• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    静夜思·李白|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《夜思》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容。境是境,情是情,那么逼真,那么动人,百读不厌,耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【原文】

    静夜思

    作者:李白

    床前明月光,疑是地上霜。

    举头望明月,低头思故乡。

     

    【《静夜诗》原版】

    床前看月光 ,

    疑是地上霜 。

    举头望山月 ,

    低头思故乡 。

    现存《静夜诗》是明代以后的版本。11世纪宋蜀本的《李太白集》即是原文,并且目前日文版本也用的是李白原文。

     

    【注解】

    静夜思:宁静的夜晚所引起的乡思。

    疑:好像。以为。

    举:抬,仰。

     

    韵译

    皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。

    仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。

     

    【翻译】

      坐在井床上看天上明月洒在地上的月光,宛如层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。

     

    【评析】:
    
      这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。明人胡应麟说:“太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者”(《诗薮·内编》)。这首《静夜思》可以说是李白诗歌的“自然”和“无意于工而无不工”的艺术特色的极好说明。

      诗的前两句“床前明月光,疑是地上霜”,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      诗的后两句“举头望明月,低头思故乡”,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。

      这首五言绝句从“疑”到“望”到“思”形象地揭示了诗人的内心活动,鲜明地勾勒出一幅月夜思乡图。诗歌的语言清新朴素,明白如话;表达上随口吟出,一气呵成。但构思上却是曲折深细的。诗歌的内容容易理解,但诗意却体味不尽。

     

    【赏析】

      《静夜思》是我们每一个人都非常喜欢的诗,不管是年轻人,还是上了年纪,也不管是客居他乡,还是与亲人相守相伴,只要是中国人,就没有不会背这首小诗的,为什么这样一首语句平白如话,情感朴实无华的诗歌在我们每一个人的心中都唤起了深深的共鸣呢?

      “床前明月光,疑是地上霜。”诗歌的开头是平白的叙事,夜深人静,万籁俱寂,户外室内,没有一点声响,只有那宁静皎洁的月光,悄悄地照在床前的空地上,洒下了淡淡的青辉。在不经意间,低头一望,还以为是地上落了一层薄薄的秋霜呢。这显然是一种错觉。也许,作者本来已经睡着了,在睡梦中回到了家乡,可是却被强烈的思乡情怀唤醒,在朦朦胧胧中,错把地上的月光当做了秋霜亦未可知,“疑”字,用得很传神,细致地反映了当时似睡非睡、似醒非醒恍恍惚惚的感觉,因为自己也隐约地意识到,在屋里是不应该有霜的,可见第一反应是霜,而第二反应就有点怀疑了,等到醒悟过来,这并不是秋霜,而是“床前明月光”时,其实已经是第三反应了。至于为什么第一反应恰恰是秋霜,则又是颇为令人寻味的,因为秋霜历来是一种感伤的暗示,它表示这又是一年秋风起,唤起无数客子心中深藏的年华易逝的迟暮之感,对此,李白是深有体会的,“不知明镜里,何处得秋霜”(《秋浦歌》其十五)正是他内心的表白。在他的笔下,秋霜时而铺在了床前,时而又染在了头顶,可见他把秋霜当做了一种寓意丰富的象征了。而今夕何夕,月色如霜,虽然四下里没有一点声音,而天上的明月和地下的月光却好似在无声地倾吐着什么,使得诗人的内心再也无法平静了。他感到怦然心动,有一股同样是无声却是不可抗拒的情感的暗流在胸中涌动流淌。如霜的月光就好似一只看不见的手,无声地播动了他的心弦,从而使他再也无法平静下来了。

      “举头望明月,低头思故乡。”这时他已经完全清醒过来了,明白自己身处何地,而当他抬起头来,顺着光线向上望去时,窗外那娟娟的月轮正静静地挂在夜空。他一下子恍然大悟了,明白了是什么触动了自己的心弦,原来就是那挥之不去、召之即来的思乡之情呀,它无所不在,白日里,有事的时候,它就静静地蛰伏在心灵的角落里,而到了此时,月亮从天上,月光在地下,双双唤起他心中对家乡的思念,对亲人的挂牵,举头仰望,低头沉思,俯仰之间,神驰万里,真是一首“所谓无意于工而无不工者”(胡应麟《诗薮·内编》卷六)的自然天成之作。胡应麟甚至认为此诗是“妙绝古今”。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      李白这首清新质朴、婉转如歌的小诗因为成功地反映了外出游子的静夜思乡之情,才获得了永久的艺术生命力。大概只要有离家不归的人们,就会有人在月下吟起这首百读不厌、体味不尽的《静夜思》的。

     

    【点评】

      胡应麟说:“太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者。”(《诗薮·内编》卷六)王世懋认为:“(绝句)盛唐惟青莲(李白)、龙标(王昌龄)二家诣极。李更自然,故居王上。”(《艺圃撷馀》)怎样才算“自然”,才是“无意于工而无不工”呢?这首《静夜思》就是个样榜。所以胡氏特地把它提出来,说是“妙绝古今”。

      这首小诗,既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美的辞藻;它只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻绎,千百年来,如此广泛地吸引着读者。

      一个作客他乡的人,大概都会有这样的感觉吧:白天倒还罢了,到了夜深人静的时候,思乡的情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜;何况是月明之夜,更何况是明月如霜的秋夜! 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      月白霜清,是清秋夜景;以霜色形容月光,也是古典诗歌中所经?吹降。例如梁简文帝萧纲《玄圃纳凉》诗中就有“夜月似秋霜”之句;而稍早于李白的唐代诗人张若虚在《春江花月夜》里,用“空里流霜不觉飞”来写空明澄澈的月光,给人以立体感,尤见构思之妙?墒钦庑┒际亲魑恢中薮堑氖侄味谑谐鱿值。这诗的“疑是地上霜”,是叙述,而非摹形拟象的状物之辞,是诗人在特定环境中一刹那间所产生的错觉。为什么会有这样的错觉呢?不难想象,这两句所描写的是客中深夜不能成眠、短梦初回的情景。这时庭院是寂寥的,透过窗户的皎洁月光射到床前,带来了冷森森的秋宵寒意。诗人朦胧地乍一望去,在迷离恍惚的心情中,真好象是地上铺了一层白皑皑的浓霜;可是再定神一看,四周围的环境告诉他,这不是霜痕而是月色。月色不免吸引着他抬头一看,一轮娟娟素魄正挂在窗前,秋夜的太空是如此的明净!这时,他完全清醒了。

      秋月是分外光明的,然而它又是清冷的。对孤身远客来说,最容易触动旅思秋怀,使人感到客况萧条,年华易逝。凝望着月亮,也最容易使人产生遐想,想到故乡的一切,想到家里的亲人。想着,想着,头渐渐地低了下去,完全浸入于沉思之中。

      从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地揭示了诗人内心活动,鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图。

      短短四句诗,写得清新朴素,明白如话。它的内容是单纯的,但同时却又是丰富的。它是容易理解的,却又是体味不尽的。诗人所没有说的比他已经说出来的要多得多。它的构思是细致而深曲的,但却又是脱口吟成、浑然无迹的。从这里,我们不难领会到李白绝句的“自然”、“无意于工而无不工”的妙境。


    
    【作者介绍】

      李白(701——762),字太白,自称与李唐皇室同宗,祖籍陇西成纪(今甘肃天水)。少年时居住在四川,读书学道。二十五岁出川远游,先后居住在安陆、鲁郡。在此期间曾西入长安,求取功名,却失意东归;后来奉诏入京,供奉翰林。不久因受谗言出京,漫游各地。安史之乱起,为了平叛,加入永王李军幕僚;后来永王为唐肃宗所杀,因受牵连而被流放夜郎。遇赦东归,投奔族叔当涂(今属安徽)县令李阳冰,不久病逝。他因写诗而闻名,为当时的人们所激赏,称赞他的诗可以“泣鬼神”。他以富于浪漫主义色彩的诗歌反映现实,描写山川,抒发壮志,吟咏豪情,因而成为光照古今的伟大诗人。李白有“诗仙”之称,是伟大的浪漫主义诗人。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。公元762年病卒,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

     

    【英汉对照】

    静夜诗

    李白

    床前明月光, 疑是地上霜。

    举头望明月, 低头思故乡。

     

    IN THE QUIET NIGHT

    Li Bai

    So bright a gleam on the foot of my bed --

    Could there have been a frost already?

    Lifting myself to look, I found that it was moonlight.

    Sinking back again, I thought suddenly of home.

     

    【格律】

    ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

    本作的韵脚是:七阳;可"三江七阳"通押。

    床前明月光,疑是地上霜。

    ○○○●△,○●●●△

    举头望明月,低头思故乡。

    ●○⊙○●,○○⊙●△

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 sbdjgj.vip | ccc3405.com | 3890a.com | 25288s.com | 4488m.com | 7989g.com | www.63877l.com | www.js8894.com | www.661559.com | www.5446p.com | www.bwinyz32.com | www.55885h.com | www.fyyy2.com | 87578003.xyz | 4255bb.com | 05877.com | www.pj7889.com | www.31229.com | www.3116g.com | www.hjdc051.vip | www.c96683.com | 2418w.com | 66783.com | 0015ii.com | www.xpj1938.com | www.86339p.com | www.689632.com | hg33311.com | nn500o.com | 3838jsc.com | www.801npj.com | www.38138r.com | www.022hk.cc | 35295c.com | pjcp.com | www.49200a.com | www.2566y2.com | www.979738.com | 2455k.com | 2222k0.com | 51200nn.com | www.68277111.com | www.51515c.com | 500000511.com | z2146.com | 883399k.com | www.349989.com | www.9997038.com | www.2875r.com | 61652h.com | 40033zzz.com | www.my95.net | www.5522u.cc | betaa365.com | www.bet365602.com | www.00618f.com | www.56579.cc | l8159.cc | 3844f.com | www.694942.com | www.715920.com | 0166c.com | www.3658766.com | www.07bet8.com | www.3126p.com | 1705c.com | 88807s.com | www.3122t.com | www.00840e.com | n45638.com | 9659a.com | www.hg3326.com | www.35155f.com | 6363e.com | 22338332.com | www.578371.com | www.88266o.com | 4488l.com | www.hg7739.com | www.61655c.com | 6601.co | j1582.com | www.80074.com | www.003ac.com | 6878.am | www.66166i.com | www.778545.com | www.96386a.com | 22556w.com | www.00773u.com | www.683505.com | 04666l.com | www.4516.com | www.641077.com | js2.cc | www.350558.com | www.5086h.com | 7935w.com | www.2229193.com | www.5086l.com | 7599gg.com | www.qmc0099.com | www.470680.com | 32365t.com | www.7415uu.com | 55818v.com | www.77yh765.com | www.83033d.com | wns880.com | www.76543k.com | www.b79839.com | 1770t.com | www.28758u.com | www.88266r.com | 35ss.vip | www.00778v.com | P35ii.com | www.pj8117.com | www.50024.com | 8547q.com | www.6776hh.com | www.249770.com | oo3189.com | www.77783yh.com | 40661113.com | www.bet445.com | www.606634.com | 76744.com | www.9737kk.com | 29918ff.com | www.yh66855.com | www.978913.com | 500000559.com | www.0044wd.com | 8181394.com | www.408409.com | www.339281.com | 35252n.com | www.91233t.com | 3890b.com | www.2507777.com | dz882.com | www.32109.com | 7605i.com | www.32666c.com | www.qucw4.com | 0033t.cc | www.c6097.com | 3434xxx.com | www.29277b.com | 39830.com | www.81233y.com | yh645.cn | www.186664.com | zhcp41.com | www.00778c.com | 70118u.com | www.vns6604.com | 4995f.com | www.725025.com | 83378v.com | www.6555567.com | www.234827.com | www.hg958a.com | xpj01988.com | www.77731n.com | 88946000.com | www.848777a.com | bet3658.com | www.v4v5v6.com | 6218d.com | www.73990n.com | 86688100.com | www.55676y.com | 1443g.com | www.026688.com | 3568vv.com | www.hjdc051.vip | 3379ll.com | 7599pp.com | www.31896000.com | ylg56789.com | www.245684.com | 8520.com | www.pj55716.com | 4182o.com | www.54400s.com | www.wn0002.com | www.hr1888.com | www.67797h.com | vwin666.com | www.pj99111.com | zhcp74.com | www.8313h.com | 88993q.com | www.3978t.com | 8036k.com | www.490680.com | www.hg78789.com | 66648j.com | www.xpj816.com | 348977.com | www.756586.com | www.668567a.com | 0044886.com | www.xj6001.com | 77606j.com | www.29277z.com | www.205611.com | 33115hh.com | www.cn365x.com | x55.am | www.hr0888.com | www.345445.com | 55984l.com | www.4323k.com | 8742z.com | www.398244.com | www.095985.com | 3379gg.com | www.4996ah.com | 22ee8331.com | www.61233v.com | www.7415yy.com | bb38648.com | www.38396.com | www.hg66997.cc | 7003vv.com | www.78949h.com | www.777948.com | 39199j.com | www.65707w.com | www.0860y.com | xpj55555.vip | www.6939s.com | gbhs999.com | 55818s.com | www.b94600.com | am2015.cc | www.253230.com | www.bwinyz37.com | www.777fhcp.com | 69-xpj.com | www.241099.com | www.pj5902.com | www.97655o.com | www.9464004.com | www.6033x.com | www.89894c.com | www.f83377.com | www.3333jsc.com | 3189p.com | www.07163u.com | www.4488tq.com | 8644777.com | www.550263.com | www.456099.com | 66648c.com | www.530877.com | www.cn365g.com | 1634u.com | 93936d.com | www.8582zz.com | www.155a56.com | 8fll8.com | www.759585.com | www.55060s.com | www.4759aa.com | 3534t.com | www.61655x.com | www.1880204.com | 2613x.com | 3178s.com | www.9192666.com | www.hg6613.com | raybet39.com | 67890ppp.com | www.wcp6698.com | www.673888s.com | www.12007.com | ee38648.com | www.530255.com | www.78680o.com | www.10050939.com | 预览BY30838.com | js58881.com | www.35231.com | www.jz95588.com | www.668778.com | 61328899.com | 18438f.com | www.61655y.com | www.109016.com | www.pj8585.com | 39199u.com | 1364.com | www.gock3.com | www.9895n.com | www.rrrr0063.com | 01365.com | 0332h.com | www.558421.com | www.yh68071.com | www.i948i.com | www.767xpj.com | 316h.cc | 36401133.com | www.500190.com | www.hg09b.com | www.ktmrocks.com | www.76543h.com | 6939.com | 0253.com | 04666k.com | www.558413.com | www.90305d.com | www.cn365i.com | www.sb60001.com | 6766ii.com | 2776u.com | 28758j.com | www.674577.com | www.bet73i.com | www.57800p.com | www.vns2500.com | www.hg66768.com | 650877.com | 6261qq.com | www.298980.com | www.4923a.com | www.4078h.com | www.hg9166.com | www.v3304.com | 131www.net | 4488y.com | 39966.com | www.217880.com | www.2350j.com | www.8998788.com | www.ylg07.com | www.3333740.com | www.d67783.com | kk00558.com | c4255.com | 5906uu.com | yin6666.com | www.007hy.cc | www.36788g.com | www.h063801.com | www.90653.com | www.sun7707.com | www.byd001.com | 256777n.com | ii8159.cc | P77.cc | 38648ee.cc | 2535d.com | 3938hh.com | www.81520u.com | www.596035.com | www.c3069.com | www.3a434.com | www.amjs119.com | www.9b003.com | www.tc8803.com | www.005596.com | www.259681.com | www.hg246.com | www.00829y.com | 0033886.com | 00774ee.com | qq365y.com | 20054477.com | gc001.cc | ylzz4444.com | www.gef888.com | 500000995.com | 2190j.com | le888y.com | 87665j.com | 6830s.com | 7935k.com | uu2205.com | le888i.com | 6701m.com | www.tyc654.com | www.dfs998.com | www.yh66607.com | www.600939.com | www.8494n.com | www.557337.com | www.3459f.com | www.vns95500.com | www.msc385.com | www.706222.com | www.20199hh.com | www.sscb99.cc | www.10999a.com | www.91779i.com | www.78680s.com | www.048181.com | www.9996rr.com | www.0088wd.com | www.9356v.com | www.jcai4.com | www.690104.com | www.126059.com | www.210639.com | dl71017.com | 52688f.com | 70118w.com | 22222007.com | 6594bb.com | 8577d.cc | www.xpj0981.com | www.110978.com | www.770222.com | www.h3065.com | www.6880ee.com | www.js69z.cc | www.985576.com | cidubbs.com | 8036tt.com | 01885g.com | wlb999.com | www.hg39899.com | www.yh1386.com | www.85857d.com | www.506830.com | www.91233b.com | www.820289.com | www.560629.com | 55665156.com | 3416n.com | pj11345.com | www.js520567.com | www.hg7814.com | www.369404.com | www.81678b.com | www.665992.com | 7744aaa.com | 6261ww.com | 4023j.com | www.347579.com | www.twcp04.com | www.ra79.am | www.gczj3.com | 887766.com | 98345aa.com | 6601.am | www.mt2888.com | www.38138u.com | www.34788z.com | www.225095.com | 4812a.com | 00443015.com | www.06111.com | www.9971331.com | www.61655f.com | www.138017.com | bwinyyy.com | 2247z.com | www.599248.com | www.vns44.me | www.689044.com | 505-jc.com | 3559tt.com | www.849558.com | www.5099rr.com | www.35918y.com | ll38648.cc | am775.cc | www.4938g.com | www.27363o.com | www.83033p.com | 1259l.com | 3552u.com | www.alpk99.com | www.0022xpj.net | www.2875y.com | 159666b.com | yth13.net | www.987788.com | www.16065c.com | www.29178e.com | ddj169.com | www.8124h.com | www.cbvip.com | www.50051z.com | xpj728.com | swtyvvv.com | www.mm7777.com | www.550021l.com | 99111mm.com | aobo12.com | www.suncity3.com | www.25688p.com | 01234rr.com | y2921.com | www.a22.com | www.960913.com | ww444hg.co | www.y00000.com | www.07679j.com | www.330275.com | so666.cc | www.76775a.com | www.26878t.com | 38238d.com | www.hg11768.com | www.678js222.com | www.196029.com | 3846a.com | www.55268mm.com | www.68993261.com | ss3405.com | www.033033u.com | www.85155.com | www.77803i.com | 8977xx.com | www.27363y.com | www.786126.com | 3656ii.com | www.41610.com | www.2350p.com | 1458t.com | www.m8018.com | www.16878d.com | 11163322.com | www.w444999.com | www.51331d.com | 8890823.com | www.j30226.com | www.3978w.com | 1665jj.com | www.9679l.com | www.55228l.com | pj88ll.com | www.hg139e.com | www.1035r.com | 8757067.com | www.3653517.com | www.803242.com | ddcp77.com | www.tycyl.cc | 1591.com | www.6491s.com | www.xj444555.com | kbj7268.com | www.08057777.com | www.811927.com | df8m.com | www.5719.com | 2677kkk.com | www.yh556699.com | www.c4530.com | jj7742.com | www.79500t.com | www.79520a.com | www.34966.com | www.4323t.com | 55kka.com | www.22cp163.com | www.49956i.com | www.pj0088.com | www.a387387.com | 8381f.com | www.dcw88.com | ribo60.cc | www.js06123.com | www.2408c.com | 9649k.com | www.ag3388.com | 7720h.net | www.593333.com | www.302830.com | www.pj0088.com | www.99431.cc | 2104.com | www.585167.com | 16340001.com | www.4694w.com | 2078n.com | www.781msc.com | www.324377.com | www.b3653.com | www.3126z.com | 2190p.com | www.2418y.com | 3530.com | www.86339r.com | 69444488.com | www.4996jy.com | 55984m.com | www.caipiao33c.com | 4195b.com | www.266555c.com | h61653.com | www.pj21399.com | www.514377.com | www.tushan98.com | www.842686.com | www.hg938999jnh.com | www.513.vip | 4255ttt.com | www.9478m.com | 83377b.com | www.35155d.com | 131b.net | www.50052vip.com | 8030t.com | www.078wy.com | 8686699.com | www.622by.com | yu989.com | www.hf6660.com | www.aobo8877.com | www.755690.com | www.88yh765.com | www.503433.com | www.55268pp.com | www.hcw823.com | www.fh9000.com | 00074066.com | www.662678.com | 99306a.com | www.1700.com | 29918v.com | www.738055.com | 30019gg.com | www.131095.com | v997.com | www.099wy.com | www.jsgj9.com | www.380068.com | www.hg9388.org | 5533vn77.com | www.4212n.com | 243a2.com | www.9822az.com | ying58.xyz | www.44gpc.com | www.dhy2929.com | www.214656.com | www.66442.com | 11170022.com | www.6880nn.com | yt8802.com | www.2934x.com | www.kf5656.com | zzc88.com | www.sj52188.com | 0099066.com | www.959595.biz | 6245s.com | www.401746.com | www.rr8866.com | 5360i.com | www.5446o.com | 33382n.com | www.869809.com | www.alpk8.com | 518cp-1.com | www.bwinyz47.com | 2127app.com | www.caim2.com | www.wns0028.com | 1495f9.com | www.d4.com | yh888c.com | www.379477.com | www.hjcp77.com | 34m35.com | www.8667r.com | www.55268yy.com | 610260.com | www.07679r.com | 50128e.com | www.355245.com | www.c155d.com | 4022v.com | www.c9662.com | www.hg1810.com | dadidaohang.com | www.71233w.com | www.21365rr.com | 61789r.com | www.777723.com | www.7435f.com | 08159l.com | www.3434ccc.com | 1hg7788.com | 2132.com | www.2997779.com | 54140055.com | m88bc.com | www.77784yh.com | 272nn.net | zhcp68.com | www.9187m.com | www.a1a444.cc | 22yy8332.com | www.5856873.com | www.ylg.net | 12742m.com | www.398159.com | www.5555wns.com | 1427.com | www.97655l.com | www.10050939.com | 71372225.com | www.763605.com | www.98698n.com | 3009j.com | 83138q.com | www.7240f.com | www.yy883.com | yhsichun.vip | www.hr1888.com | www.b948b.com | 66876j.com | drcp555.com | www.88325e.com | www.hg990033.com | 866666f.com | www.361gc.com | www.77731d.com | oo56988.com | 8901d.com | www.460433.com | www.929777.com | 15a10.net | 4182r.com | www.5856867.com | www.941289.com | x40033.com | www.031069.com | www.4196h.com | www.28758d.com | 3049c.com | www.622989.com | www.79095h.com | www.4625r.com | 444000sss.com | www.273092.com | www.1764c.com | www.kelake88.com | 2222buyu.com | 500000379.com | www.34788j.com | www.998855v.com | 5004dd.com | 79889f.com | www.690104.com | www.490803.com | www.yh76ii.com | 55442007.com | 2897.com | www.cp8016.cc | www.h063801.com | www.990333.net | 61325500.com | 61366s.com | www.hm3988.com | www.47506y.com | www.hg0012.com | 61322288.com | 68228c.com | www.725422.com | www.j94600.com | www.kj8018.com | 7334z.com | 0193377.com | 009649.com | www.33112q.com | www.00772x.com | www.xjs8891.com | 4858xianlu.com | 18438k.com | www.195876.com | www.91233w.com | www.04567c.com | www.66gg940.com | 83086r.com | x33y.vip | 8547gg.com | www.11qxc.com | www.11pjjt.com | www.73kh.com | www.hhh6666.com | 32666h.com | 0698b.com | www.217630.com | www.65719.cc | www.3w27.com | www.3171114.com | www.hg77719.com | 2757k.com | 4116l.com | 0055886.com | www.854766.com | www.7388101.com | www.8313c.com | www.hg10500.com | www.wn0003.com | b99vip.com | 2677sss.com | 6641qq.com | www.580820.com | www.60007b.com | www.69567r.com | www.a9478.com | www.40033.1640033.com | jixiang16.com | tz22888.com | 80878o.com | 9694u.com | www.199301.com | www.k796.com | www.68365b.com | www.8967s.com | www.14900b.com | www.4625m.com | 4066q.com | 00773l.com | 4255nnn.com | baliren01.com | 2418n.com | www.99788o.com | www.769588.com | www.08500w.com | www.35898j.com | www.115527h.com | www.90544.com | www.443447.com | www.2078w.com | www.kb2626.com | aa9988.net | y1771.com | 31325r.com | 4018v.com | 2490d.com | 85698t.com | wfcp555444.com | 2649p.com | www.39957a.com | www.557032.com | www.937182.com | www.rfdc03.com | www.2544g2.com | www.4078r.com | www.c5c33.com | www.d22365.com | www.833622.com | www.bb8005.com | www.hg2217.com | www.333133u.com | www.bet365607.com | www.10887.com | www.1869i.com | 2595p.com | 0166f.com | 69096g.com | emr9836.com | haobocaiwang.net | 70118n.com | 8030g.com | 35442777.com | 2247ll.com | mm2205.com | 518cp33.com | 59889y.com | 44113885.com | k83377.com | www.pj57777.com | www.2882389.com | www.626966.com | www.7653.cc | www.hg2267.com | www.1116358.com | www.16635.com | www.s0311.com | www.45966.net | www.69589a.com | www.1919msc.com | www.29019.com | www.613177.com | www.7779855.com | www.7415xx.com | www.js68111.com | www.0612f.com | www.313999.cc | www.7714a.com | www.59191.cc | www.hm3999.com | www.589544.com | www.178153.com | 74395555.com | 15a40.net | 838388i.com | 0057g.com | 32yxw.com | 88770.cc | www.8124x.com | www.yh8364.com | www.90234.com | www.laocaipiao.com | www.2544b2.com | www.35898b.com | www.66368.com | www.766464.com | www.109026.com | 3hga.com | 4995u.com | 866666m.com | 87665i.com | www.yh6679.com | www.129u.com | www.3188888.com | www.97828e.vip | www.50732f.com | www.895010.com | www.52072a.com | 11005h.com | 57c53.com | 2595t.com | www.621155b.com | www.pj5719.com | www.xpj778899.com | www.68993233.com | www.00clf.com | www.162918.com | 5906oo.com | 13806.com | 2247v.com | www.10052233.com | www.js600000.com | www.xpj6.net | www.29277w.com | www.dacp123.com | zz620.com | 151blr.com | 3659h.cc | www.hg0453.com | www.hyi3.com | www.988046.com | www.685044.com | 5004zz.com | 0729z.com | 00665004.com | www.9988619.com | www.4996nn.com | www.61655c.com | www.239544.com | 91019u.net | df8d.com | www.2288068.com | www.?28558.com | www.16065k.com | www.629683.com | 15a8.net | ys2222.com | www.87680x.com | www.f92776.com | www.90305d.com | www.csw288.com | 867203.com | 3189bb.com | www.644577.com | www.68365b.com | www.666407.com | 18438h.com | 2373j.com | www.266555a.com | www.7920u.com | www.706126.com | 472709.com | 9149j.com | www.234345.com | www.0343w.com | www.c805.cc | hg837.com | bb888855.com | www.hg8483.com | www.x63568.com | www.544096.com | xin98776.com | 1408f.com | www.608499.com | www.26163j.com | 3016ooo.com | 8988j.com | www.yl222.com | www.8998885.com | www.203059.com | 0234l.com | www.21365xx.com | www.30350n.com | www.776511.com | 4880.com | www.hg67888.com | www.w32939.com | www.hjin8.com | 121.net | www.556zr.com | www.7415.com | www.869809.com | 0080u.com | www.xhtd09.com | www.704901.com | www.592113.com | 5309h.com | www.7025c.com | www.7920z.com | www.108067.com | mi519.com | www.hg8487.com | www.hg09b.com | 11989r.com | 888hg.com | www.cn365u.com | www.589244.com | e4212.com | www.6663009.com | www.500166.com | yk802.com | 47749w.com | www.bet63t.com | www.507933.com | 67888q.cc | www.77099.com | www.9356f.com | 2019mm.cc | www.88807r.com | www.pj9060.com | qq3189.com | 228888l.com | www.bwinyz20.com | www.390006.com | 99567h.com | www.35252q.com | www.c1663.com | 5853.com | www.hg7321.com | www.2875u.com | 99909q.com | www.77605z.com | www.5095g.com | 86688008.com | www.223aa.net | www.6661e.cc | 998p.cc | www.280999.com | www.8999ka.com | 09266333.com | www.2221188.com | www.c229.net | ee40033.com | www.bet365a7.com | www.653192.com | dfst688.com | www.3157j.com | www.youxin9.cc | 8905j.com | www.44118e.com | 33115m.com | www.546993.com | www.5647.com | bmh988.com | www.hg4748.com | www.chi32.com | 57157d.com | www.50999j.com | www.010585.com | 3016ddd.com | www.6667758.com | 8905y.com | www.hg8447.com | www.799046.com | 55402hd.com |