• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    塞下曲·其二·卢纶|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《塞下曲·其二》由卢纶创作,被选入《唐诗三百首》。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

       相关阅读:《塞下曲·其一》、《塞下曲·其二》、《塞下曲·其三》、《塞下曲·其四》。

     

    【原文】

    塞下曲·其二

    作者:卢纶

    林暗草惊风,将军夜引弓。

    平明寻白羽,没在石棱中。

     

    【注解】

    ①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。

    ②惊风――突然被风吹动。

    ③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
     
    ④平明――天刚亮的时候。

    ⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。

    ⑥没――陷入,这里是钻进的意思。

    ⑦石棱――石头的边角。

     

    韵译

    夜里林深草密,忽然刮来一阵疾风;是猛虎吧?将军从容不迫搭箭引弓。

    天明搜猎去,寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头,深嵌入一块石棱中。

     

    【评析】

      卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。


      首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,“林暗草惊风”,着一“惊”字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。

      次句即续写射。但不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为“引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。在一“惊”之后,将军随即搭箭开弓,动作敏捷有力而不仓皇,既具气势,而形象也益鲜明。

      后二句写“没石饮羽”的奇迹,把时间推迟到翌日清晨,将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读之,始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭,竟“没在石棱中”,入石三分。这样写不仅更为曲折,有时间、场景变化,而且富于戏剧性。“石棱”为石的突起部分,箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张,为诗歌形象涂上一层浪漫色彩,读来特别尽情够味,只觉其妙,不以为非。

      这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”

      诗的前两句写事件的发生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂风大作,草丛被乔得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处津津乐道恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时,将军正从林边驰马而过,他眼疾手快,拉满弓一箭射出… …

      后两句写事件的结果是:第二天清晨,将军记起昨晚林间的事,顺原路来到现场,他不禁大吃一惊:明亮的晨光中,分明看见被他射中的原来不是老虎,而是一座巨石?志甯心欢自谀抢,那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了!请注意箭射入的部位,不是石孔,不是石缝,也不是石面,而是窄细的尖突的石棱――这需要多大的臂力,多高的武艺!

      有人要问,将军射老虎,干吗不当时就看结果,还要等第二天早晨?原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀!这,就是诗人的艺术处理了。第一,这样可以表现将军的自信,从来是百发百中,这一次还怕它死不了跑掉吗?第二,可以增加形象的直观性,让人看得更清楚些,如果是当夜就看,固然也能发现是一场误会,但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。

      诗,最注重含蓄,最讲究意在言外?吹绞屑胧拿栊,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【作者介绍】

      卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检;Р坷芍。

      卢纶祖上、近世官皆不显,曾祖父为永宁令,祖父为济州司马,父亲为临黄县尉,他的亲属也大多为县丞、县尉之类的小官。这种介于达官阶层和士民阶层之间的社会地位,使他既有依附达官贵人、以诗干进的一面,又有了解社会现实、创作优秀作品的一面。卢纶的诗,早年即以“舟人夜语觉潮生”为人称道。直至垂暮之年,文学才华也未消歇,《塞下曲》成为诗歌史上的千古名作。在大历十才子中,他一生虽不得意,但去世最晚,所以对改变当时文体、诗风的影响也就最大。

      卢纶的诗,以五七言近体为主,多唱和赠答之作。但他在从军生活中所写的诗,如《塞下曲》等,风格雄浑,情调慷慨,历来为人传诵。他年轻时因避乱寓居各地,对现实有所接触,有些诗篇也反映了战乱后人民生活的贫困和社会经济的萧条,如《村南逢病叟》。其他如前期所作七律《晚次鄂州》,写南行避安、史乱的旅途夜泊心情和体验,真实生动,感慨深长。七言歌行《腊日观咸宁王部曲擒虎歌》描绘壮士与猛虎搏斗,写得惊心动魄,虎虎有生气。清代管世铭《读雪山房唐诗钞》说:“大历诸子兼长七言古者,推卢纶、韩□,比之摩诘(王维)、东川(李颀),可称具体。”

      今存《卢户部诗集》10卷,收入《唐诗百名家全集》。又有明正德刊本《卢纶诗集》3卷,收有10卷本及《全唐诗》佚诗5首!度剖繁嗦计涫5卷。事迹见《旧唐书·卢简辞传》和《新唐书·文艺传》。

      唐代大历十大才子冠冕的卢纶,诗名远播,但却屡试不第,人生与仕途都极不顺利,但他广泛的交游使他成为一个活跃的社交家,并最终借此步入仕途。

     

    【英汉对照】

    塞下曲四首(之二)

    卢纶

    林暗草惊风, 将军夜引弓。

    平明寻白羽, 没在石棱中。

     

    BORDER-SONGS II

    Lu Lun

    The woods are black and a wind assails the grasses,

    Yet the general tries night archery --

    And next morning he finds his white-plumed arrow

    Pointed deep in the hard rock.

     

    【格律】

    林暗草惊风,

    ○●●○○

    将军夜引弓。

    ⊙○●●△

    平明寻白羽,

    ○○○●●

    没在石棱中。

    ●●●○△

    (说明:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵)
     

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.3116n.com | www.hg77704.com | www.4809o.com | www.hg8889.tw | www.528qx.com | www.757309.com | www.160912.com | 50067o.com | 44p1.cc | 3640y.com | 36409900.com | www.tbb005.com | 74668.com | www.7893800.com | www.13555a.com | www.xj6002.com | www.81233s.com | www.744949.com | 99775156.com | 80368b.com | 5130.cc | www.889966.com | www.9170115.com | www.9478y.com | www.431128.com | 5443t.com | 3685l.com | www.445887.com | www.2248888.com | www.8c666.com | www.8816x.com | www.97655e.com | cc4675.com | w77304.com | www.o22365.com | www.38345x.com | www.4923o.com | www.36166a.com | 5003ppp.com | 4443955.com | www.0279003.com | www.ee55826.com | www.871453.com | www.452806.com | sbdjgj.vip | 71245aa.com | www.kk685.com | www.799941.com | 9856bb.com | 3678ooo.com | www.617709.com | www.gdnmi.com | www.29277d.com | 86811e.com | 477076.com | www.17828v.com | www.115527z.com | www.tj52.com | dd44d.net | www.ag355.com | www.4963ss.com | www.500599a.com | 58222s.com | 11955.com | www.091777.com | www.yh76m.com | 3mgmzzz.com | 66681o.com | www.365815k.com | www.7886276.com | www.330836.com | 0729z.com | www.1596d.com | www.7240k.com | www.178756.com | 1454445.com | www.54555.com | www.81520t.com | 74399999.com | www.892099.com | www.sdsy.com | 428428ss.com | www.16290099.com | www.8499i.com | 3678bbb.com | www.557337.com | www.xpj716.com | www.278203.com | 3807b.com | www.gf8888.com | www.676065.com | 3522vv.cc | www.934498.com | www.085wy.com | 82365u.com | www.111356.com | www.c6386.com | dd8159.cc | www.670670.com | www.122by.com | 4465r.com | www.77c668.com | www.997666.com | 9339999z.com | www.9bet005.com | www.524277.com | u4808.com | www.a948a.com | www.505433.com | 11989w.com | www.cn365s.com | www.176225.com | zg163.net | www.44118y.com | 2642004.com | www.4972rr.com | www.5522j.cc | feicai023.com | www.bh33345.com | js29391.com | www.hg082.com | 12qz3.com | 6641l.com | wnsr8829.com | www.c63568.com | 12742u.com | www.hxshlj.com | www.082706.com | 80579a.com | www.52062e.com | kk1331.com | www.437999.com | www.218291.com | 2418a.com | www.16065n.com | 3614j.com | www.73990u.com | 2127uu.com | www.81776.com | www.luck886.com | www.848xpj.com | www.092wy.com | 2545.com | www.368381.com | 4340e.com | www.44118s.com | shb777.com | www.42423499.com | 3131d.cc | www.yh98mm.com | 9y88.vip | www.tt123.la | 1458m.com | www.tyc658.com | www.596960.com | 923560.com | www.202115.com | 69990v.com | www.055u.cc | qycps2.com | www.hx6692.com | www.13602477523.com | www.zch8.com | www.882236f.com | www.998855a.com | dazhuangjia.me | www.55676w.com | 496mm.com | www.88266h.com | 28288q.com | www.83033r.com | 2019t.cc | www.544646.com | www.sb276.com | www.61655e.com | www.139835.com | 4379f.com | www.5559961.com | 38365h.com | www.106846.com | gf808.com | www.1022777.com | so666.cc | www.022sc.cc | www.0009193.com | aa412dh.com | www.hg8779.com | 3089b.com | www.pj88y.com | 3788q.com | www.r999999.com | 3685n.com | www.51365.com | pj4.com | 2490.com | www.771493.com | 0615.com | www.8499j.com | www.yh8220.com | 9949zhao.com | www.06820g.com | z1458.com | www.0270h.com | bcylc33.com | www.803242.com | www.4972gg.com | dd56988.com | www.22vn777.com | 33382vv.com | www.hx6600.com | www.hg1005.com | zzylc6.com | www.80188f.com | 88214.net | www.771049.com | www.973777.com | y7454.com | www.39669.cc | www.jkwhjy.com | 55cc.com | www.hg77740.com | www.5000bjl.com | k47479.com | www.32031k.com | 8827vv.com | www.81678e.com | www.wnsr3536.com | 80368t.com | www.588229.com | www.698774.com | 99909o.com | www.w095.com | www.120689.com | 3522bb.cc | www.hh8618.com | www.819c93.com | yabo4303.com | www.369888a.com | www.lb22222.com | b08199.com | www.456639.com | www.4963yy.com | vns345777.com | dzyy634.com | www.xpj3133.net | www.yh1144.com | 33432o.com | www.35155y.com | www.8rr.com | 4231d.com | www.407871.com | www.5504j.com | 9149j.com | 0600x.cc | www.4828.com | www.hg1688.biz | 4136a.com | h8381.com | 00337076.com | www.66652m.com | www.2078s.com | 5350x.com | www.338081.com | www.wns123a.com | www.bet36575.com | 4488h.com | www.bxcp66.com | www.55060n.com | www.34586.com | e47479.com | www.21202s.com | www.6146f.com | 502379.com | www.244646.com | www.7249r.com | www.w1525.com | bet111000.com | www.398846.com | www.97828b.vip | www.140999.com | 26668d.com | www.52303a.com | www.hg6014.com | www.jinniu00.com | 8294z.com | 022531.com | www.810609.com | www.73990u.com | www.1443b.com | wnsr8816.com | 3550f.com | www.974088.com | www.4546300.com | www.xpj2778.com | 99567u.com | aipin88.me | www.729198.com | www.a201879.com | www.11kj.com | www.d32126.cc | 4960066.com | 3242a.com | www.870300.com | www.2021l.com | www.hg806.com | 5003ppp.com | www.099192.com | www.68568p.com | www.53096666.com | www.hg5526.com | bwinrrr.com | 717blr.com | 3938oo.com | www.022qh.cc | www.004549.com | www.85857n.com | www.44sbet.net | 185301.com | ddcp33.com | www.921599.com | www.4546300.com | www.120345.com | www.995g.net | 9002q.com | 4036111.com | 8790m.com | www.585808.com | www.51515n.com | www.16181t.com | www.pj8980.com | www.hg6080.com | 7788xpj.com | 3868la.com | 28824y.com | www.61233i.com | www.cp500.biz | www.7239h.com | www.44118k.com | www.tc8803.com | www.h7788o.com | pt138.com | am772.cc | 223536.com | z88ww.com | 5360qq.com | www.401269.com | www.qilc2.com | www.5282288.com | www.7225j.com | www.c44jj.com | www.567100.com | www.7830q.com | www.longfa110.com | 77077a.com | v939.com | c388y.com | 97880022.net | www.808913.com | www.1035w.com | www.11599119.com | www.js57788.com | www.06820i.com | www.tyc2633.com | www.wns3558.com | www.5577js.com | www.00hg444.com | www.9996gg.com | www.yun588.com | 99995156.com | 5437z.com | 922160.com | 6830b.com | 38851100.com | 2846o.com | 983888p.com | www.qilc6.com | www.5679527.com | www.00778b.com | www.ylg3456.com | 1697.com | biwei116.com | 2443.com | ww2649.com | m00351.com | www.ty662.com | www.345567.com | www.87680q.com | www.00618j.com | www.7111i.com | www.win1232.com | 9834639.com | www.452166.com | www.348577.com | www.188727.com | www.50051e.com | 0222.com | 5651a.com | 2019ww.cc | 37770775.com | 7742gg.com | 61322255.com | www.6667727.com | 0559hk.com | www.3846a.me | www.zs5588.com | www.560yy.com | www.668cp77.com | www.4996sx.com | www.xpj8819.com | www.55238d.com | www.9205f.com | www.735898.com | www.098286.com | 38345s.com | 195668.com | 67888w.cc | 8905o.com | www.a1a444.cc | www.166249.com | www.vn95500.com | www.6a444.com | www.9895n.com | www.3978t.com | www.lqc0.com | c388p.com | 588zzz.cc | 9694o.com | 117799.com | 3379f.com | www.6635oo.com | www.hg9958.com | www.4136d.com | www.917004.com | www.u936.com | baizun456.com | 3559aaa.com | www.28758d.com | www.4938q.com | www.05.bet | www.wns22.me | www.dqz7.com | 22556h.com | 20188j.com | qqq01234.com | 88052.com | www.566115.com | www.b69096.com | www.87668p.com | www.536411.com | 01234ww.com | mf708.com | 923970.com | www.x6099.com | www.384559.com | www.js1045.com | www.589021.com | 5478o.com | 22uu8331.com | www.3959j.com | www.bet63x.com | www.00665.com | P35bb.com | 50099c.com | www.0686222.com | www.111889.com | www.yl13444.com | www.383571.com | 06006.com | 2677ggg.com | www.81321a.com | www.h90928.com | www.536411.com | b9b9.com | www.js522.com | www.79500f.com | www.68689s.com | j1759.com | fxc008.com | www.4938r.com | www.k063801.com | www.907883.com | 567bet.co | 2805o.com | www.746778.com | www.3036222.com | 9789886.com | 67888o.cc | www.ylg122.com | www.4809d.com | www.295570.com | 47470524.com | www.41msc.com | www.42070015.com | www.101698.com | v82365.com | www.k38008.com | www.ejylc12.com | www.99677e.com | 2618m.com | www.004439.com | www.3978g.com | hr915.com | 44077b.com | www.q456x.com | www.cyj1.com | 0001164.com | www.4759uu.com | www.245885.com | www.530196.com | 8538l.com | www.354488.com | www.76520p.com | 1408q.com | www.xg69.com | www.40288u.com | www.055975.com | 375656.com | www.a81f.cc | www.897296.com | 3662l.com | www.5522js.com | www.53539.cc | 22207x.com | www.365v06.com | www.71399d.com | l2146.com | www.21365dd.com | www.js02347.com | 35222c.com | www.xw0000.com | www.773560.com | www.081510.com | 9366.com | www.85155.com | t000c.com | 1665bb.com | www.56011i.com | 11889193.com | www.a1a777.net | www.4923q.com | 3650690.com | www.4318q.com | www.6832w.com | 224940.com | www.hndf333.com | www.596608.com | vip56787.com | www.99552ww.com | 00nn8331.com | www.357996.com | www.91233t.com | 7720g.net | www.pj2348.com | www.599416.com | 0088buyu.com | www.78680r.com | 4288.com | www.40686b.com | www.759585.com | 2595t.com | www.98xpj98.com | 1408.com | www.mp506070.com | www.324611.com | 69990v.com | www.22211.am | 3662o.com | www.k32939.com | www.177949.com | www.86611e.com | www.0270b.com | 7599s.com | www.7334c.com | 3644s.com | www.142351.com | www.810926.com | 3178y.com | www.552168.com | rf037.com | www.dzj0770.com | qhc50.com | www.c6444.com | www.500231.com | www.js885588.com | www.34207.com | v1931.com | www.1831222.com | 5745222.com | www.rd789.com | cdlipu.com | www.z27229.com | www.826556.com | 1484vip.com | www.7782y.com | 8303.com | www.430188.com | 5003bb.com | www.1841222.com | 89777r.com | www.45598e.com | 9068bb.com | www.515917.com | lll01234.com | www.r4042.com | 2078n.com | www.58458.com | 3156eee.com | www.055838.com | 2381mm.com | www.60245.com | ylzz1112.cc | www.jm40.com | 5446gg.com | www.91868.com | zz5144.com | www.5504n.com | dzjgw7777.com | www.48080c.com | q2894.com | www.998855u.com | 9694y.com | www.88166r.com | 38850066.com | www.6687b.com | 8037c.com | www.169101.com | 999582.com | www.50026s.com | 80368rr.com | www.43818r.com | 058757.com | www.919709.com | www.a0055.com | www.319075.com | www.23373333.com | 44119193.com | www.69jsjs.com | 983888t.com | www.1851222.com | a757011.com | www.26163w.com | www.86611x.com | www.431128.com | www.suncity553.com | 131bbb.net | www.biying940vip.com | so555.cc | www.71233l.com | www.56733h.com | www.330895.com | www.591999.com | www.dhy0707.com | 53262ii.com | www.c5c88.com | 77005.com | www.556303.com | 5429c.com | www.346211.com | www.hg5506.com | bg666777.com | 403237.com | www.668cp99.com | 40033ww.com | www.60108t.com | www.vns6266.com | 70118x.com | www.bet91483.com | 5666711.com | www.11csj.com | www.0882389.com | bjocfju.cn | www.71071s.com | 111ctx.com | www.c5906.com | www.118893.com | 7736t.com | www.67kk.com | www.tm357.com | bet3659903.com | www.80188n.com | 33115f.com | www.388510.com | www.rg6.vip | 4242hd.com | www.799481.com | www.55q1.com | 162788.com | www.98528f.com | www.7893w41.com | 22207p.com | www.9989582.com | www.agg033.com | 67877u.com | www.997286.com | www.333177.com | 52688a.com | www.68993233.com | www.c6635.net | 55331h.com | www.4737.com | www.2078n.com | 111hg88.com | www.8039n.com | www.64566t.com | 452.com | www.881805.com | www.lfcp567.com | 2127zz.com | www.209881.com | www.bet63n.com | 6220v.com | 88946000.com | www.3328229.com | www.d4737.com | 00773hh.com | www.013ac.com | www.9ag88.com | 8f05.com | dc1103.com | www.js58111.com | www.yh1133.com | 3957d.com | www.39cp.cc | www.56655y.com | 30007w.com | 28839n.com | www.8977800.com | www.hg9801199.com | 2222k.com | www.646959.com | www.cfcp222.com | 131b.net | 2349013.com | www.55228j.com | www.7646.com | 5443r.com | feicai0451.com | www.60007q.com | www.564949.com | 3665yh.com | m2554.com | www.08588d.com | www.38333.com | ff555e.com | 1408q.com | www.37to.com | www.673888a.com | www.hg6080.com | 856789.com | www.346077.com | www.qiji666.com | www.111hg1115.com | 87965hh.com | 272tt.net | www.6364j.com | www.5099vv.com | www.8124o.com | 5360cc.com | 97297f.com | www.68568j.com | www.1108617.com | www.e26055.vip | 0652g.com | www.196146.com | www.302551.com | www.www-26499.com | 500000874.com | js66.com | www.136025.com | www.7239m.com | www.01711.com | www.s8866.com | w3410.com | 81511n.com | www.zfcp8.com | www.369405.com | www.hg55328.com | 914904.com | 5099gg.com | www.096610.com | www.68689f.com | www.vns6606.com | www.v8867.com | 444000vvv.com | 131n.net | www.629813.com | www.6889786.com | www.79500x.com | www.88807j.com | g61653.com | 30019ii.com | www.80767a.com | www.8499d.com | www.8c999.com | www.567811.com | www.ven0000.com | 888.cm | 4036xx.com | 93996.com | www.hm3666.com | www.3434aaa.com | www.qmc0066.com | www.87680l.com | 3189hd.com | 88905050.com | 1434b.com | www.186769.com | www.2875o.com | www.7249p.com | www.88850.com | www.75499.com | www.jinsha200.com | 00774vv.com | 5509u.com | 3435p.com | www.193006.com | www.66yfz.com | www.16065n.com | www.185142.com | www.caibb.com | www.pj2016.com | 272.net | 76886j.com | 492oo.com | 253509.com | 73055o.com | www.550174.com | www.097wy.com | www.9646x.com | www.77787yh.com | www.99113b.com | www.45966.net | www.333133b.com | hg999333.com | zhcp43.com | zz7742.com | 8159d.cc | 00778t.com | y337.com | 01234pp.com | yth10.net | www.099836.com | www.lg7717.com | www.ovfd2.com | www.66376k.com | www.37377c.com | www.12136a.com | www.vns0988.com | www.770202.com | www.vns1988.com | www.245555.com | www.09569i.com | www.365109i.com | www.7200399.com | k10k120.com | x86.com | j7570jj.com | 4809v.com | bwin8m.com | 3522q.cc | 54248800.com | 3679dd.com | 8037xxx.com | 3559ooo.com | 4488h.com | 3522w.cc | 34n35.com | 54243366.com | ccc3405.com | 6146s.com | 7742c.com | s7742.com | 2490j.com | yf2222.com | 39830.com | jsh600.com | pj00nn.com | 1665ff.com | www.hg3442.com | www.vns333399.com | www.223456o.com | www.bwin7788.com | www.282205.com | www.0860m.com | www.me6622.com | www.3456j.com | www.hg7857.com | www.2377msc.com | www.xc829.com | www.4996nj.com | www.sha2255.com | 06382828.com | www.330099o.com | 44268888.com | 70118n.com | 11vn77.com | www.yl78776.com | www.8694m.com | www.0003yh.com | www.1555789.com | www.50000955.co | www.pj888i.com | www.9895d.com | www.3566kk.com | www.52062a.com | www.bet353653.com | www.6832x.com | www.810620.com | www.083552.com | ca5055.com | 11555156.com | 1104006.com | 33382r.com | 75991q.com | www.4625i.com | www.hg9935.com | www.5049a.com | www.467155.com | www.954321u.com | www.10113.com | www.598061.com | xycp88.com | yun889.com | z4389.com | 2190l.com | www.825909.com | www.4393.com | www.35252h.com | www.4988a.cc | www.c229.vip | www.67258a.com | 00778m.com | 091717.com | hg0068.com | www.js520123.com | www.5966jjj.com | www.7036.com | www.21202c.com | www.424221.com | x45638.com | spj09.net | 9498.biz | www.yddc01.com | www.pj9001.com | www.588860.com | www.02500w.com | www.234827.com | 30171133.com | 365vip400.cc | www.333222r.com | www.1112p.com | www.490803.com | www.3478z.cc | www.507283.com | 5005w.com | 655661100.com | www.g2006.com | www.jjjj33333.com | www.55676g.com | www.c148.vip | 7874.gg | 4590021.com | www.63260.com | www.828501.com | www.725158.com | www.644996.com | 5003mmm.com | 28839y.com | www.g1504.com | www.55070i.com | www.82636.cc | yd11666.com | 35222m.com | www.625966.com | www.a81m.cc | www.95111w.com | www.025532.com | 8015x.com | www.dc550037.com | www.f9478.com | www.89894k.com | www.082965.com | g8009.com | www.fcbmp.com | www.dzj0707.com | www.51331m.com | 2400017.com | 4488h.com | www.pj7897.com | www.33111155.com | www.zc35.com | 8036zz.com | 2247n.com | www.8511msc.com | www.4323b.com | 28839j.com | wnsr8828.com | www.blm599.com | www.44074.com | www.196776.com | 35222p.com | www.358012.com | www.93919f.com | www.372839.com | 4182008.com | www.4938g.com | www.xyh6001.com | www.451599.com | 3405vv.com | www.kelake88.com | www.3775p.com | www.43818i.com | 9339999b.com | www.28758c.com | www.29277hh.com | 222b9.com | 7141ww.com | www.3157n.com | www.926887.com | j2489.com | www.7380m.com | www.3846dd.com | www.60108u.com | df8v.com | www.y0090.com | www.9356q.com | 76181678.com | www.414133.com | www.78680s.com | ribo60.cc | 883399.com | www.808888y.com | www.889938.com | q4389.com | www.msc068.com | www.51876.cc | 30019v.com | www.yl00555.com | www.4058w.com | 1634x.com | www.xinhao2233.com | www.801sun.com | 30179955.com | 463.am | www.2997776.com | 4066yy.com | pp2649.com | www.9895t.com | 68680029.com | 2595a.com | www.7225q.com | w7742.com | 50020022.com | www.wns123j.com | 5360qq.com | www.333xin2.com | www.362bbb.com | 909182.com | www.333222f.com | www.6939m.com | 1213622.com | www.hg5801.com | www.34788r.com | 21214.com | www.8885554.com | www.938751.com | a7742.com | www.88166p.com | www.32123i.com | 1340.com | www.0343m.com | 1316969.com | www.3844b.com | www.gyfc8.com | 27878vv.com | www.8313z.com | www.040439.com | fzcrd.com | www.0194004.com | 2jsppp.com |