888 | 992222m.com | www.66sbet.net | www.91779y.com | www.711853.com | 7766881.com | www.bf855.com | www.9737zz.com | www.fyyy8.com | 55797.com | 22205.com | www.4694z.com | www.blc8.com | 3556vip5.com | www.44455508.com | www.js89o.vip | www.330836.com | 57157a.com | www.975426.com | www.37377a.com | www.236380.com | 40033a.com | www.k0678.com | www.ylvip.tv | 55268.net | 3121ss.com | www.pj88d.com | www.752918.com | 01885w.com | www.62019555.com | www.66332d.com | ggtiao.com | 65005f.com | www.3hg6668.com | www.529355.com | 0289f.com | www.yinheyyy.com | www.50024q.com | 305710.com | www.338808.com | www.68993275.com | 33599ee.com | www.8494d.com | www.984703.com | 253590.com | jinguan0055.com | www.1559506.com | www.80767i.com | 0747w.com | www.38138z.com | www.001837.com | r35151.com | www.33111122.com | 2078u.com | www.8520t.com | www.4102f.com | 22883r.com | www.185ks.com | www.bd2019a.com | hkmh88.com | www.yhc573.com | www.3552k.com | 9068u.com | www.5966sss.com | www.523121.com | 70118d.com | www.huangma29.com | js648888.com | qy93.vip | www.a773776.com | 99567e.com | www.314455.com | www.580819.com | zhcpvv.com | www.9187x.com | 6613633.com | www.518008.com | www.950920.com | 91019t.com | www.86339x.com | 0698d.com | www.330007.com | www.755864.com | 3078u.com | www.1434y.com | 584684.com | www.vns303.com | www.234267.com | www.3435z.com | www.84499f.com | vns2.vip | www.w3065.com | yzc596.com | www.8188zr.com | www.961219.com | 68963888.com | www.a98478.com | mf706.com | www.9737cc.me | 3467u.cc | www.hxshlj.com | 7196b.com | www.39695v.com | www.993621.com | wfcp000111.com | www.15355v.com | 4541b.com | www.js552.com | 20188m.com | www.27363s.com | 00333885.com | www.260666.com | www.43131t.com | www.liuhediguo.com | www.911283.com | oo1331.com | www.5441z.com | 3202w.com | www.71399d.com | 9988788.com | www.59899a.com | 7605e.com | www.68993258.com | 6766yy.com | www.789977.cc | 4632200.com | www.18131.com | 005873.com | www.33678oo.com | 00664002.com | www.883399b.com | 30176611.com | www.7920o.com | 4022jj.com | www.x55678.com | 62222t.com | www.4323y.com | sss5682.com | www.49956s.com | 56988t.vip | www.3479aa.com | www.8520g.com | www.861830.com | www.hg3636.com | www.354211.com | www.js0096.com | swin2.com | www.pj928.com | 88851q.com | www.bwin970.co | 89777g.com | www.x22678.com | 70118JS.com | www.1035p.com | www.pj4858.com | www.314077.com | www.zl49.com | 5369e.com | www.huangma22.com | 8159m.cc | www.6653d.com | feicai08059.com | www.801279.com | www.hg3499.com | www.109076.com | www.bc631.com | 6266123.net | www.535086.com | 1383840.com | www.002ac.com | www.21365ee.com | 5697emm.com | www.85jsjs.com | un55.com | www.75060.com | n2306.com | www.451770.com | www.ok633.com | lswjs189.com | www.ejylc15.com | 8790l.com | www.257660.com | www.97cp123.com | 3304f.com | www.66332h.com | www.11155545.com | www.3653306.com | 18775b.com | www.40686b.com | 2018nsb.com | www.89777w.com | 32355rr.com | www.055975.com | www.23040.com | www.558105.com | 4340e.com | www.2934l.com | www.pj9075.com | 918dp.com | www.4331j.com | www.505vns.com | cao568.com | www.533880.com | 4036ff.com | www.364242.com | www.5360tt.com | 3846ll.com | www.939884.com | www.599199.com | 703.com | www.03czj.com | www.hg035.com | 78666a.com | www.8499a.com | www.cp08e.com | j77304.com | www.3416b.com | www.756789.com | 91019.com | www.qmkl4.com | www.183008.com | 3534g.com | www.638805.com | www.184897.com | 2142233.com | www.106507.com | www.1429b1.com | 4023d.com | 预览66458g.com | www.0967001.com | www.88msc.la | 7736002.com | www.22274.vip | www.66166i.com | 616.net | www.cp8006.cc | www.27363y.com | 2381aa.com | 168cp-c.com | www.980442.com | www.9b100.com | 8344111.com | www.599424.com | www.38138e.com | www.ds22222.com | blr878.com | www.2934k.com | www.998855v.com | 253501.com | 1331d.com | www.937004.com | www.166349.com | 3559j.com | www.025069.com | www.ks2.com | www.142351.com | 3559kk.com | bo9.vip | www.xb8899.com | www.4646111.com | 2jslll.com | 274044.com | www.35155y.com | www.y456x.com | 1294s.com | p86811.com | www.639477.com | www.12136t.com | www.701707.com | a6622.com | 80579g.com | www.9818p.cc | www.19yh5.com | www.8494i.com | 54146644.com | 7605j.com | www.60007q.com | www.c558.cc | www.yh40.net | 35222nn.com | l58qa.com | www.39500m.com | www.jl708.com | www.p32126.cc | 3679dd.com | 1665456.com | www.022js.cc | www.06386666.com | www.6623u.com | hh2649.com | 4340.com | www.176012.com | www.80075n.com | www.71071w.com | www.777444g.com | 84497733.com | jixiang5.com | www.511059.com | www.4988a.cc | www.51500.com | www.21365gg.com | 25288j.com | 3421.com | 45637f.com | www.66653r.com | www.4996gl.com | www.hg418.com | 9103jj.com | 4036c.com | 015114.com | www.560161.com | www.77803t.com | www.biying950vip.com | www.wd00004.com | 58802i.com | 36404411.com | 00778o.com | 55545s.com | www.hc3849.com | www.68993277.com | www.h36.com | www.xpj8337.com | www.892265555.com | bwin8d.com | vv00558.com | 656456.com | www.550435.com | www.77114k.com | www.860840.com | www.38238d.com | www.2078t.com | 5369l.com | 86811zz.com | mm444000.com | 3734.com | www.c145.vip | 7742ii.com | 5443hh.com | www.063353.com | www.c4526.com | www.22062c.com | www.44118r.com | www.1168h.com | www.306408.com | www.333133n.com | 1327z.com | 70118z.com | 3550t.com | 15q15.net | yh7788.bet | 5802oo.com | www.178113.com | www.808762.com | www.3890e.com | www.3978f.com | www.77074.com | www.93955b.com | www.71585.com | www.mgdc42.com | www.bmdc6677.com | www.333133l.com | www.hg1020.com | 2306l.com | csj600.com | 98955m.com | 35222d.com | 0729z.com | l66474l.com | xiaowei789.com | 51439522.com | 0201ff.com | 5478z.com | 20176699.com | 2805x.com | xinu10.com | bet111888.com | www.81233v.com | www.178357.com | www.500916.com | www.610181.com | www.833585.com | www.ck6587.com | www.lqc7.com | www.c9661.com | www.flff5.com | www.hx6600.com | www.c6313.com | www.hx6600.com | www.c166.vip | www.815266.com | www.810575.com | www.737689.com | www.767198.com | www.652912.com | www.377823.com | www.754880.com | www.550249.com | www.325771.com | www.193161.com | www.66621i.com | 25295bb.com | p3144.com | xx888e.com | bet577e.com | l3405.com | a97570.com | 53262k.com | 315656.com | 001dyj.com | 6hg5588.com | www.9374d.com | www.188tyc.com | www.xpj2025.com | www.js9741.com | www.b7b8.com | www.bwinyz09.com | www.56011w.com | www.281138.com | www.52072d.com | www.1wcp.com | www.590596.com | www.065966.com | 5200e.com | 33599oo.com | 2836514.com | 08159g.com | feicai0852.com | www.8124d.com | www.b55551.com | www.49487.com | www.5146z9.com | www.8c333.com | www.yun870.com | www.3416s.com | www.587502.com | 61327711.com | 15g4.net | 341pt.com | 8696.cc | www.199228.com | www.xpj4494.com | 3016uuu.com | www.2222pj.com | www.202314.com | 923820.com | pjzhejiang.com | aobo74.com | 6641u.com | www.mmtx88.com | www.5m5.com | www.299770.com | www.8499u.com | www.620983.com | www.9q.cc | www.551409.com | www.77181.com | www.67258d.com | www.599894.com | mgm.pe | v939.com | 7945mm.com | www.2k604.com | www.35155.com | www.9996.com | www.535666a.com | 6647k.com | shen5511.com | 44zz8331.com | www.tyc55.com | www.673888u.com | www.6653k.com | www.530781.com | 1305007.com | 001122332.com | www.76060e.com | www.mk926.com | www.798343.com | www.915655.com | 4379a.com | 51133j.com | www.v0020.com | www.cai31.cc | www.sdsy.com | www.444071.com | 88535a.com | 2739.com | www.20288r.com | www.wns123c.com | www.csgc4.com | 2776b.com | wnsr8813.com | www.0860l.com | www.1851139.com | www.5881.cc | 86mv.com | 4182b.com | www.hg58.pw | www.79095x.com | www.hm3666.com | s83377.com | 7744xxx.com | www.492049.com | www.81608l.com | www.312012.com | 00jidu.com | www.23426b.com | www.00618c.com | www.2632c.com | 1077hhh.com | 5504y.com | www.49350.com | www.16065g.com | www.244747.com | 3678f.com | www.76543n.com | www.47506k.com | www.915056.com | w1429.com | www.15144.com | www.00773d.com | www.hx6666.com | 1434i.com | www.bmw9964.com | www.00618e.com | www.c6823.com | 87680l.com | www.95679.com | www.688544.com | www.621481.com | 76886z.com | www.g0041.com | www.48330d.com | 9607588.online | 77992007.com | www.zx5551.com | www.33598j.com | 2649v.com | www.vns0100.com | www.4196a.com | www.540977.com | 5219s.com | www.223aa.net | www.940.com | 38648oo.cc | 92958.com | www.7s7777.com | www.376369.com | lehu1013.com | www.dd65.com | www.022c.cc | b35151.com | www.09569j.com | www.4331q.com | 34h35.com | www.0967111.com | www.509291.com | 55984x.com | 7744iii.com | www.5981l.com | www.231002.com | c08199.com | www.qmc0033.com | www.629813.com | toucai66.com | www.vip17.bet365zhongguo8.com | www.3479s.com | b2624.com | www.pjvip688.com | www.3668y.com | 55717aa.com | www.558575.com | www.4cpb.com | ww3336.com | www.203203.com | www.c1395.com | yhdhz.com | www.789q.com | www.608587.com | jk080.com | www.0066xpj.net | www.118109.com | 2546.com | www.63606f.com | 61652h.com | www.63877x.com | www.89777o.com | 4066zz.com | www.pk989.net | www.88kcw.com | 365vip99.co | www.dzj0404.com | 9649h.com | www.wn2068.com | www.888888yl.com | 4747.com | www.xw6655.com | www.455598.com | 3258z.com | www.pj9030.com | 4037789.com |