• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    登乐游原·李商隐|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《登乐游原》由李商隐创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首登高望远,即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因:是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情,精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好,只是近黄昏”二句,素来人们多解为“晚景虽好,可惜不能久留。”今人周汝昌认为:“只是”二句,“正是诗人的一腔热爱生活,执着人间,坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法,虽有新意,却不合诗人的身世,也不合诗人当时的情绪。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

    【原文】

    登乐游原

    作者:李商隐

    向晚意不适,驱车登古原。

    夕阳无限好,只是近黄昏。

     

    【注解】

    乐游原:在长安城南,地势较高!冻ぐ仓尽罚"升平坊东北隅,汉乐游庙。"注云:"汉宣帝所立,因乐游苑为名。在曲江北面高原上,余址尚有。……其地居京城之最高,四望宽敞。京城之内,俯视指掌。

    意不适:心情不舒畅。

    古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方。

     

    韵译

    临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。

    看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;只是将近黄昏,美好时光终究短暂。

     

    【评析】

      玉溪诗人(即李商隐),另有一首七言绝句,写道是:“万树鸣蝉隔断虹,乐游原上有西风,羲和自趁虞泉〔渊〕宿,不放斜阳更向东!”那也是登上古原,触景萦怀,抒写情志之作?蠢,乐游原是他素所深喜、不时来赏之地。这一天的傍晚,不知由于何故,玉溪意绪不佳,难以排遣,他就又决意游观消散,命驾驱车,前往乐游原而去。
     
      乐游原之名,我们并不陌生,原因之一是有一篇千古绝唱《忆秦娥》深深印在我们的“诗的摄相”宝库中,那就是:“……乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。—音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”玉溪恰恰也说是“乐游原上有西风”。何其若笙磬之同音也!那乐游原,创建于汉宣帝时,本是一处庙苑,—应称“乐游苑”才是,只因地势轩敞,人们遂以“原”呼之了。此苑地处长安的东南方,一登古原,全城在览。
     
      自古诗人词客,善感多思,而每当登高望远,送目临风,更易引动无穷的思绪:家国之悲,身世之感,古今之情,人天之思,往往错综交织,所怅万千,殆难名状。陈子昂一经登上幽州古台,便发出了“念天地之悠悠”的感叹,恐怕是最有代表性的例子了。如若罗列,那真是如同陆士衡所说“若中原之有菽”了吧。至于玉溪,又何莫不然?墒,这次他驱车登古原,却不是为了去寻求感慨,而是为了排遣他此际的“向晚意不适”的情怀。知此前提,则可知“夕阳”两句乃是他出游而得到的满足,至少是一种慰藉—这就和历来的纵目感怀之作是有所不同的了。所以他接着说的是:你看,这无边无际、灿烂辉煌、把大地照耀得如同黄金世界的斜阳,才是真的伟大的美,而这种美,是以将近黄昏这一时刻尤为令人惊叹和陶醉!
     
      我想不出哪一首诗也有此境界;蛘,东坡的“闲庭曲槛皆拘窘,一看郊原浩荡春!”庶乎有神似之处吧?
     
      可惜,玉溪此诗却久被前人误解,他们把“只是”解成了后世的“只不过”、“但是”之义,以为玉溪是感伤哀叹,好景无多,是一种“没落消极的心境的反映”,云云。殊不知,古代“只是”,原无此义,它本来写作“祗是”,意即“止是”、“仅是”,因而乃有“就是”、“正是”之意了。别家之例,且置不举,单是玉溪自己,就有好例,他在《锦瑟》篇中写道:“此情可待(义即何待)成追忆,只是当时已惘然!”其意正谓:就是(正是)在那当时之下,已然是怅惘难名了。有将这个“只是当时”解为“即使是在当时”的,此乃成为假设语词了,而“只是”是从无此义的,恐难相混。
     
      细味“万树鸣蝉隔断虹”,既有断虹见于碧树鸣蝉之外,则当是雨霁新晴的景色。玉溪固曾有言曰:“天意怜幽草,人间重晚晴。”大约此二语乃玉溪一生心境之写照,故屡于登高怀远之际,情见乎词。那另一次在乐游原上感而赋诗,指羲和日御而表达了感逝波,惜景光,绿鬓不居,朱颜难再之情—这正是诗人的一腔热爱生活、执着人间、坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。若将这种情怀意绪,只简单地理解为是他一味嗟老伤穷、残光末路的作品,未知其果能获玉溪之诗心句意乎。毫厘易失,而赏析难公,事所常有,焉敢固必。愿共探讨,以期近是!。ㄖ苋瓴

     

    【点评】

      李商隐的五绝《登乐游原》(一作《乐游原》):“向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。”脍炙人口,久传不衰。诗中无僻词冷典,似乎人人都可通解。其实不然,历来向有两种解说,一种将理解的重心放在“只是近黄昏”上,缘此而认为“此诗忧唐祚将衰也。”(《唐诗品汇》杨诚斋语)“以末句收是‘向晚’意,有身世迟暮之感。”(《诗法易简录》):纪昀说:“百感茫茫,一时交集,谓之悲身世可,谓之忧时事亦可。”总之,都认为“美景不常”。惟有今人周汝昌先生将重心放在第三句上,他不说:“你看,这无边无际、灿烂辉煌、把大地照耀得如同黄金世界的斜阳,才是真的伟大的美,而这种美,是以将近黄昏这一时刻尤为人惊叹和陶醉!“(《诗词赏会》广东人民出版社1987年6月版第184页)周先生将此文付诸《唐诗鉴赏辞典》,见辞典1136页。因其有别常说,辞典编者于周先生文末加上一条按语:本文解《乐游原》,意见颇新,可备赏析。但古典文学界对此素有不同意见,以为‘只是’当即现代语义‘只不过’、‘但是’、‘怎奈’之类意思。……此问题值得继续探讨。因附志并存。”(第1137页)。

      我认为周先生所解并非无理无据的标新立异,而恰恰深获玉溪之诗心句意。我同意周说,今再加以申述。

      首先,关于关键词“只是”的解释。古代的“只是”并不同于现代汉语的“只不过”、“但是”、“怎奈”之意,“只是”是一个复合词。“只”原写作“祗”作现代汉语“正好”、“恰恰”讲,原无表示转折语意的作用。作为范围副词的祗(只)和时间副词“正”,同属声纽(zh),按声类义训,可通用。张相于1945年编纂之《诗词曲语词汇释》:“只,语助辞,犹着也。读张耻切。”(上册第54页),如《诗经·何人斯》:“胡逝我梁,祗搅我心”,“祗”即为“正好”、“恰恰”意,唐代祗已写作只,如贾岛《访隐者不遇》:“松下问童子,言师采药去,只在此山中,云深不知处。”其中的“只”即作“正”、“就”讲。李商隐另一首名诗《锦瑟》:“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,其中的“只是”即作“就是”讲,强调当时己然,这些都无转折之意。按此理解,三、四句意便是:正当近黄昏之际的夕阳无限美好。

      其次,夕阳的意象在唐代并非都是衰飒、没落的情绪,不少诗人还常赞美夕阳。郑谷《夕阳》:“夕阳秋更好,潋潋蕙兰中。极浦明残雨,长天急远鸿。僧窗留半榻,渔舸透疏篷。莫恨清光尽,寒蟾即照空。”王之涣的《登鹳鹊楼》:“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”夕阳下美景辉煌,激起更上层楼的愿望。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”刘禹锡有诗句云:“莫道桑榆晚,为霞尚满天。”李商隐《晚晴》诗名句“天意怜幽草,人间重晚晴”。李商隐集子中共有三首《乐游原》诗,除了这首五绝外,另有一首五律,一首七绝。冯浩在《玉溪生诗注》中认为“与五绝同慨”的七绝诗为:“万树鸣蝉隔断虹,乐游原上有西风。羲和自趁虞泉宿,不放斜阳更向东。”最后两句也是表现了对夕阳的留恋之意。羲和,是神话中驾驭太阳之神。虞泉,指黄昏。说羲和驾着太阳奔跑,一直到黄昏才停步休息,不肯让夕阳调转头向东方升起。

      赞美夕阳光彩而无好景不常的衰晚意识,这也符合事物发展的客观规律。所谓大器晚成,是到了夕阳阶段,人们的知识积累、经验淀聚,趋于成熟老到。就如一出戏在落幕前正是高潮所在,趋向高潮的瞬间是最精彩的时刻。叶剑英同志所言“老夫喜作黄昏颂,满目青山夕照明”也是赞赏黄昏前的夕阳。邓小平同志耄耋之龄还南巡,其南巡讲话掀起了我国改革开放的新高潮,为我国于新世纪打开新的篇章绘就了蓝图,吹响了号角,指明了道路,夕阳红得多么绚丽,何等辉煌!更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      太阳落山前呈红色,是因为红色光波最短,传得最远(交通指示灯绿行红停即利用这一原理,红灯易于为人发现),夕阳红值得赞美歌颂,中央电视台《夕阳红》专题栏目,乔羽为之所写的主题歌,其词曰:“最美不过夕阳红/温馨又从容/夕阳是晚开的花/夕阳是陈年的酒/夕阳是迟到的爱/夕阳是未了的情/多少情爱/化作一片夕阳红。”

      近黄昏时的夕阳正是“无限好”的时刻,我们赞颂它,珍惜它。宋代程明道的《修禊事》诗的末句就道出了恋夕阳之情:“未须愁日暮,天际是轻阴。”综上所述,再统看李商隐这首诗,诗人“向晚意不适”,为了解除这“不适”想去往可以饱览长安全貌的乐游原,登原后见到无限美好的夕阳,金光灿烂,照得天地通明,精神大振,“不适”之情驱除尽净,不由欢呼“夕阳无限好,正是近黄昏”!如果末句再转折入无奈好景不常,觉得看到的夕照中的天开图画,“一入黄昏,万象都灭”岂不是较先前的“不适”更为不适了么!

      由此可见,一首看似言简意明的诗,鉴赏时因涉及文字训诂等问题,以及鉴赏时的着眼点的不同,也会出现甚至完全相悖的结论。缘此也透露出如何正确鉴赏古典诗词的一些消息。

     

    【作者介绍】

      李商隐,字义山,号玉豀生,又号攀南生,婉约派,原籍怀州河内(今河南沁阳)。生于唐宪宗元和八年(813年),卒于唐宣宗大中十二年(858年),享年四十七岁。

      李商隐(约812年或813年—约858年),字义山,号玉溪生(不同版本又有做“溪(溪)”的)、樊南生。晚唐诗人。原籍怀州河内,祖辈迁荥阳(今属河南)。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。于唐文宗开成三年(公元838年)进士及第。曾任弘农尉、佐幕 府、东川节度使判官等职。在《唐诗三百首》中,李商隐的诗作有22首被收录,位列第4。其诗构思新奇,风格农丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家都爱西昆好,只恨无人作郑笺”之诮。因处于牛李常争的夹缝之中,一生很不得志。

     

    【英汉对照】

    登乐游原

    李商隐

    向晚意不适, 驱车登古原。

    夕阳无限好, 只是近黄昏。

     

    THE LEYOU TOMBS

    Li Shangyin

    With twilight shadows in my heart

    I have driven up among the Leyou Tombs

    To see the sun, for all his glory,

    Buried by the coming night.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.8582vv.com | www.s67811.com | www.756398.com | www.cpdjl.com | e2554.com | 59889.cc | www.60886q.com | www.fed888.com | 4018hh.com | www.230966.com | www.1851222.com | www.7111j.com | 4255gg.com | zhcp24.com | www.0270m.com | www.55690.com | 112m.net | 67890u.com | www.919227.com | www.o32939.com | www.498888k.com | 4774466.com | www.401282.com | www.vns000.me | www.hga8181.com | 2141100.com | igcp.com | www.570831.com | www.780sun.com | www.20199uu.com | www.1869k.com | 5804k.com | www.648377.com | www.js66988.com | www.751cp22.com | www.yl0399.com | f86811.com | 1389o.com | www.705059.com | www.ihg5511.com | www.zfzx365.com | 51200nn.com | 5350l.com | 99111nn.com | www.852699.com | www.97828z.vip | www.5114111.com | www.7435o.com | 4136g.com | pp4675.com | www.rcw8866.com | www.66710.cc | www.985479.com | www.04567y.com | www.717012.com | 5446uu.com | a70333.com | j2976.com | www.80767u.com | www.9928d.com | www.69567n.com | www.hg8tt.com | www.sun0003.com | www.dc550037.com | rbbet44.com | 3222j.cc | feicai0852.com | 3846b.com | 4052y.com | www.53911a.com | www.qmkl1.com | www.ampj3433.com | www.6678689.com | www.89599k.com | www.888ding.com | www.a666666.com | www.1869i.com | 56987ee.com | 7935b.com | P35ll.com | 3242.am | 09dd.cc | 3662x.com | 8159bbb.cc | 0208.com | 3340.com | q2146.com | 78115577.com | 2096n.com | 222x2.com | 81366i.com | feicai0570.com | ppp1915.com | byc888b.com | 36406611.com | spj01.net | 469dh.com | 5000008059.com | 068089.com | 86226s.com | douguo.com | df8d.com | 1654.com | www.67797i.com | www.tm357.com | www.505vns.com | www.4107n.com | www.789324.com | www.amjs799.com | www.38365d.com | www.rb362.com | www.844218.com | www.j4042.com | www.50000955.co | www.138cpy.com | www.47506i.com | www.57800g.com | www.468860.com | www.087v.com | www.78700m.com | www.68689k.com | www.103575.com | www.1434q.com | www.10999k.com | www.73166b.com | r4042.com | www.06820p.com | 4451122.com | www.vns992.cc | www.108011.com | ws365.cn | www.9737ww.com | 3983012.com | www.r27229.com | www.001hy.cc | 24005.com | www.hg77704.com | 8294w.com | www.00355a.com | bwin940.co | www.wn2008.com | www.6364j.com | 9170110.com | www.42070012.com | 3662p.com | www.xpj58111.com | xpj382.cn | www.ylg7777.com | 61789g.com | www.63877h.com | www.5091n.com | 7605v.com | www.16065r.com | 3890n.com | www.780780d.com | 35222xx.com | www.6687c.com | js06.app | www.185141.com | bwinmmm.com | www.5966fff.com | 4379k.com | www.hg8477.com | www.150881.com | www.25673b.com | www.665879.com | www.621155d.com | www.674770.com | www.881215.com | www.hf5885.com | feicai0410.com | www.hx6692.com | www.ag9655.com | www.aa8618.com | vnsr44888.com | www.917963.com | www.hg56777.com | www.810852.com | www.yh1357.com | www.093388.com | www.r27229.com | www.60007a.com | www.333193.com | 3939688.com | www.599234.com | 1095.com | www.4058c.com | a44.com | www.pj55712.com | 20772222.com | www.923076.com | www.09569m.com | www.263520.com | www.444559.com | sbfa999.com | www.e80288.com | 3788oo.com | www.35155p.com | 2934m.com | www.501340.com | www.900652.com | 5443u.com | www.55060r.com | 3522j.cc | www.960777a.com | www.2090944.com | 34512.com | www.k2678.com | 1v939.com | www.js79901.com | 3846q.com | www.00665.com | www.777444p.com | 50038s.com | www.hgw6668.com | h72227.com | www.11gpc.com | www.bwin7788.com | 1007811.com | www.42070018.com | www.33366638.com | 917670.com | www.8080999c.com | 22335156.com | 2776e.com | www.8850w2.com | www.88597.com | 55984g.com | www.a88002.com | ss3189.com | www.175902.com | www.88166i.com | 8569811q.com | 1483ff.com | www.89677m.com | 9949o.com | www.558363.com | www.7779566.com | 4488ggg.com | www.08czj.com | www.518999.com | 4288s.com | www.815870.com | www.77731o.com | 88851z.com | www.310195.com | www.bet63k.com | 2851y.com | 80579f.com | www.6939k.com | www.85770i.com | 4260033.com | www.80032266.com | www.76543d.com | 4255ee.com | www.022gs.cc | www.sbd025.net | biying970vip.com | 3983009.com | www.606117.com | www.8577l.cc | z88XX.com | www.36787a.com | www.0088hgii.com | www.444167.com | 444000q.com | www.544141.com | www.7415u.com | 589669.com | baliren133.com | www.9149i.com | www.dckpv.com | 22nn8331.com | 3726g.com | www.9478u.com | www.85857b.com | 3544i.com | 2019f.cc | www.914903.com | www.4996jl.com | www.vns9983.com | 1443b.com | www.197560.com | www.44118l.com | www.w9603.com | lll444000.com | www.210602.com | www.708282.com | www.199088.com | 71245.com | 4323k.com | www.808910.com | www.180092.com | www.blm5544.com | dh145.com | 998s.cc | www.652623.com | www.hg341.com | www.330099z.com | 62222i.com | 76543g.com | www.8039i.com | www.9961331.com | www.88837o.com | 00442007.com | 2147005.com | 6700000.cc | www.8499f.com | www.704907.com | www.yh28826.com | 83377z.com | 9566560.com | www.330687.com | www.v904488.com | www.5504.com | www.912567.com | 68228n.com | c388n.com | www.083015.com | www.00840m.com | www.73990a.com | www.7025u.com | 7989z.com | 3473j.com | 29918a.com | www.3933l.cc | www.pj99m.com | www.633756.com | www.67797k.com | 500000434.com | p888hh.com | yh888n.com | www.606865.com | www.1466m.com | www.7415d.com | www.77333.com | www.2xinhao.com | 4442546.com | pp67890.com | 15y15.net | 0638.am | www.477373.com | www.3478q.cc | www.99788g.com | www.4828338.com | www.th1199.com | www.yh04b.com | www.7720r.com | 64111j.com | 0802.cc | 30019v.com | 52599g.com | vic040.com | www.217556.com | www.935257.com | www.76762.cc | www.33598q.com | www.1199.am | www.47707.net | www.http://09991.com | www.3333yh.vip | www.mk936.com | www.700733.com | www.05125b.com | www.119946.com | www.1869c.com | 68963999.com | 3078c.com | 704.com | 55331nn.com | 3559gg.com | 39199y.com | 3957q.com | 8159k.cc | 992222v.com | 3566qq.com | 3648.com | 3559oo.com | 51335f.com | 4488a.com | f1915f.com | 3513006.com | 6556s.com | 4488v.com | ys2222.com | 998z.cc | p08199.com | jidu0.com | 2709v.com | 55ss8331.com | xpj668.com | www.86611c.com | 2418008.com | 3379s.com | 9103jj.com | www.hg9951.com | www.yddc05.com | www.vip22252.com | www.yinheyyy.com | www.89055.com | www.hf9016.com | www.hg2886.com | www.vip9581.com | www.38775uu.com | www.048.com | www.550021o.com | www.00711.cc | www.595953.com | www.068637.com | 3156eee.com | 566670011.com | wfcp.com | 33rr8331.com | 23233f.com | www.6662558.com | www.122cpb.com | www.55826rr.com | www.sha2222.com | www.55676k.com | www.80767n.com | www.c2398.com | www.302830.com | betke.cc | 3066bbb.com | j45638.com | www.56733q.com | www.hg88.us | www.801917.com | www.38775ss.com | www.66376hh.com | www.915655.com | www.33112i.com | 16630.com | 32212k.com | 3009a.com | www.j30226.com | www.77365n.com | www.5679527.com | www.86267j.com | www.657259.com | 022573.com | 01234v.com | 9949o.com | www.y2205.com | www.bd2019z.com | www.68993272.com | www.842223.com | 69234.cc | 8037bb.com | 1408n.com | www.longbet168.com | www.js79904.com | www.52072h.com | www.800471.com | 7777ag.com | 4018hh.com | www.wns8818.com | www.hg849.com | www.g63568.com | www.896010.com | 11992007.com | i40033.com | www.xw0000.com | www.2289msc.com | www.37377e.com | www.550431.com | 364810.com | 775948.com | www.9566438.com | www.9895e.com | www.c1360.com | 1705y.com | 3308a.com | www.879nn.com | www.758567a.com | www.915231.com | 6888zx.com | 8036o.com | www.23336.com | www.97828j.vip | www.558416.com | 8827ttt.com | www.a8a8456.com | www.199424.com | www.29178b.com | vn258.com | 8988v.com | www.411036.com | www.50819.com | www.80767o.com | 4255ff.com | www.9702e.com | www.3399nsb.com | www.377507.com | 2757f.com | www.7830q.com | www.y0119.com | www.577285.com | 33432k.com | www.242005.com | www.86339k.com | www.156020.com | 86226r.com | www.amjs4488.com | www.86267j.com | 5443rr.com | 35bb.vip | www.85857y.com | www.yi770.com | 364850.com | pj626910.com | www.91779u.com | www.587833.com | 4288ll.com | www.tyc180.com | www.60108p.com | 98345k.com | www.9374q.com | www.js18456.com | 9964wz.com | 28288qq.com | www.pj39991.com | www.66332z.com | m45638.com | www.30309193.com | www.4975.am | ii1331.com | www.wn879.com | www.h90928.com | 36989.com | www.jh839.com | www.087g.com | 1389qq.com | www.8494e.com | www.354331.com | 20775599.com | www.3336358.com | www.81678s.com | 8850.cc | www.17011.com | www.9149o.com | 7605t.com | www.vip6233.com | www.843879.com | y1848.com | www.20hga.com | www.33112a.com | alifa978.com | www.0343b.com | sqrc8.com | www.fedxb.com | www.7793n.com | 39199z.com | www.xinpujingcaipiao.com | www.257630.com | 88807l.com | www.1941.cc | 3m412.com | www.28824s.com | www.hf6680.com | l8381.com | www.06386644.com | 500000377.com | www.x8867.com | www.ac3177.com | j1486.com | www.vip9587.com | 1095.com | www.588112.com | www.506932.com | 7744nnn.com | www.37377i.com | 4776611.com | www.5049q.com | www.015990.com | www.554js.com | www.25688f.com | 01234mm.com | www.3066nn.com | 91019a.net | www.vns9.cc | www.369071.com | www.0686777.com | www.43818j.com | 9646q.com | www.5981w.com | 17979455.com | www.432kj.com | www.577285.com | www.0686555.com | www.58699.cc | 8030c.com | www.xb88.com | 316t.cc | www.2566y4.com | 55899a.com | www.x32939.com | 78113322.com | www.28mscc.com | 87965qq.com | www.663929.com | www.269913.com | www.8694j.com | www.786778.com | www.3435333.com | www.662by.com | 500000520.com | www.26878p.com | 500000458.com | www.bet73q.com | 8547oo.com | www.55717h.com | 3788d.com | www.99094u.com | 3679zz.com | www.554690.com | 4955b.com | www.win1231.com | 4340o.com | www.1466t.com | 33jj8331.com | www.6653g.com | 59889w.com | www.22270.com | 2613f.com | www.3416s.com | 09758.com | www.849077.com | www.373720.com | www.355205.com | www.110732.com | 00552007.com | www.91088.com | 69111z.com | www.hgw6668.com | 89777g.com | www.115527f.com | m1915m.com | www.js02345.com | qycp06.com | www.1555ac.com | www.682811.com | www.330871.com | www.59503.com | 3189p.com | www.v4v5v6.com | 66665.biz | www.sx1833.com | 500000995.com | www.898364.com | www.88552055.com | 5004e.com | www.4446bbb.com | 444000s.com | www.sx139975.com | 1434f.com | www.904817.com | www.53589.com | 77382.com | www.4058dd.com | 6363ii.com | www.3479i.com | www.4x0048.com | 89777t.com | www.0169b.com | 4488x.com | www.9155g.cc | www.660649.com | 365666.com | www.06387755.com | 7701885.com | www.766927.com | www.402115.com | 11555156.com | www.hg355.tw | www.yh8888.cc | 445.com | www.8080999e.com | 668cp77.com | www.526052.com | www.37111m.com | 3304u.com | www.8039g.com | www.1569227.com | zun016.com | www.2418003.com | www.700829.com | 2998006.co | www.86339a.com | 5856.com | 9103pp.com | www.jsggb02.com | 777hg222.com | 44990.com | www.5719v.com | 44003885.com | zzylc4.com | www.vnsr638.com | 3424t.com | 2805q.com | www.138.net | www.888vm.com | 1665s.com | www.7158.cc | www.55268qq.com | 5456.com | www.2373q.com | www.pj1314.com | 1294v.cc | www.897030.com | www.85857b.com | pc5162.cn | www.35918o.com | www.63606h.com | www.0686777.com | 4022w.com | www.60108c.com | www.k444.net | ooo01234.com | www.318073.com | www.4408598.com | www.56733w.com | 66287r.com | www.50074j.com | www.82466.com | 655661166.com | www.068625.com | www.8905u.com | www.aa444.vip | 3379dd.com | www.ct8877.com | www.38345i.com | 8557t.com | 8501414.com | www.bet365193.com | www.444171.com | 6261h.com | 365.sb | www.16065c.com | www.358955.com | 00773rr.com | 1288jj.com | www.pjzxyl.cc | www.29962.com | 496.net | 66335003.com | www.35155l.com | www.132c73.com | 5003ff.com | 1005021.com | www.899465.com | www.1754s.com | www.10054455.com | 3534z.com | bet28n.com | www.6867.cc | www.988800.com | 0080i.com | 5003p.com | www.606684.com | www.9187h.com | www.2998w.com | 0241e.com | 5099yy.com | www.862870.com | www.32031t.com | www.5601j.com | chengxinbo.net | yin3939.com | www.864876.com | www.42070012.com | www.492049.com | 2546.com | 12742a.com | www.053552.com | www.81678l.com | www.90506.com | www.lfg555.com | 官网捕鱼4.com | 3049u.com | www.878466.com | www.u63568.com | www.888zhenren20.com | www.033033f.com | 5350t.com | 20772277.com | www.837771.com | www.sj5558.com | www.132c73.com | www.76543r.com | 33772007.com | 8159vvv.cc | www.77210a.com | www.7793e.com | www.32031h.com | www.js629.com | www.amhg004.com | 80850ww.com | 66669193.com | www.43131v.com | www.1035d.com | www.56011c.com | www.aobo12345.com | www.kf5656.com | 30006o.com | 8015s.com | xl590.com | www.326608.com | www.25688k.com | www.535086.com | www.20199ll.com | www.yvnsr.com | 858648.com | 7042004.com | amxj123.com | hag8326.com | www.440343.com | www.8499d.com | www.81608u.com | www.00772h.com | www.23470.com | www.67797y.com | 496.ma | 00222007.com | 45637r.com | 3y999.com | 3473q.com | www.444073.com | www.66ffh.com | www.169082.com | www.69567q.com | www.88166l.com | www.ylc366.com | www.4483899.com | www.888vip2.com | 118184.com | 214.net | 3566qq.com | 1596c.com | 22463gong.com | 866489.com | www.68689u.com | www.596709.com | www.hx1163.com | www.35918m.com | www.16065k.com | www.52062x.com | www.00778b.com | www.1707222.com | www.sg8886.com | www.msc997.com | www.00hg444.com | www.88807u.com | www.28758y.com | wns88.com | 33115h.com | 2019gg.cc | 5589h.com | hg0555.com | 21488app.com | 307590.com | yh66555.com | 53262vv.com | 57157u.com | 33382yy.com | 69448877.com | 6033x.com | 71366l.com | 00778g.com | le888o.com | 2277bet.com | 50000885.com | s83377.com | 35856app.com | 28288g.com | 5309678.com | bb5360.com | 07074688.com | 998q.cc | 4636677.com | 1017.com | hjcp114.com | 3559oo.com | p5555.com | 95244.com | 5004ooo.com | www.dfs779.com | www.wi222.com | www.388365.net | www.xpj2t2.com | www.hg9556.com | www.msc353.com | www.3362msc.com | www.27363n.com | www.16181m.com | www.47506q.com | www.833bbb.com | www.5555bj.com | www.32123b.com | www.ac3311.com | www.634679.com | www.280155.com | xxxx0128.com | 7945gg.com | 999wns88.org | 53262yy.com | 5501885.com | feicai0359.com | www.7435r.com | www.96662949.com | www.888dsy.com | www.jz5777.com | www.9895k.com | www.8582ww.com | www.5484e.com | www.689826.com | www.61655u.com | vns9188.co | 7605m.com | 3834505.com | 2851p.com | www.yh201444.vip | www.894929.com | www.rgcp555.com | www.63606s.com | www.4323w.com | www.c132.vip | www.025079.com | 15a43.net | 463h8.com | LXYL370.com | www.bet1622.com | www.10870.com | www.cn365e.com | www.731651.com | www.qml3.com | www.71399e.com | 23800.com | rbbet88.com | hg999333.com | www.xpj8812.com | www.vns6604.com | www.7777bj.com | www.864355.com | feicai0520.com | pj677j.com | cpcpapp.com | www.3868218.com | www.8863tt.com | www.ejylc19.com | www.976868.com | h45638.com | 7249d.com | feicai0482.com | www.11227136.com | www.sb5507.com | www.bet5959.com | www.538950.com | pc0428.com | 80368dd.com | www.as0004.com | www.56655b.com | www.913393.com | www.602327.com | 234915.com | 496kk.com | www.21365pp.com | www.tycyl.cc | www.81233m.com | www.193522.com | wb750.com | 2381m.com | www.199088.com | www.087s.com | www.745855.com | bb5002.com | 44077i.com | www.b444.com | www.12136u.com | www.901068.com | 1489y.com | 2643e.com | www.hg7754.com | www.db373.com | www.477373.com | ole7o.cn | 1259g.com | www.307922.com | www.61655p.com | 78118866.com | 01234lll.com | www.3643d.com | www.06386699.com | www.854277.com | 206402.com | 5002s.com | www.5504b.com | www.53168.com | 51133hh.com | pj08444.com | www.666944.com | www.87668s.com | 68228a.com | 17798888.com | www.72477b.com | www.173383.com | 7030055.com | 8547j.com | www.958500.com | www.720650.com | 5589p.com | 2334vip10.com | www.095889.com | www.60108t.com | hb7.com | 3146.com | www.88166t.com | www.951816.com | 66559193.com | www.0377365.com | www.y6098.com | www.196909.com | app3865.com | www.hg3832.com | www.71399n.com | 500000393.com | 2007811.com | www.6880ss.com | www.544242.com | 888x2.com | www.8517444.com | www.60123f.com | 97570yl.com | www.vns991.cc | www.0600w.cc | yingbo114.com | 80060303.com | www.668cp22.com | www.810262.com | 3559bbb.com | www.387345.com | www.15256.cc | 33382ff.com | www.amxhtd11.com | www.7239j.com | 1003822.com | www.beb288.com | www.9996qq.com | 4880s.com | www.gef888.com | www.1434e.com | bcylc11.com | www.g50336.com | www.flb277.com | 0638.cn | www.033033t.com | www.5446.com | 9539l.com | www.1188hg.com | www.68993228.com | 78115588.com | www.hg9812.com | www.q93777.com | yy4255.com | www.tyc55.com | www.2350t.com | 3513001.com | www.37tyc.com | www.569361.com | pj911a.cc | www.3066nn.com | jsdas8.com | www.js72999.com | www.2418m.com | dgd0000.com | www.77605z.com | www.cc6769.com | yhxizang.vip | www.10999m.com | 6220dd.com |