• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    遣悲怀(三首全)·元稹|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《遣悲怀》共三首由元稹创作,均被选入《唐诗三百首》。元稹的元配妻子韦丛是太子少保韦夏卿的小女,于公元802年(唐德宗贞元十八年)和元稹结婚 ,当时她二十岁,元稹二十五岁;楹笊畋冉掀独,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,写了不少悼亡诗,其中最有名的是这三首《遣悲怀》。第一首追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情。第一首结尾处的悲凄情调相衔接。主要写妻子死后的“百事哀”!〉谌资拙“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。清人蘅塘退士评论《遣悲怀》三首时指出:“古今悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者,勿以浅近忽之。”这样的赞誉,元稹这三首诗当之无愧。

      相关阅读:《遣悲怀(三首全)》、《遣悲怀·其一》、《遣悲怀·其二》、《遣悲怀·其三》、《离思五首(其四,曾经沧海难为水)》、《元稹唐诗代表作品赏析》。

     

    元稹《遣悲怀》:诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

     

    【遣悲怀(三首)赏析】

    遣悲怀(三首)

    唐 元稹

     

    遣悲怀其一

    谢公最小偏怜女①,自嫁黔娄百事乖②。

    顾我无衣搜荩箧③,泥他沽酒拔金钗④。

    野蔬充膳甘长藿⑤,落叶添薪仰古槐。

    今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

     

    遣悲怀其二

    昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。

    衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

    尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

    诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

     

    遣悲怀其三

    闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

    邓攸无子寻知命⑥,潘岳悼亡犹费词⑦。

    同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

    惟将终夜长开眼,报答平生未展眉⑧。

     

    【注解】

    ①韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿。此以谢安最偏爱侄女谢道韫之事为喻。

    ②黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。

    ③荩箧:竹或草编的箱子。

    ④泥:软缠,央求。

    ⑤藿huò:豆叶。

    ⑥邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守!督·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。

    ⑦潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。

    ⑧同穴四句:希望死后与妻同葬一处。又希望来世再为夫妻。但这些希望都难以实现。现在能做到的,只是彻夜难眠,以刻骨铭心的苦苦思念来弥补她生前所经受的艰难困苦。窅yǎo冥:幽暗貌。

     

    【赏析】

      元稹的元配妻子韦丛是太子少保韦夏卿的小女,于公元802年(唐德宗贞元十八年)和元稹结婚 ,当时她二十岁,元稹二十五岁;楹笊畋冉掀独,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,写了不少悼亡诗,其中最有名的是这三首《遣悲怀》。

      第一首追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情。一、二句引用典故,以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏,以战国时齐国的贫士黔娄自喻,其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”,任何事都不顺遂,这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括,用以领起中间四句。“泥”,软缠。“长藿”,长长的豆叶。中间这四句是说:看到我没有可替换的衣服,就翻箱倒柜去搜寻;我身边没钱,死乞活赖地缠她买酒,她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥,她却吃得很香甜;没有柴烧,她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。这几句用笔干净,既写出了婚后“百事乖”的艰难处境,又能传神写照,活画出贤妻的形象。这四个叙述句,句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。末两句,仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉,发出无限抱憾之情:而今自己虽然享受厚俸,却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵,只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。“复”,写出这类悼念活动的频繁。这两句,出语虽然平和,内心深处却是极其凄苦的。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

       第二首与第一首结尾处的悲凄情调相衔接。主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念;褂,每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。白天事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱,似乎荒唐,却是一片感人的痴情?嗔艘槐沧拥钠拮尤ナ懒,如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱,除了“营奠复营斋”以外,已经不能为妻子做些什么了。于是积想成梦,出现送钱给妻子的梦境。

      第三首首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。

      清人蘅塘退士评论《遣悲怀》三首时指出:“古今悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者,勿以浅近忽之。”这样的赞誉,元稹这三首诗当之无愧。

     

    【讲解】

      学习唐诗是为了继承和发扬这一古人留下的宝贵财富,深入理解诗人的创作意图和诗的真实含义是非常必要的。如何做到这一点,是需要下一些功夫的。学习唐代诗词,应该做到下面四点:一是了解写诗的时代背景,二是了解诗人的人生经历,三是了解诗人的社会地位和社会关系,四是了解诗人的创作流派和艺术风格。深入了解这四个方面,是学习和欣赏唐诗的关键,它能使我们更了解诗人写作意图和理解原诗的含义。如何学习唐诗是个很大的课题,并涉及的理论颇深,非我这个门外汉所能企及的。因此,仅以元稹的“悼亡”诗《遣悲怀》为例,略作说明,以便能做到窥一斑而见全豹。

      元稹的《遣悲怀》(三首)是为悼念他早逝的妻子而作的“悼亡”诗,在这一点上各家的看法是相同的。但对这首诗的写作日期,说法是不一,有的说,是写在他的妻子逝世一年之后的元和五年(810年),有的说是写于他进入内阁、并出任同州刺使兼御史大夫的长庆4年(825年),对诗内容的解释也不尽相同。总体看来,有两个派别,一是对元稹颇有研究并撰写《元氏詩集、元白詩箋證稿》的国学大师陈寅洛,二是编了一本《元稹年谱》的文学教授卞孝萱。此外,元稹又是个很复杂的历史人物,今人对他的人和诗品评差别很大。为了能准确理解这三首诗,按我说的学诗要了解的四个方面,分别叙述如下:                  

      (一)该诗写作的时代背景。

      元稹生活在安史之乱之后的唐代。安史之乱是我国历史一次重要事件,是唐朝由盛而衰的转折点。安史之乱自唐玄宗天宝十四年至唐代宗宝应元年(755~762年)结束,前后历时七年之久。这次历史事件,是当时社会各种矛盾所促成的,对唐朝后期的影响尤其巨大。自“安史之乱”后,中央朝廷上宦官专权,政治腐败,一些正直敢言的大臣相继贬逐出京;地方上藩镇割据势力称王称霸,愈来愈嚣张。中央与地方、藩镇与藩镇间的战争,连年不断。朝廷又一再向老百姓额外加税,横征暴敛。国家;姆,民不聊生,阶级矛盾日益深刻、尖锐。在元稹生活年代,发生的最大的政治事件,就是由时任翰林学士(皇帝机要秘书)的王叔文领导的史称 “二王八司马”事件(大约发生在805年至806年之间),这个事件后来又被称为“永贞革新”。元稹对这“永贞革新”持反对态度,当时的许多有名的诗人如刘禹锡、柳宗元等均是“永贞革新”的积极支持或参加者。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      (二) 作者元稹的人生经历

      元稹,字微之,生于公元779年(唐宪宗大历13年),卒于公元831年(唐文宗太和4年), 为北魏鲜卑族拓跋部后裔。河南河内人,其祖曾入住唐代都城长安,不久随唐迁都返回东都洛阳,家庭世代读书为官。8岁丧父,随母迁居陕西凤翔,母郑氏贤淑而有文才,亲自教儿子读书。元稹贞元九年(793年)以明两经及第,贞元十五年(799年)初仕于河中府,贞元十九年(803年)登书判拔萃科,授秘书省校书郎,娶名门女韦丛。到元和元年(806年),“永贞革新”运动失败后,被任命为左拾遗。元和(809年)四年七月,妻韦氏病故,元稹在时任同中书门下平章事的裴垍举荐下,出任监察御史。后因弹劾守旧官僚,被贬江陵士曹参军,不久又调任通州司马。裴垍去世后,元稹投靠藩镇严绶和监军宦官崔潭峻,被任命为虢州长史征为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。不久又被罢职,贬为同州刺史。后改任越州刺史、兼御史大夫、浙东观察使等职。太和初年(827年),被召入朝任为尚书左丞、检;Р可惺,兼鄂州刺史、武昌军节度使。元稹死于太和四年,死后封赠尚书右仆射。元稹为官一直仕宦坎坷,升沉不定。

      (三)元稹的社会地位和社会关系

      元稹为仕宦后裔,在母亲的培养下,贞元九年(793年),明两经及第,贞元十五年(799年)出仕河中府,贞元十九年(803年)登书判拔萃科,任九品中书省校书郎,到元和元年(806年)王叔文“永贞革新”失败后,元稹被提拔为七品的左拾遗。在元稹就任中书省校书郎期间,因其才学出众,受到时任吏部侍郎,同时也是有名的诗人韦夏卿赏识,将其最小的女儿韦丛许配给他为妻。元稹一生与大诗人白居易交厚, 二人共倡导了以创作新乐府诗为中心的诗歌革新运动。世人称 “元白”,把他们的诗叫做“元和体”。此外,元稹与著名的女诗人薛涛,也有很深的交情, 并有互相赠答的诗歌。

      (四)元稹的创作流派和艺术风格

      元稹是因为得陈子昂《感遇》诗及杜甫诗数百首读之,始作诗。因此其诗歌创作受杜甫的影响很深。安史之乱之后,唐代诗歌曾一度陷入低迷,到唐宪宗的元和年间,一度衰落的诗坛重又振兴,此时期出现两个源于杜甫的诗的流派:一派以白居易为首,元稹、张藉、王建、李绅等均属此派,元稹是其中较有影响的人物之一;这一派对杜甫的继承侧重于敢于正视现实,抨击黑暗,并努力使自己的语言流畅、生动感人。另一派以韩愈为首,孟郊、贾岛、卢仝、李贺即属此派,他们继承了杜甫在艺术上刻意求新,富于创造性的精神,多以写险怪、幽僻、苦涩、冷艳见长。元稹属于继承杜甫的现实主义诗风,又是最先提倡写新乐府改良诗风的诗人。但是,在白居易的光环笼罩之下,他的针砭时弊的诗,名气不是很大,被人称道的是他的怀念死去的妻子的“悼亡”诗和与薛涛赠答的“爱情”诗。他的悼亡和爱情诗,其诗辞浅意深,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。

      元稹的代表诗作为《田家词》、《织妇词》和《连昌宫词》等,自编诗集《长庆集》一卷。

      现在,就以元稹的《遣悲怀》(三首)为例,谈谈对元稹诗的学习和理解。这里,先将与这三首诗有关的参考资料,韩愈撰写的《监察御史元君妻京兆韦氏夫人墓志铭》全文抄录如下:

      “夫人讳丛,字茂之,姓韦氏。其上七世祖通,封龙门公。龙门之后世,率相继为显官。通子善,嗣上谷太守。善嗣子崇德,太子谕德。崇德子弼,字国祯,主客郎中,莱、济、商三州刺史。夫人曾祖父讳伯阳,自万年令为太原少尹,副留守北都,卒赠秘书监。其祖父迢,以都官郎为岭南军司马,卒赠同州刺史。迢子夏卿,以太子少保,赠左仆射。娶裴氏皋女。皋为给事中,皋父宰相耀卿。

      夫人于仆射为季女。爱之,选婿得今御史河南元稹。稹时始以选授校书秘书省中,其后遂以能直言,策第一,拜左拾遗,果直言失官;又起为御史,举职无所顾。夫人因前受教于父母,得其良夫,又受教于先姑氏,率所事所动,皆从仪法。年二十七,以元和四年七月九日卒。卒三月。得其年之十月十三日葬咸阳。从先舅姑兆。铭曰:

      《诗》歌《硕人》,爰叙宗亲;女子之事,有以荣身。夫人之先,累公累卿。于赫外祖,相我唐明。归逢其良,夫夫妇妇。独不与年,而卒以夭。实生五子,一女之存。铭于埋辞,以永于闻。”

      根据墓志铭的记载,先确定“悼亡”诗的写作年代。元稹结发妻子韦氏,逝于元和四年七月九日,去世三个月后,于十月十三日归葬咸阳。在她归葬时,元稹已升任五品监察御史,为职务羁绊或因风俗之故,未能躬往,遣家人营葬。留在洛阳的元稹,为悼念亡妻,在归葬次日夜(十月十四日夜)写了这三首诗。这三首诗是一气呵成的,不像有的人认为的,是在不同年代分别写的。第一首是回忆与亡妻初婚后的感情生活和颂扬亡妻的高尚品格;第二首诗是触物思人,主要写对亡妻的深切怀念;第三首诗,则是在悼念亡妻后的冷静思考,诗人认为,人死后万事皆休,根本不存在来世,即“同穴窅冥何所望,他生缘分更难期”。同时以长夜不合眼这一古代风俗,悼念和报答亡妻。这也证明了该诗的写作时间,是韦丛归葬咸阳之次日夜。

      在第一首诗中,元稹将妻子比作东晋著名宰相谢安最喜爱的侄女谢道韫,而用春秋时代的寒士黔娄自比,直言其妻委身下嫁。接着说妻子 “自从下嫁”之后,“百事”皆“乖”,这里的“乖”字突出表现自结婚后元稹的仕途不顺,多年担任职微薪低的小官,同时与王叔文等有权势的人政见不合,仕途坎坷。并由此引入中间两联。这中间两联描写了忆四种了情景:她看见我没有合身的衣服,就翻箱倒箧,想找点衣料缝制;我来了朋友,想买酒,就软缠她拔下了头上的金钗。这两句是写实,作为一个俸禄低微的小吏,婚后的生活不富裕是可想而知的,从“顾我无衣”到“泥她沽酒”,一“顾”一“泥”,活生生地刻画出夫妻清贫、而又情笃意厚的婚后生活。至于“野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐”二句,为虚写,是采用了夸张的手法,通过“野蔬充膳”和“落叶添薪”来比喻过惯锦衣玉食生活韦氏,能甘于与诗人共度小康,而毫无怨言,不仅难能可贵,而且也更加体现出夫妻之间感情的深切、浓郁。我以为,元稹和苇丛结婚时,已经是担任九品到七品的小官僚,还不至于贫困到无米无柴的地步,至少还可以过小康生活。诗的尾联从对婚后生活的回忆中,返回到现实:“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋”。妻子死后,诗人已升至五品监察御史,按唐代元和年间的俸禄制度,五品官月薪约合钱9500两,年薪超过十万两。所以才有“我的俸禄已很丰厚,本来可让你过上好日子,现在你已逝去,在你归葬咸阳祖莹之时,只能为你再做营奠营斋的事,以安慰你的亡灵”。

      至于第二首,是描写诗人对逝去妻子的深切怀念,这首诗的词句,大部分都容易理解。只是“也曾因梦送钱财”一句,许多人的解释似是而非。我认为,这应该是由于怀念亡妻之切、思念之深,以致频频梦见亡妻。梦醒后,为祭奠亡妻,烧些纸钱,这与今天的每逢祭日,就给死去的亲人烧纸,以示纪念是一样的,可见“烧纸送钱”的纪念逝去亲人的风俗,在唐代就已存在了。

      第三首诗是悼亡诗中最重要的部分。通过“邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥和所望,他生緣会更难期。”四句充分表现出诗人在回忆和悼念亡妻之后的冷静思考,得出与妻子“他生缘会”无望的结论,表现元稹不信命运和鬼神的唯物主义思想,也反证了第二首中的“也曾因梦送钱财”,不是出于迷信,而是出于夫妻情深。第三首诗是“悼亡”诗的核心和灵魂。“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”两句,是诗人遵从风俗,在妻子归葬祖茔之夜,长夜无眠,表示对亡妻的悼念和报答。决不是像有人说的那样,是诗人表示终生不再娶,并以此报答亡妻。这样一来,对后来元稹和薛涛的恋情,以及续弦裴氏就可以理解了;褂腥烁“邓攸无子寻知命”句,得出元稹无子一说,则更是大相径庭,韩愈在《监察御史元君妻京兆韦氏夫人墓志铭》中记载韦氏“生五子,一女”,可见韦氏为元稹生有四个儿子和一个女儿。这也可以从元稹元和六年(811年)春写的另外悼念韦氏的八首绝句中得到印证:“我随楚泽波中梗,君作咸阳泉下泥。百事无心值寒食,身将稚女帐前啼”,“童稚痴狂撩乱走,绣球花仗满堂前。病身一到繐帷下,还向临阶背日眠”,由诗中可见,诗人不仅有子,而且还有一幼女。至于诗人后来写的《离思》:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”那则应该是为他与女诗人薛涛的恋情所作,与悼亡妻子根本无关了。这就是我对元稹“悼亡”诗《遣悲怀》的理解,写出来供朋友一笑。我这里说的是学习唐诗,如果只是一般性的读读,那只要选一种合适的版本,读的时候遇到不懂的地方,再看看注释就够了,未必要下这样的大的功夫。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      

    【作者介绍】

      元。779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,汉族,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

      元稹代表作有《菊花》、《离思五首》(其四)、《遣悲怀三首》、《兔丝》、《和裴校书鹭鸶飞》、《夜池》、《感逝(浙东)》、《晚春》、《靖安穷居》、《送致用》、《宿石矶》、《夜坐》、《雪天》、《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》、《织妇词》、《夜别筵》、《山枇杷》、《所思二首》、《斑竹(得之湘流)》、《竹部(石首县界)》、《白衣裳二首》、《鱼中素》、《酬许五康佐(次用本韵)》、《一至七言诗》等,其中《菊花》、《离思五首》(其四)和《遣悲怀三首》(其二)三首流传很广,尤其是《离思五首》(其四)这一首极负盛名。该诗写久藏心底的不尽情思,因为与情人的曾经相识而自此对其他的女人再也不屑一顾(“取次花丛懒回顾”),诗中的比兴之句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”语言幻美,意境朦胧,十分脍炙人口。而《遣悲怀三首》表达对亡妻的不尽思念,写得悲气袭人,令人不由得一掬同情之泪,其中第二首的结句“贫贱夫妻百事哀”为世所熟诵。微之其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷(全唐诗中卷第三百九十六至四百二十三)。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      元稹为人刚直不阿,情感真挚,和白居易是一对挚友。白居易这样评价元稹“所得惟元君,乃知定交难”,并说他们之间的友谊是“一为同心友,三及芳岁阑;ㄏ掳奥碛,雪中杯酒欢。衡门相逢迎,不具带与冠。春风日高睡,秋月夜深看。不为同登科,不为同署官。所合在方寸,心源无异端。”而元稹对白居易关心,更凝结成了千古名篇《闻乐天授江州司马》。

      除了流芳千年的“元白之谊”,元稹和妻子韦丛的半缘情深也为人津津乐道。

      唐德宗贞元十八年(802),太子少保韦夏卿的小女儿年芳20的韦丛下嫁给24岁的诗人元稹。此时的元稹仅仅是秘书省校书郎。韦夏卿出于什么原因同意这门亲事,已然无考,但出身高门的韦丛并不势利贪婪,没有嫌弃元稹。相反,她勤俭持家,任劳任怨,和元稹的生活虽不宽裕,却也温馨甜蜜?墒窃旎,唐宪宗元和四年(809),韦丛因病去世,年仅27岁。此时的31岁的元稹已升任监察御史,幸福的生活就要开始,爱妻却驾鹤西去,诗人无比悲痛,写下了一系列的悼亡诗。最著名就是:

     

      《离思五首》【其四】

      曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

      用世间至大至美的形象来表达对亡妻的无限怀念,任何女子都不能取代韦丛。

     

      《遣悲怀三首》【其二】

      昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。

      衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

      尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

      诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

      《遣悲怀三首》作于韦丛去世后两年。虽然就在同年,元稹即在江陵府纳了妾,有些言行不一,但是他对韦丛的感情是真挚的。我们不能用王维终不再娶的标准来衡量每个人。

      是的,也许我们无法像元白那样风雅相深,但可以学习他们的患难与共;也许我们无法拥有像韦丛一样的贴心爱人,但可以像他们一样去关心身边的人。

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.617701.com | 884192.com | 80850n.com | 66671l.com | www.sjg500.com | www.cdzzcx.com | www.6880ss.com | www.0270y.com | www.371935.com | 10800999.com | 81511.com | www.8896kk.com | www.1754h.com | www.2408c.com | www.35155v.com | 3559666.cc | 253508.com | www.9679j.com | www.80969v.com | www.80767p.com | www.236380.com | 4288a.com | 220414.com | www.8000hm.com | www.7240m.com | www.578393.com | 4060uu.com | sss8827.com | www.467233.com | www.8998887.com | www.284488.com | vv3396.com | 61653e.com | www.9679a.com | www.6687b.com | www.ch8345.com | sjfygg.com | zhcp70.com | www.2945a.com | www.68568p.com | 8827iii.com | 33rr8332.com | www.661613.com | www.36788q.com | 131ggg.net | 6766ii.com | www.hg6058.com | www.0601u.com | 73999i.com | zb152.com | www.a11122.com | www.00840t.com | yl018.com | cu28.com | www.jsdc9777.com | 866489.com | 7935x.com | www.c5c22.com | www.589zf.com | 98345k.com | www.a8a8234.com | www.mgm868004.com | www.576126.com | k60111.com | www.vns2831.com | www.9646e.com | 168c5.com | www.kb2626.com | www.0600u.cc | 50067o.com | 5855kk.com | www.588875.com | www.173631.com | 08159s.com | www.20199zz.com | www.808482.com | lc99m.com | www.881456.com | www.8816x.com | 2v939.com | www.32666m.com | www.99677n.com | 55557.com | www.284444.me | www.65707m.com | 32355gg.com | www.hgbet7.com | www.81233z.com | 6868zz.cc | www.a2399.com | www.29699.com | 33432i.com | www.3680.com | www.235117.com | 55aa8332.com | www.55717r.com | 1775l.com | www.b8867.com | www.66509.cc | 666789.com | www.838993.com | www.84499i.com | 22443885.com | www.66376w.com | 0198800.com | www.888711.com | www.579031.com | 2846p.com | www.1764u.com | b1915b.com | www.212323.com | www.731996.com | youfa888.vip | www.93gj02.com | 28288mm.com | www.n2678.com | www.209713.com | www.5009844.com | www.ylylc01.com | 2805i.com | www.3696699.com | www.202403.com | haizhigang.com | www.js9999.bet | h444000.com | www.jz3888.com | 11112007.com | www.597567.com | www.250680.com | www.ks081.com | www.090.la | 5504g.com | www.z98478.com | 00112007.com | www.73990c.com | 859636.com | www.20199dd.com | 9103rr.com | www.0098.cc | www.257512.com | www.pjdc1188.com | www.599840.com | www.56733o.com | www.85090.com | 2757.com | www.26878z.com | app4377.com | www.89777d.com | 3513008.com | www.73990t.com | 9566560.com | www.4996sz.com | 1770m.com | www.c5c99.com | 1114116.com | www.2945e.com | 66883885.com | www.829797c.com | aobo665.com | www.9b005.com | 1669l.com | www.686102a.com | 5099jj.com | www.bwinyz39.com | 51133x.com | www.zzyl61.com | 8037vvv.com | www.959595.org | 983888u.com | www.50052f.com | bet3659092.com | www.918356a.com | www.498888k.com | www.711895.com | www.4972ww.com | www.055975.com | www.2005647.com | wfcp111000.com | www.58665f.com | 55331xs.com | www.y94600.com | 76886l.com | www.1368d.cc | www.58777v.com | P37.com | www.jsc33.com | pw9.com | www.9103yy.com | 28839l.com | www.2632o.com | www.365uu6.com | tyc1318.com | www.yh8396.com | 29918t.com | www.97828p.vip | 33313o.com | www.980158.com | www.4270gg.com | 59889r.com | www.e7764.com | 77442007.com | www.810601.com | www.zrdc2277.com | 33318m.com | www.0194002.com | 365vip07.win | 65366.com | www.k3k3k3.com | hg10d.com | www.2875i.com | www.jsc999.com | 0860j.com | www.792087.com | 9149m.com | www.299850.com | www.27363z.com | s7726.com | www.2373k.com | www.yh8463.com | 2096s.com | www.yun879.com | www.amjs602.com | 1077bb.com | www.pjgw99.com | 6769.cc | www.178739.com | www.6776yy.com | 8078522.com | www.397411.com | www.msc44.com | 5651h.com | www.657320.com | www.hf3138.com | yh55444.com | www.755907.com | www.cfcp789.com | 3404j.cc | www.073552.com | www.vip9581.com | 1077eee.com | 0496556.com | www.858674.com | www.358msc.com | 3679ee.com | www.7158.cc | www.klcpdd.com | 28839a.com | www.hqcp1.com | www.3171113.com | 4182c.com | s2146.com | www.4809g.com | www.yh201444.vip | 4270ff.com | www.827021.com | www.50999r.com | 1318345.com | 9895l.com | www.77114m.com | www.4965b.com | 2998j.com | www.60123a.com | www.621468.com | www.yh6556.com | 118888222.com | www.cmc.cc | www.89599r.com | 6594mm.com | 6600mmmm.com | www.791571.com | www.7225i.com | www.9999wns.com | 239429.com | www.607212.com | www.1754c.com | www.g83138.com | vns00dd.com | www.43131l.com | www.954321g.com | www.hg8237.com | gao482.com | 7335x.com | www.hy6933.com | www.h69096.com | www.2222558.com | 5856ppp.com | 55557893.com | www.88fzc.com | www.00778k.com | www.3643a.com | 40033nn.com | 3286.com | www.775710.com | www.4102s.com | www.8577k.cc | 59599z.com | 967.com | b00351.com | www.26878w.com | www.cn365j.com | www.pj7666.com | 1036898.com | gh7107.com | www.359500.com | www.bet353655.com | www.rycp165.com | www.56520d.com | n77304.com | 8569811l.com | 84497700.com | www.cp718.vip | www.9187r.com | www.729696.com | www.xinhao1122.com | 86611j.com | xpj215.com | www.040452.com | www.1035s.com | www.xpj7707.com | www.blr336.com | www.hg123888.com | 2060099.com | 78666x.com | 3078p.com | www.493351.com | www.29178c.com | www.55676k.com | www.138136b.com | www.jszg22.com | 5369s.com | 80368b.com | 4997p.com | o2306.com | www.579199.com | www.29178d.com | www.087x.com | www.js69111.com | www.6766msc.com | www.33gg940.com | www.6033o.com | 22uu8331.com | spj06.com | pj88ww.com | 76543t.com | 30006dz.com | www.579411.com | www.k795.com | www.29277j.com | www.093728.com | www.a88.com | www.sj52088.com | www.jinsha300.com | 3222x.cc | f35151.com | dzc08.com | lll3405.com | 30175577.com | e8381.com | 7634245.xyz | 68963333.com | 30006s.com | 11669980.com | 3189z.com | www.61655o.com | www.530477.com | www.847677.com | www.tj52.com | www.915056.com | www.66ffl.com | www.777xm.cc | www.zc35.com | www.929709.com | www.987434.com | www.fh7577.com | www.3479c.com | www.87096.com | www.26878h.com | www.49956h.com | www.61655y.com | www.80767d.com | www.66653h.com | www.76520j.com | www.xpj68.com | www.80767y.com | www.77801q.com | www.68568p.com | www.26299t.com | www.7782j.com | www.3126y.com | www.2632c.com | www.fl96.com | www.599190.com | www.526411.com | www.271902.com | www.53911a.com | 2349001.com | xj001a.com | 0136365.com | 15a2.net | 8037g.com | 84497733.com | 131e.net | www.7xh.co | www.wns02222.com | www.2377msc.com | www.89599t.com | www.hg888111.com | www.535520.com | www.11554.cc | www.507633.com | wzyxwz.org | hg7078.biz | p888hh.com | bet727.com | 00773m.com | 209899.com | www.2090988.com | www.bb8005.com | www.38333.com | www.2544g2.com | www.289338.com | www.5091l.com | www.502433.com | 496ww.com | 00669193.com | 00558.com | 881381.com | www.9679j.com | www.2945f.com | www.eee2848.com | www.83033g.com | www.810730.com | 73055o.com | 041122r.com | 1253-2.com | www.jsw99.cc | www.66667666.com | www.hg33397.com | www.81233y.com | www.577285.com | 9895u.com | 3522j.cc | www.7754j.com | www.642222.com | www.377666r.com | www.61655z.com | www.435050.com | 1356.com | 68228v.com | www.66119z.com | www.d948d.com | www.6889795.com | www.807979.com | 32126u.net | 1407.am | www.x32126.cc | www.msc860.com | www.4562.am | www.801876.com | 8294o.com | js5011311.com | www.88807t.com | www.848777d.com | www.50080s.com | www.83033i.com | 472741.com | 88052.com | www.369038.com | www.js00878.com | www.505170.com | g00351.com | 97799w.com | www.a98886.com | www.790611.com | www.068625.com | 983888f.com | www.7720t.com | www.2222yh.vip | www.7782q.com | 98955h.com | yh123456.com | www.44470.com | www.3790011.com | www.34788v.com | 3467d.cc | www.js3838.com | www.55676c.com | www.503433.com | 1382vip.com | www.8694u.com | www.33678tt.com | www.616144.com | q86811.com | www.33928a09.com | www.088365.com | www.135842.com | 3559ggg.com | www.vns3600.com | www.5958128.com | 56787pj.com | xh99.com | www.388msc.com | www.5091o.com | 1634n.com | www.3333wnsr.com | www.2566y7.com | www.091150.com | swin10.com | www.005828.com | www.7782g.com | 1596.com | www.m30226.com | www.3775j.com | 4270ss.com | 518cp33.com | www.848777i.com | www.456685.com | 56822.com | www.79900.com | www.hj1991.com | 111pj8.cc | www.tyc855.com | www.36787g.com | ylzz4447.com | www.84898v.com | www.582010.com | 22412.com | www.h7788x.com | www.d79839.com | ibc168.com | www.767997.com | www.jzvip11.com | 2546b.com | www.00829v.com | www.dy826.com | 1592u.com | www.440887.com | www.00840n.com | fucaiwang.pw | www.443558.com | www.905866.com | 62222d.com | www.71071c.com | www.68568v.com | js75f.com | www.410087.com | 56787ww.com | www.155439.com | www.fo03.com | 7894x53.com | www.w69096.com | qianyi819.com | www.hg5155.com | www.wd044.com | 2820z.com | www.97877a.com | www.489770.com | b2894.com | www.4833041.com | ylzz4448.com | www.27038.com | www.500108.com | 2373l.com | www.832090.com | 788.cc | www.jsc222.com | www.050236.com | www.hg00555.com | www.51331f.com | 3648.com | www.4196c.com | 3331pay.com | www.ms9998.com | www.645326.com | 97799y.com | www.10wb.top | 502569.com | www.704908.com | 61789l.com | www.808777.com | www.304110.com | www.398.am | www.5522x.cc | 91019g.com | www.725158.com | bwin8u.com | www.55060e.com | 4869822.com | www.849958.com | www.50788e.com | www.21365aa.com | www.825126.com | 1654yy.com | www.2408b.com | 3434lll.com | www.226467.com | 67888t.cc | www.96877.com | 447.com | www.6687w.com | 454647.com | www.4136k.com | hy814.com | www.uc.cc | 7742vv.com | www.85857f.com | 28288g.com | www.zgr111.com | 118888x.com | www.bscpjj.com | v2649.com | www.901148.com | 80878e.com | www.9737hh.me | hg1558.com | www.3116q.com | 3122s.com | www.i063801.com | 0860h.com | www.9187s.com | 51133f.com | www.68203dd.com | 808cp.org | www.50732b.com | 2381ddd.com | www.c6092.com | www.vns7898.com | www.396990.com | www.xpj04666.com | ysb95.com | www.5049x.com | 20773388.com | www.w84l.com | 7003y.com | www.50054q.com | 5002400.com | www.707519.com | www.js60f.com | sbd023.net | www.z456x.com | ak999.net | www.hr1811.com | 28288rr.com | www.88cmc.com | www.10899g.com | www.50080i.com | www.732156.com | 40420099.com | www.hg33397.com | wx2277.com | www.18593.com | www.0636h.com | www.80065e.com | www.874suncity.com | w88984.com | www.v0066.tv | yinhewang.cc | www.377503.com | www.hg7211z.com | 56787ww.com | www.07770.comm | 3005.am | www.627069.com | www.67845.com | gg2949.com | www.993957.com | 7945ee.com | www.303053.com | www.98msxfpt4.com | 33382u.com | www.25688d.com | www.40818e.com | 148535.com | www.3421.com | 22556w.com | www.083025.com | www.mm55826.com | ww01234.com | www.961287.com | www.84303.com | 9hga.com | www.36166d.com | www.4938p.com | hg088.cc | www.ampj3436.com | www.vns9984.com | 3807n.com | www.789zr.cc | www.ag6969.com | 8977gg.com | www.hg194.com | www.aobo8866.com | 6261c.com | www.www45641.com | www.vns996.cc | 22296aq.com | www.6768996.com | www.vns6266.com | z3144.com | www.68993231.com | www.4xinhao.com | ll76669.com | www.582010.com | www.330099j.com | 5856tt.com | www.6832g.com | www.8838c.com | 888991188.com | www.652862.com | www.682260.com | 59889h.com | yh777.com | www.984703.com | www.hg3569.com | 4018vv.com | www.371p.cc | www.87p333.com | wnsr8807.com | 4066z.com | www.4809g.com | www.21365zz.com | 2146y.com | www.895030.com | www.19019s.com | 68963000.com | 71366s.com | www.36788z.com | www.vipxl.3009300930093009.com | 93922l.com | www.112559.com | www.js56771.com | www.804suncity.com | nn1915.com | www.345512.com | www.69567z.com | www.10052233.com | 0015.com | www.412228.com | www.0600r.cc | www.0153h.com | mg6888.com | sxlwl.net | www.81608d.com | www.3189001.com | 8977zz.com | ee3189.com | www.50052d.com | www.g4042.com | 5001w.com | 4812d.com | www.788464.com | www.389190.com | www.4625v.com | 3510.com | 060.com | www.25688g.com | www.957938.com | www.sb7744.com | 21117a.com | www.29178e.com | www.77016.cc | www.132c73.com | www.a8a8890.com | c96sg2.com | baifucaipiao.com | www.52072c.com | www.jz787.com | www.hgcn888.com | 3559uu.com | 35252i.com | www.965666.com | www.69567b.com | www.367888b.com | 3136ll.com | 999hg.com | www.150822.com | www.60007t.com | www.848777c.com | www.25288z.com | 3136oo.com | 9895v.com | 00048n.com | www.371p.cc | www.026688.com | www.999345.com | www.9566879.com | 38365k.com | b01234.com | www.577032.com | www.hg09a.com | www.7415ff.com | www.55268gg.com | c47479.com | hy843.com | jbb42.cc | www.550274.com | www.91233m.com | www.bet63a.com | www.97567.com | www.6161msc.com | 772.so | 80368xx.com | 37688i.com | www.691307.com | www.84499p.com | www.2021o.com | www.789025.com | www.717818.am | 228888g.com | 3679tt.com | w2649.com | www.50052a.com | www.88266c.com | www.4923e.com | www.f7764.com | www.490000.com | www.40686d.com | 131e.net | 486.cc | 8344111.com | 5802uu.com | 6647x.com | www.364343.com | www.gczj5.com | www.99001r.com | www.r999990.com | www.tt55826.com | www.bsyedu.com | www.57799vv.com | www.hga376.com | feicai0599.com | 4182f.com | 3559z.com | 8989883.com | 360urlscan.com | 69234.cc | 1636005.com | www.335324.com | www.914983.com | www.2109i.com | www.81520d.com | www.ihg5522.com | www.js89w.vip | www.t80288.com | www.tt55826.com | www.998855e.com | www.zz00y.com | www.blrggb01.com | www.y2205.com | www.hg002222.com | www.1188hg.com | 4546vip6.com | 5005m.com | feicai0756.com | 2595q.com | 009900i.com | yabo692.com | 2146g.com | 99567c.com | 00446132.com | 80850b.com | hga088.rs | yk222.com | 11005l.com | 15942222.com | s61788.com | zzz1915.com | 26668c.com | r45638.com | a5aaa.com | a757033.com | 2078d.com | 8036aa.com | 0747hh.com | 2846n.com | 3844q.com | 55339193.com | www.517ly13.com | www.pjguangdong.com | www.32126d.net | www.87680w.com | www.990333.net | www.0003yh.com | www.hg8445.com | www.76775h.com | www.938a.cc | www.00772u.com | www.2021e.com | www.vns22.me | www.6678686.com | www.15365b.com | www.29277k.com | www.hm3988.com | www.806375.com | www.369477.com | 49973.com | 45637q.com | 2373r.com | 92266z.com | 800089v.com | 883399g.com | www.hg9678.com | www.t8003.com | www.3350.com | www.821623.com | www.q1432.com | www.yh7788.bet | www.77802h.com | www.c1379.com | www.324377.com | 238sj.com | zoudayun88.com | 33335375.com | 3878722.com | www.1869e.com | www.55155h.com | www.www-84507.com | www.1429c1.com | www.48330a.com | www.8039j.com | www.602470.com | o8381.com | 31n.net | dh41866.com | 8905v.com | www.xin888666.com | www.76188.com | www.653263.com | www.4323r.com | www.916025.com | 7811yy.com | 001122333.com | 01234qq.com | 1634u.com | www.k0678.com | www.hga22200.com | www.y07a.com | www.ybao7.com | www.29277e.com | hgw168p.com | 87965hh.com | www.28758d.com | www.068038.com | www.m32031.com | www.41518m.com | www.342177.com | 2127k.com | 4025s.com | www.18735528058.com | www.ylg20000.com | www.06820l.com | www.50024s.com | www.320160.com | 3473o.com | 588ylw.com | www.v3303.com | www.4853.com | www.yl13444.com | www.641377.com | 3644k.com | 61327755.com | www.y1155.com | www.310935.com | www.hg785.com | www.565639.com | 55797x.com | 8kk.co | www.41230599.com | www.7225c.com | www.3552m.com | 08530005.com | 4289n.com | www.pj27777.com | www.333010.com | www.6888775.com | www.550414.com | 6423i.com | 654389.com | www.212323.com | www.6628229.com | www.391438.com | 708365.com | 3424d.com | www.998855d.com | www.66653p.com | 8988y.com | 7240q.com | www.32666g.com | www.69567p.com | www.739750.com | t365j.com | www.glc22.com | www.79500.com | www.27776.cc | 4997i.com | 30007h.com | www.hg8270.com | www.4323n.com | bet365yazhou.com | 908080i.com | www.xpj238886.com | www.4809v.com | www.290038.com | 7555v.com | www.js520345.com | www.178441.com | www.348177.com | hg0068g.com | www.sb5203.com | www.5446aa.com | www.221095.com | 04666a.com | www.xh538.com | www.6482n.com | 2767p.com | 6868aa.cc | www.5504s.com | www.11cmc.com | 4001.com | www.570166.com | www.2566y7.com | www.081305.com | kk38648.com | www.18228.net | www.676zf.com | 55331p.com | www.39695u.com | www.3691b.com | 61321199.com | 7945ii.com | www.47486.com | www.595953.com | 7599z.com | www.992254.com | www.2408d.cc | 63305m.com | www.8015866.com | www.4737000.com | hr255.com | www.xhtd3344.com | www.blr2244.com | pic.caibw1.com | 2506i.com | www.8080999f.com | www.hcw332.com | 6269pp.com | www.00773e.com | www.234287.com | 8569811p.com | www.71071s.com | www.342377.com | wnsr8816.com | www.11tyc.com | www.101377.com | 104727.com | www.296395.com | 56987uu.com | 5478e.com | www.350c7.com | 87665k.com | www.1347-02.com | www.yh7774.com | yl66yl11.com | www.vip7311.com | www.5441g.com | 5478888.com | www.597567d.com | www.644996.com | u86811.com | www.45598j.com | 6199600.com | www.hgc333.com | www.0601m.com | 2214uu.com | www.479898.com | www.616330.com | 26444i.com | www.479.com | zz1916.com | www.64566z.com |