• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    近试上张水部·朱庆余|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《近试上张水部》由朱庆余创作,被选入《唐诗三百首》。朱庆余曾得到张籍的赏识,而张籍又乐于荐拔后辈。因而朱庆余在临应考前作这首诗献给他,借以征求意见。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

    全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时,能否讨得公婆欢心,最好先问问新郎,如此精心设问寓意自明,令人惊叹。张籍在《酬朱庆余》诗中答道:“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”把朱氏比作越州镜湖的采菱女,不仅长得艳丽动人,而且有绝妙的歌喉,这是身著贵重丝绸的其他越女所不能比并的。文人相重,酬答俱妙,千古佳话,流誉诗坛。

     

    【原文】

    《近试上张水部》

    作者:朱庆余

    洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

    妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

     

    【注解】

    1.本诗又名:闺意献张水部

    2.舅姑:公婆。

    3.朱庆馀平日很得水部郎中张籍的赏识,临考前写了此诗,征求张籍的意见。


    4.无:句末疑问语气词,相当于“吗”。

     

    韵译


    洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。

    打扮好了轻轻问郎君一声:我的眉画得浓淡可合时兴?

     

    【评析】

      朱庆馀曾得到张籍的赏识,而张籍又乐于荐拔后辈。因而朱庆馀在临应考前作这首诗献给他,借以征求意见。

      全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时,能否讨得公婆欢心,最好先问问新郎,如此精心设问寓意自明,令人惊叹。

      张籍在《酬朱庆馀》诗中答道:“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”把朱氏比作越州镜湖的采菱女,不仅长得艳丽动人,而且有绝妙的歌喉,这是身著贵重丝绸的其他越女所不能比并的。文人相重,酬答俱妙,千古佳话,流誉诗坛。

      以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系,乃是我国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。

      这首诗又题为《近试上张水部》。这另一个标题可以帮助读者明白诗的作意,唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气,以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象,是官水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷,已经得到他的赏识,临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此以新妇自比,以新郎比张,以公婆比主考,写下了这首诗,征求张籍的意见。

      古代风俗,头一天晚上结婚,第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点,乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。洞房,这里指新房。停,安置。停红烛,即让红烛点着,通夜不灭。次句写拜见。由于拜见是一件大事,所以她一早就起了床,在红烛光照中妆扮,等待天亮,好去堂前行礼。这时,她心里不免有点嘀咕,自己的打扮是不是很时髦呢?也就是,能不能讨公婆的喜欢呢?因此,后半便接写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆,画好眉之后,还是觉得没有把握,只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子,当然带点羞涩,而且,这种想法也不好大声说出,让旁人听到,于是这低声一问,便成为极其合情合理的了。这种写法真是精雕细琢,刻画入微。

      仅仅作为“闺意”,这首诗已经是非常完整、优美动人的了,然而作者的本意,在于表达自己作为一名应试举子,在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举,对于当时的知识分子来说,乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了,就有非常广阔的前途,反之,就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家,如果得到丈夫和公婆的喜爱,她的地位就稳定了,处境就顺当了,否则,日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活,在当时的历史条件之下,很有典型性。即使今天看来,我们也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。

      朱庆余呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中,他写道:  

     “越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。

      齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”

      由于朱的赠诗用比体写成,所以张的答诗也是如此。在这首诗中,他将朱庆馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人们的赞赏,暗示他不必为这次考试担心。

      首句写这位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时,她刚刚打扮好,出现在镜湖的湖心,边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳,光彩照人。但因为爱好的心情过分了,却又沉吟起来。(沉吟,本是沉思吟味之意,引申为暗自忖度、思谋。)朱庆馀是越州(今浙江省绍兴市)人,越州多出美女,镜湖则是其地的名胜。所以张籍将他比为越女,而且出现于镜心。这两句是回答朱诗中的后两句,“新妆”与“画眉”相对,“更沉吟”与“入时无”相对。后半进一步肯定她的才艺出众,说:虽然有许多其他姑娘,身上穿的是齐地(今山东。┏霾墓笾厮砍裰瞥傻囊路,可是那并不值得人们的看重,反之,这位采菱姑娘的一串珠喉,才真抵得上一万金哩。这是进一步打消朱庆馀“入时无”的顾虑,所以特别以“时人”与之相对。朱的赠诗写得好,张也答得妙,可谓珠联璧合,千年来传为诗坛佳话。

     

    【作者介绍】

    朱庆馀,生卒年不详,名可久。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,诗学张籍,近体尤工,清丽浅切,而巧思动人,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨为足时人贵,一曲菱歌值万金”,于是朱庆馀声名大震。有《朱庆馀诗集》。

     

    【格律】

    ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

    本作的韵脚是:七虞;可"六鱼七虞"通押。

    洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

    ●○●●○○●,●●○○●●△

    妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

    ○●○○●○●,●○⊙●●○△

     

    【英汉对照】

    近试上张水部

    朱庆余

    洞房昨夜停红烛, 待晓堂前拜舅姑。

    妆罢低声问夫婿, 画眉深浅入时无。

     

    ON THE EVE OF GOVERNMENT EXAMINATIONS  TO SECRETARY ZHANG

    Zhu Qingyu

    Out go the great red wedding-chamber candles.

    Tomorrow in state the bride faces your parents.

    She has finished preparing; she asks of you meekly

    Whether her eyebrows are painted in fashion.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.006071.com | www.60108g.com | www.2078z.com | www.3729.com | www.500128.com | www.hg126u.com | www.cp0018.com | www.pj88q.com | www.64566g.com | www.40288m.com | www.55717y.com | www.624205.com | www.9818p.cc | www.178761.com | 65005z.com | www.314377.com | 983888k.com | 0938mv.com | 916.com | vv444000.com | 65005n.com | www.6666bmw.com | www.77537n.com | www.833622.com | www.4521b.com | www.093738.com | www.766898.com | www.41518i.com | 7792d.com | 0667.com | www.hg0002.com | www.hg30567.com | www.2y938.com | www.79095u.com | www.68568l.com | www.655021.com | 4195uu.com | 1592c.com | 838388b.com | x2328.com | www.60007p.com | www.81608u.com | www.631257.com | chengbet420.com | 112l.net | www.9679r.com | www.00778n.com | www.771478.com | www.598411.com | 3225i.com | uc375.com | www.695395.com | www.hg0699.com | www.2848aaa.com | www.982pk.com | 38238a | 6396w.com | www.7669f.net | www.4058ll.com | www.c229.net | 505ooo.com | 7744kkk.com | www.lefa888.com | www.huangma24.com | www.flff5.com | 06006y.com | 13822.com | www.935770.com | www.hg6664.com | 06006w.com | 46474647.com | www.000162.com | www.52072y.com | 0128765.com | o99345.am | www.bte33.com | www.7036d.com | www.069961.com | q45638.com | www.54776.com | www.6664j.com | www.512477.com | 1076002.com | www.yh677.com | www.1350.vip | 69449955.com | cp11993.com | www.cp67771.com | www.07163c.com | 5443o.com | 6868.cc | www.55526s.com | www.864355.com | 2214uu.com | www.pj2768.com | www.1754u.com | 59964ww.com | 6766.net | www.28000p.com | www.zg39.com | 53262jj.com | www.js8040.com | www.39500g.com | 76543v.com | w32365.com | www.w84n.com | pp7742.com | 50026622.com | www.9374g.com | www.jg6655.com | www.63800b.com | 55331ii.com | www.bet3650077.com | www.35898a.com | vv968.com | zhcpgg.com | www.8700666.com | 00885004.com | www.h7733.com | www.857981.com | 998r.cc | www.1559504.com | 44992007.com | www.09569k.com | www.3155hd.com | 7508f.com | www.mic999.com | www.982799.com | 4488m.com | www.dpcq2.hly.com | www.992599.com | 61665.com | www.huidasj.com | www.083036.com | www.625966.com | www.575477.com | 5478a.com | www.77yh765.com | www.081wy.com | 8988222.com | www.8967d.com | www.193522.com | www.85770r.com | www.151019.com | zhcp41.com | www.hg8104.com | xpj70068.com | www.375375d.com | www.602742.com | 5855zz.com | www.23579c.com | 3726j.com | www.eee2848.com | jjjj19927.com | www.207622.com | www.602430.com | www.033033l.com | www.xb77.com | 2685.com | www.120638.com | 2418o.com | www.562351.com | s86811.com | www.dw8844.com | www.83033u.com | www.yh6099.com | www.626747.com | www.11166638.com | www.355711.com | www.bmcp1344.com | www.682918.com | 21866d.com | www.0270r.com | long397.com | www.4520044.com | 146030.com | www.5309789.com | 3421r.com | www.yifa325.com | 08159v.com | www.36489.com | 500000998.com | www.dzcp1111.com | 55977.cc | www.xb88.com | 5369s.com | www.712250.com | www.9068yy.com | www.9155f.cc | www.ab678.com | www.703953.com | www.336suncity.com | www.572699.com | www.84816.com | www.796678.com | www.pj9799.com | ly88888883.com | www.jjjj44444.com | 57157i.com | www.ba503.com | 4136z.com | www.00840n.com | www.heng95990.com | www.393830.com | www.0860m.com | 51200tt.com | www.77775309.com | n888ww.com | www.15355n.com | www.76060k.com | 80850t.com | www.65066dd.com | 85698s.com | www.9989572.com | 44003885.com | w69441144.com | 55kka.com | www.jj55826.com | 11452233.com | www.tushan08.com | 5350k.com | www.074546.com | js004.com | www.912339.com | www.k2229k.com | x88833.com | www.411559.com | t8381.com | www.755874.com | www.183008.com | bmw8077.com | www.60007r.com | www.3459v.com | 9964.one | www.40wb.top | www.425suncity.com | 0289p.com | www.6386a.com | 83086h.com | www.068652.com | www.89599t.com | ab6322.com | www.393937.com | www.cr677.com | 112e.net | www.588767.com | www.3agcpw.com | fff5701.com | www.989569.com | www.62best.com | 50038q.com | www.68568k.com | www.3775775.com | 89777g.com | www.hx1162.com | www.435776.com | 3846www.com | www.974306.com | www.scw452.com | 85698y.com | HB97399.com | www.881313.com | le888f.com | www.223559.com | www.808888s.com | 550111j.com | www.ascp4.com | www.lm55.com | 20204.com | 8722wwww.com | www.hx1115.com | www.353560.com | 33115ll.com | 4048.com | www.30601.cc | www.682260.com | 79964l.com | 35503.com | www.kv10.com | www.50000.com | 32424h.com | 272pp.net | www.222067.com | www.295555.com | jjjj009.com | 7894x48.com | www.3552i.com | www.662678.com | 305225.com | yingbo114.com | www.3333bj.com | www.255169.com | z86811.com | 54141100.com | www.c5839.com | www.1133xpj.net | www.85770w.com | 5622i.com | www.099386.com | www.55111133.com | www.5049f.com | www.1869v.com | 55984b.com | www.566677.com | www.8855287.com | www.js1199.com | 3202e.com | 45637u.com | www.cb2388.com | www.97994a.com | www.jp328.com | 8036kk.com | 35252l.com | www.638466.com | www.4331a.com | www.4778.com | www.xpj0880.com | 34o35.com | c00351.com | www.2350q.com | www.4bet005.com | www.63877z.com | 2096y.com | 8901y.com | www.2934y.com | www.wns33.me | www.p5550.com | 2381yy.com | 30178899.com | 918.com | www.106572.com | www.283826.com | www.606668.com | www.777444p.com | cpcpapp.com | 54146622.com | 5005g.com | 88048.com | www.686244.com | www.81678s.com | www.7415pp.com | www.153msc.com | www.6491z.com | feicai0433.com | 2997771.com | 34w35.com | www.101129.com | www.177888a.com | www.97655c.com | www.hg8vv.com | www.ttb222.com | www.hg1688.biz | 20188n.com | 66185a.net | 4323s.com | 50099r.com | www.599424.com | www.50732f.com | www.228128.com | www.4058yy.com | www.28944.com | www.88051.net | www.xpj8818.com | kk5443.com | 8037p.com | qqq01234.com | 9694p.com | 8722wwww.com | 70016.com | 83929.com | www.187132.com | www.907556.com | www.3126g.com | www.7714m.com | www.4809z.com | www.506930.com | www.839797.com | www.qmc0022.com | www.7646.com | www.4519.com | www.503811.com | www.j2367.com | www.hg888.la | www.4107w.com | www.3066hg.com | www.mg4354.com | 3788h.com | 04666z.com | 2007.com | sbd027.net | feicai0311.com | 61652c.com | 3434ggg.com | 33ll8331.com | 13222a.com | hy846.com | 2077bb.com | jidu9.com | 8547rr.com | 18775i.com | 838388a.com | bet365baijiale34.net | www.534211.com | www.526197.com | www.371931.com | www.51515p.com | 49973.com | 9121902.com | 9539g.com | 3434bbb.com | 0005144.com | 3473o.com | sjg007.com | hg10f.com | 1294x.com | 3121ee.com | 56987dd.com | www.55hggj.com | www.9996ll.com | www.xb0021.com | www.3680.com | www.4996xn.com | www.4963uu.com | www.4996gd.com | www.792085.com | www.97828t.vip | www.4323f.com | www.q888.com | www.909965.com | www.324677.com | 7196hh.com | 1468yyy.com | 3678c.com | 49964.com | 28824w.com | 44995002.com | www.2078t.com | www.3239777.com | www.cn365x.com | www.hg860011.com | www.hx1199.com | www.173225.com | 9411nnn.com | 2127oo.com | 3522w.vip | 8884048.com | www.777307.com | www.c31d.vip | www.z94600.com | www.fg9909.com | www.hf6680.com | www.89894o.com | 3096.pro | 3938vv.com | bcylc55.com | www.20161100.com | www.89599d.com | www.5958113.com | www.082wy.com | 77727720.com | xpj677c.com | 66876b.com | www.9680app.com | www.9925546.com | www.4520022.com | www.847677.com | 20773311.com | 085365.com | www.7435z.com | www.888345.com | www.3421c.com | www.71399h.com | www.325477.com | c62365.com | 8f05.com | www.436685.com | www.bet91481.com | www.2788cai.com | 3685s.com | bbinsupport.com | www.hg175.com | www.239872.com | www.7158.net | nn500i.com | dzc111.com | www.26y26.com | www.77731l.com | www.7239o.com | www.028314.com | ii40033.com | www.v6866.com | www.8967m.com | www.5095e.com | 77p1.cc | 635288.com | www.yh00bet.com | www.852225.com | www.761996.com | 3522m.vip | www.81866p.com | www.009789.com | www.99788f.com | 20055566.com | 85686.com | www.6008876.com | www.907004.com | www.452803.com | 7811b.com | 2418005.com | www.678404.com | www.98599.cc | 99225156.com | vns100.net | www.0033xpj.net | www.cc6769.com | 3121ii.com | www.yh4477.cc | www.xj7006.com | www.403189.com | 9068i.com | www.xb0029.com | www.3978t.com | 73999r.com | yf2111.com | www.987072.com | www.zch8.com | 1cp.com | www.14086622.com | www.55238h.com | 89777p.com | 3258s.com | www.39266.com | www.8499t.com | 3421v.com | www.jbb2015.com | www.280770.com | 1813p.com | s45638.com | www.b92776.com | www.596112.com | sjg002.com | www.hg8443.com | www.24020.cc | 3304f.com | www.hg8069.com | www.99677r.com | vip31445.com | www.53516a.com | www.80767c.com | 3788q.com | www.7435h.com | www.pj99e.com | 5855mm.com | www.300t.com | www.68568w.com | 8030m.com | www.bet3651214.com | www.2632t.com | 9999hd.com | www.4406132.com | www.919227.com | hg1044.com | www.9737oo.com | www.66653u.com | y2921.com | www.735518.com | 5804v.com | www.xpj29666.com | www.zcwf4.com | 444v44.com | www.1118084.com | 58830.com | www.k8084.com | www.82894d.com | 3614k.com | www.0733fdc.net | www.560121.com | 2381pp.com | www.14341434.com | 047107.com | www.33352055.com | www.550174.com | 2381hh.com | www.bb888.cc | 559649.com | www.597567a.com | www.65707v.com | www.hg4111.com | www.54400h.com | 3482d.com | www.00778f.com | 7335j.com | www.487432.com | www.853689.com | 8901x.com | www.78680b.com | 0253.com | www.7415dd.com | 69446688.com | www.22554100.com | www.275073.com | www.668811.com | www.6cpb.com | feicai0433.com | www.99080044.com | 51133q.com | www.4521f.com | toucai11.com | www.789508.com | 1077ii.com | www.8349.com | 2455b.com | www.941289.com | www.542672.com | www.as0004.com | www.901582.com | 88852949.com | www.27czj.com | 500000951.com | www.26299y.com | 11005w.com | www.771497.com | JS1388o.com | www.0194008.com | 8381oo.com | www.jl58qp.com | c444000.com | www.73990r.com | 3700688.com | www.80188g.com | 28824a.com | www.w84b.com | 67888c.cc | www.pjh.com | 66681g.com | www.hd8673.com | 702246.com | www.66652b.com | 655661177.com | www.79520b.com | pj4.com | www.66fzc.com | www.kf388.com | www.771246.com | www.21365vv.com | www.569829.com | www.zb933.com | vns1.vip | www.yfcp5688.com | 66648j.com | www.a98886.com | 3126578.com | www.sha2266.com | 30688a.com | www.js8888.bet | hg77033.com | www.9356k.com | 005495.com | www.367562.com | www.226833.com | 3559uuu.com | www.xpj778888.com | c8159.cc | www.78949y.com | 8290j.com | www.609716.com | www.jyd900.com | mr8001.com | www.35252c.com | 66300vip12.com | www.hg810.com | 97799q.com | www.375983.com | www.000162.com | nnnn19927.com | www.0343g.com | 87665g.com | www.585116.com | www.8344567.com | 8827rr.com | www.04567o.com | b82365.com | www.50732z.com | www.tushan98.com | 3678ww.com | www.38345t.com | 672bet.com | www.ya448.com | www.33377799.com | p888888.com | www.993916.com | 6175b.com | www.506951.com | www.hjcp8.com | 0615.com | www.hjin2.com | www.22244066.com | 8668827.com | www.80075x.com | www.21365nn.com | 52688b.com | www.535083.com | 8294s.com | pu65.com | www.89386.com | 66458e.com | js99860.com | www.9822ac.com | 55899l.com | www.005710.com | www.pj88i.com | 3169p.com | www.81678u.com | www.06386633.com | 1077rrr.com | 4499buyu.com | www.86339f.com | www.ylg3999.com | j9907.com | www.0007795.com | 38989a.com | bcbm777.com | www.4809v.com | www.4763006.com | 88851t.com | www.33598s.com | www.9f33.com | 75959s.com | www.223085.com | www.03a88.com | pj535.cc | xiha.ph | www.6678689.com | www.88552055.com | 3122n.com | www.923633.com | www.497875.com | 228888l.com | 4630022.com | www.96386s.com | www.236js.com | 24670011.com | www.96386a.com | www.hg194.com | www.36410.com | l444000.com | www.755864.com | www.dafabetedfa95.com | z62365.com | www.040439.com | www.4561.am | www.453009.com | 4541d.com | www.180435.com | www.hg735.com | www.6suncity.com | 6146m.com | www.36788u.com | www.323535.com | www.0400005.com | 99151e.com | 3049w.com | www.26299t.com | www.6agcpw.com | 9498.biz | 0234k.com | www.5441f.com | www.7415yy.com | www.sjg500.com | 0638.com | www.301871.com | www.37377f.com | www.902488.com | 3222x.cc | 54443b.com | www.506729.com | www.1764p.com | www.8888883.com | 55818x.com | 3467h.cc | www.501433.com | www.959320.com | www.5555xj.com | 3544l.com | 1813vip.com | 20188s.com | www.65707n.com | www.71071n.com | www.boma0190.com | 4182i.com | 7779z.cc | www.526170.com | www.37377g.com | www.3846k.com | www.63877z.com | 55331ff.com | a8159.cc | www.349577.com | www.939781.com | www.89599t.com | www.2078r.com | 2247n.com | 33432w.com | 7744ooo.com | www.ck8299.com | www.8003xl.com | www.cheng55.com | www.benz4455s.com | 00uu8331.com | 50067y.com | 20188d.com | www.980996.com | www.78919a.com | www.98698l.com | www.1238760.com | i47479.com | f21148.com | 3775x.com | www.347977.com | www.5484c.com | www.087i.com | www.xm9900.com | www.2078g.com | 6137r.net | 686.org | 0135.com | 131f.net | df8i.com | www.799343.com | www.51515m.com | www.4521t.com | www.35252s.com | www.6161msccom.com | oo5144.com | 55388.com | 11018p.com | 7893w18.com | www.224066.com | www.clh1.com | www.hg09d.com | www.i32031.com | www.qmc0088.com | www.89hghg.com | www.689578.com | 1705e.com | 3522e.vip | 38822233.com | 616.net | 195668.com | 30006s.com | 00xx8332.com | www.657666.com | www.zuan222.com | www.xb88kk.com | www.4809z.com | www.766129.com | www.27363b.com | www.msc997.com | www.4853c.com | www.pj6651.com | 4635511.com | 2778xl.com | 2643i.com | ab6322.com | bg867.com | bb8159.cc | 0208.com | 4002aa.com | 5802uu.com | 771381.com | 33115mm.com | 50128c.com | www.66376i.com | www.303053.com | www.351857.com | www.599290.com | www.620983.com | www.5091l.com | www.5091h.com | www.16065q.com | www.676777.cc | www.78680q.com | www.js2929.com | www.7036kk.com | www.33678ll.com | www.6880aa.com | www.9895g.com | www.12136g.com | www.2544g5.com | www.v1058.com | www.12136k.com | www.86339c.com | www.42456666.com | www.4520011.com | www.13434e.com | www.2221104.com | www.81520d.com | www.4323h.com | www.9711c.com | www.2350l.com | www.00czj.com | www.850533.com | www.631027.com | www.180209.com | mi523.com | 5757394.com | 22296ai.com | 38244r.com | 60876g.com | xgsaimahui.com | h4389.com | 00558.com | 8827fff.com | 6137.com | www.hg62228.com | www.79595.com | www.090091.com | www.4212r.com | www.7225i.com | www.999999qipai.com | www.77784yh.com | www.906009.com | www.1368j.cc | www.613595.com | 2096p.com | xl4166.com | 0500jc.com | 3967c.com | pj31.com | www.pjshanxi.com | www.sun008.net | www.2302321.com | www.gt111777.com | www.1434v.com | www.77801b.com | www.ch8944.com | www.053883.com | 32212.com | 9101909.com | 092656.com | 1079.cc | www.9197hg.com | www.938d.cc | www.78680w.com | www.460433.com | www.926280.com | 11018s.com | 78115544.com | 0015vv.com | 4637700.com | www.0235tt.com | www.16181h.com | www.587819.com | www.946854.com | www.055969.com | 5855xx.com | p8381.com | www.hg6080.com | www.911955.com | www.55060c.com | www.xpj68.com | www.524677.com | e2146.com | 2214zz.com | 50026655.com | www.789270.com | www.313965.com | www.68568k.com | www.175131.com | 80892w.com | ff00558.com | www.6677msc.com | www.089.cc | www.349229.com | www.769526.com | 2247d.com | 2146h.com | www.76543v.com | www.255817.com | www.8582zz.com | www.622209.com | 35442111.com | qjdy003.com | www.2078o.com | www.627072.com | www.7782v.com | 7779s.cc | 12274466.com | www.a3a222.cc | www.51705.com | www.ya2019v.com | www.178213.com | spj555.com | 1294e.com | www.rycp047.com | www.333682.com | www.330687.com | js05.app | 996622tt.com | www.1880204.com | www.556303.com | www.178982.com | 4005.com | www.00829h.com | www.9737ll.me | www.5dwj.com | e61653.com | 1cp055.com | www.333639.com | www.00797a.com | www.097638.com | 6487aaa.com | www.2846z.com | www.pj55713.com | www.547377.com | 15a13.net | www.boma0157.com | www.49936.com | www.50732w.com | 13868686.com | 33772007.com | www.889tyc.com | www.51331c.com | 723012.com | 30006w.com | www.ggq.99233q.com | www.5854q.cc | 5360m.com | 80892gg.com | www.4694a.com | www.791561.com | 10050534.com | www.vns0708.com | www.1764g.com | www.606510.com | 6002j.com | www.yh44777.com | www.087e.com | 9339999j.com | 7792b.com | www.20199tt.com | www.177888a.com | 68bet.com | www.55155h.com | www.6011888.com | 9889567.com | 2247dd.com | www.04567d.com | www.338057.com | 22098q.com | www.105546.com | www.hy6935.com | 99bo.me | www.hnjxjd.cn | www.07163h.com | hb9788.com | www.00829a.com | www.9646i.com | hd61788.com | 219275.com | www.115527a.com | www.683505.com | pj00hh.com | www.55526t.com | www.909935.com | 4289w.com | www.j3566.com | www.000128a.com | 940.net | www.1382002.com | www.916370.com | 41188855.com | www.35252w.com | www.496689.com | 3663yh.com | www.5446ff.com | df8o.com | 4052aa.com | www.sb8357.com | yun111.com |