• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    赋得古原草送别·白居易|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《草》(又名《赋得古原草送别》)由白居易创作,被选入《唐诗三百首》。这是咏物诗,也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看,原上草虽有所指,但喻意并无确定。“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧劲”而有口皆碑,成为传之千古的绝唱。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

     

     白居易《赋得古原草送别》:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。

     

    【原文】

    》(又名《赋得古原草送别》)

    作者:白居易

    离离原上草,一岁一枯荣。

    野火烧不尽,春风吹又生。

    远芳侵古道,晴翠接荒城。

    又送王孙去,萋萋满别情。

     

    【注解】

    赋得:凡是指定、限定的诗题,例在题目上加“赋得”二字,唐以后成为科举试士诗的一体。

    离离:历历,分明的样子。草木茂盛的样子。

    一岁:一年 。

    枯:枯萎。

    荣:茂盛。

    远芳:伸展到远处的草。

    王孙:贵族,这里指作者的朋友。

    萋萋:茂盛的样子。这两句借用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。

     

    韵译

    古原上的野草乱生乱长,每年春来茂盛秋来枯黄。

    任凭野火焚烧不尽不灭,春风一吹依旧蓬勃生长。

    远处芳草掩没古老驿道,延至荒城一片翠绿清朗。

    春绿草长又送游子远去,萋萋乱草可比满腹离伤。

     

    【评析】:
    
      《赋得古原草送别》又题《草》。赋得:凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字。这种作法起源于“应制诗”,后来广泛用于科举“试帖诗”。此诗为作者准备科举考试而拟题的习作,所以也加了“赋得”二字。“又送”两句诗意,本自《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”

      此诗直观是对自然演变的描写,但含意深刻,常用以比喻进步的东西具有顽强的生命力。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      传说自居易十六岁时由江南到长安(即今天的西安)考举人,拿着自己的诗作去拜谒当时的大名士顾况。顾看看他的姓名,开玩笑说:“长安米价正贵,在这里居住可不太容易啊!”及至披阅白居易的诗,读到这首《古原草》,不由得赞叹道:“能做出这样的诗语,居亦易矣!”白居易从此名声大振(见张固《幽闲鼓吹》)。

      唐人的咏物诗,往往仅在最后一句才能见到作者的本意。白居易一向提倡作诗要通俗易懂,但也不反对用隐喻的办法!豆旁荨氛馐资饽勘暧“送别”二字,很显然是一首送别友人的诗篇。而通篇几乎都在写草,实是借草取喻,以草木之茂盛显示友人之间依依惜别时的绵绵情谊。情深意切,所喻尤为巧妙,不愧为、白居易的成名作。

      起句实赋草字,在一望无际的古老郊原上,草木繁盛,一岁岁,一年年,枯荣交替,不知经历了多少春夏秋冬。这两句平平淡淡地如实写来,看似无奇,实则揭示了那片古老草原上草木繁荣与枯败的自然规律。而作者以“离离”二字冠于句首,则给我们造成一种春草繁茂的印象!诗经·王风·黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗。”张衡《西京赋》:“神木灵草,朱实离离。”“离离”是用来描写一种果实累累,枝繁叶茂的状态。所以,“离离原上草,一岁一枯荣”二句的重点在“荣”,而不在“枯”。这就为下面的两句“野火烧不尽,春风吹又生”作了铺垫。据说此二句尤为顾况所赏识,原因在于它不仅展示了草木的顽强生命力,而且揭示了大自然生生不息的客观规律,同时也象征人在逆境中顽强拼搏,奋发向上的精神。

      “远芳侵古道,晴翠接荒城”极言春草的茂盛、原野的阔远及春日的和煦。“古道”、“荒城”紧扣题中“古原”,用人事的代谢与自然界的光景常新作对照,以“侵”、“接”二字刻画春草蔓延、绿野广阔的景象,传神写照,可谓善于体物.末句卤草关合人事,远送王孙。王孙借指作者韵朋友。用春草之繁茂借喻别离之情的传统,由来已久!冻·招隐士》有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的句子。江淹《别赋》:“春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何!”至白居易则极尽描绘春草繁盛之能事,而结句用,“又送王孙去,萋萋满别情”,将抽象的友人间依依惜别之情化为具体可感的形象,语语如在目前,魂销黷黯,不胜其苦。当初受到顾况的如此赞赏,也就不奇怪了。  原载:《白居易诗歌赏析》

     

    【讲解】

      诗题一作《草》。借古人诗句或成语命题作诗,是古人学习作诗,或聚会分题作诗,或科举考试时命题作诗的一种方式,诗题前一般冠以“赋得”,类似咏物诗的“咏”。

      这首诗是白居易第一次赴长安应考的习作,也是他的成名作。据唐张固《幽闲鼓吹》和五代王定!短妻浴,白居易一到长安,就带着诗作去拜谒顾况,以求赏识。顾况是当时享有盛名的诗人,宰相李泌的挚友,当时任著作郎,掌撰碑志、祝文、祭文。拜访他的人极多,能得到他赞誉的却很少。起初,顾况对这个初出茅庐的少年很不以为然,见他姓名中有“居易”二字,便调侃说:“长安米贵,居住不易呀!” 但等读到《赋得古原草送别》中的前两联时,不禁大为赞赏,随即改口说:“有才如此,居亦容易!”这是一则广为流传的逸话,未必凿然属实,但此诗在当时即为人们传诵,则可以想见。

      句解

      离离原上草,一岁一枯荣

      古原上的草啊,一丛接着一丛,一年有一度枯萎也有一度繁荣?铺饷“古原草”三字。“离离”,茂密繁盛的样子,这里形容草遍地都是。“一岁一枯荣”,道出草秋枯春荣、岁岁循环不已的生长规律。作者不说“荣枯”,而说“枯荣”,强调了草的强大的生命力。

      野火烧不尽,春风吹又生

      野火燎原,枯草成灰,却怎么也烧不;春风吹拂,小草复生,大地又是一片绿色。清代田雯《古欢堂集》卷十八说:“刘孝绰妹诗:‘落花扫更合,丛兰摘复生。’孟浩然‘林花扫更落,径草踏还生’。此联岂出自刘欤?白乐天咏原上草送客诗:‘野火烧不尽,春风吹又生’,一句之意,分为两句,风致亦自不减。古人作诗,皆有所本,而脱化无穷,非蹈袭也。” 白诗此联一写枯,一写荣,语意简洁流畅,对仗自然巧妙,蕴含着发人深省的哲理,所以成为了卓绝千古、过目难忘的名句。宋代吴曾《能改斋漫录》说,此两句不若刘长卿“春入烧痕青”语简而意尽,这首诗的接受史证明:这一看法的是没有眼光的。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      远芳侵古道,晴翠接荒城

      春风习习,蔓延的芳草,掩没了通向远方的古道;晴日照耀,翠色一片,连接着荒芜的城池。上一联用流水对,妙在自然;而此联为的对,妙在精工。“古道”、“荒城”紧扣题面“古原”,与命题作诗要求极恰切。这两个词蕴含着时间与空间的概念,有静止、凝重的气氛;“远芳”、“睛翠”与之形成对照,生存竞争力之强由此可见。一个“侵”字,一个“接”字,以铺叙的手法,进一步渲染了春草的无限生机。

      充满诗情画意的、富有生命力的春草,与“古道”、“荒城”结合起来,不仅意境别致,而且为尾联的送别提供了环境。

      又送王孙去,萋萋满别情

      又要送你远去,繁盛的青草仿佛也充满了离情别意。尾联关合全篇,结清题意,点出送别之意。“王孙”,公子王孙,此指所送之人。“萋萋”,指青草繁盛纷乱的样子!冻•招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,说的是看见萋萋芳草而怀思游子。这里变其意而用之,说的是看见萋萋芳草,而平添送别的愁情。

      评解

      这是一曲野草颂,更是一曲生命颂。“草”,作为中心词,构成全诗意境的主体意象。全诗借景写情,蕴含深刻,刻画形象生动,用语自然流畅,意境浑然完整。虽是命题作诗,却能融入一定的生活感受,故字字含情,语语有味,不但得体,而且别具一格,在“赋得体”中,为千古绝唱。按“赋得体”的标准,此诗的结构也堪称严谨妥当:前四句写“原上草”,后四句写“古道送别”。然而,此诗佳处,远不止于此。其为名作,实因意胜,即赞美一种顽强向上的生命精神。

      有人说此诗别有寓意,是喻小人去之不尽,或者是喻世道治乱循环等。这完全是一厢情愿的附会。这首诗正如清代屈复编选的《唐诗成法》所云:“不必定有深意,一种宽然有余地气象,便不同啾啾细声,此大小家之别。”(陈才智)

     

    【作者介绍】

      白居易(772年~846年),汉族,字乐天,号香山居士、醉吟先生。他生于“世敦儒业”的中小官僚家庭。生地郑州新郑(今河南新郑县)。11岁起,因战乱颠沛流离五、六年。我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

      白居易的思想,综合儒、佛、道三家。立身行事,以儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”。其“兼济”之志,以儒家仁政为主,也包括黄老之说、管萧之术和申韩之法;其“独善”之心,则吸取了老庄的知足、齐物、逍遥观念和佛家的“解脱”思想。二者大致以白氏被贬江州司马为界。白居易不仅留下近三千首诗,还提出一整套诗歌理论。他把诗比作果树,提出“根情、苗言、华声、实义”(《与元九书》)的观点,他认为“情”是诗歌的根本条件,“感人心者莫先乎情”(《与元九书》),而情感的产生又是有感于事而系于时政。因此,诗歌创作不能离开现实,必须取材于现实生活中的各种事件,反映一个时代的社会政治状况。他继承了《诗经》以来的比兴美刺传统,重视诗歌的现实内容和社会作用。强调诗歌揭露、批评政治弊端的功能。他在诗歌表现方法上提出一系列原则。他的这种诗歌理论对于促使诗人正视现实,关心民生疾苦,是有进步意义的。对大历(766~779)以来逐渐偏重形式的诗风,亦有针砭作用。但过分强调诗歌创作服从于现实政治的需要,则势必束缚诗歌的艺术创造和风格的多样化。

     

    【英汉对照】

    白居易

    离离原上草, 一岁一枯荣。

    野火烧不尽, 春风吹又生。

    远芳侵古道, 晴翠接荒城。

    又送王孙去, 萋萋满别情。

     

    GRASSES

    Bai Juyi

    Boundless grasses over the plain

    Come and go with every season;

    Wildfire never quite consumes them --

    They are tall once more in the spring wind.

    Sweet they press on the old high- road

    And reach the crumbling city-gate....

    O Prince of Friends, you are gone again....

    I hear them sighing after you.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.0014a.com | 69448822.com | www.163090.com | 921710.com | bbx888.com | xiaowei789.com | 4541d.com | 2649pp.com | 8901j.com | www.34966.com | www.www8181sun.com | www.00057.com | www.1389dd.com | www.69567v.com | www.83033l.com | www.946689.com | www.341077.com | 3178zz.com | xpj212.com | 2757.co | 526770.com | www.5854x.cc | www.26163f.com | www.581166.com | 33382kk.com | 2643z.com | www.68689y.com | 59964oo.com | www.537bet.com | 39558811.com | www.869msc.com | www.115527m.com | www.87668s.com | www.701498.com | 80892dd.com | 28365.com | www.hg0656.com | www.005mgm.com | www.886948.com | www.832793.com | zhcp100.com | 11442007.com | www.309993.com | www.vnsr738.com | www.636121.com | 5144.net | 56988uu.com | www.lc99dd.com | www.66653x.com | 58222b.com | qqq8827.com | www.tbb003.com | www.n32031.com | www.hjin4.com | 818555.vip | 53015.com | www.358298.com | www.f7764.com | www.fcyl1.com | 6878.am | bet35365j.com | www.wi6666.com | www.146662.com | man152.com | 45637j.com | www.wns0028.com | www.088365.com | www.616383.com | 1665q.com | www.365uu6.com | www.837993.com | www.506969.com | 9737xx.me | www.72265i.com | www.32123f.com | bj799.com | www.3332558.com | www.3983201.com | www.610181.com | 3522s.cc | www.67810.com | www.900248.com | 1596b.com | www.pj14000.com | www.4996gd.com | www.599049.com | wlb11.com | www.c44rr.com | www.985579.com | 33qq8332.com | www.140suncity.com | www.649677.com | 8988d.com | www.4694b.com | www.805272.com | 4647022.com | www.7415f.com | www.609816.com | 1916x.com | www.50999e.com | www.763287.com | 3467g.am | www.99113y.com | www.60123a.com | ddcp11.com | www.8516.com | 1705r.com | 3018kk.com | www.99552uu.com | 1516.com | www.hg8297.com | www.922069.com | wb099.com | www.58404b.com | zz.org | www.xpj9985.com | www.am7588.com | 30688f.com | www.99113h.com | 662229.com | www.39695i.com | www.dan50.com | 01234ttt.com | www.bwinyz43.com | 4809j.com | www.amxj8855.com | www.803402.com | 2373l.com | www.41518l.com | bet555888.cc | www.89599s.com | 4123ss.com | www.bmw0004.com | www.506731.com | www.8520i.com | www.vip4331.com | x333.com | www.33678qq.com | 66555156.com | www.50999f.com | yabo6000.com | www.015kj.com | www.710930.com | www.198488.com | www.3890t.com | 32126z.net | www.81608r.com | 0824.com | www.a81h.cc | bj499.com | www.xpj3778.com | www.338017.com | www.00829n.com | www.cp8001.cc | 1592l.com | www.hx3355.com | 88770.com | www.dayou567.com | 5443f.com | www.159433.com | 4255xxx.com | www.984709.com | 99909k.com | www.bet63x.com | vns00.vip | www.g063801.com | 4182008.com | www.4809u.com | 00755b.com | www.a2894.com | 32126w.net | www.07679f.com | 52688i.com | www.1118yl.com | 84490.com | www.36788b.com | 5003zzz.com | www.701651.com | www.97780099.net | 8381ss.com | www.c559cc.com | 3mgmrrr.com | www.64566c.com | 5856o.com | www.687hg.com | 1806766.com | www.089e.cc | www.661zr.com | www.959079.com | www.36677b.com | 4636633.com | www.6809pj.com | 7508i.com | www.179101.com | hg1338.com | www.658770.com | www.msc22.la | 58588d.com | www.6858666.com | vip7704.cc | www.c5963.com | www.ii9702.com | www.66332u.com | www.lfcp099.com | 16340001.com | www.js07678.com | www.k8.com | www.50080v.com | www.5446oo.com | 5219w.com | www.77clf.com | www.xhtd68.com | 33115m.com | www.j7764.com | 55899g.com | www.394689.com | www.412666.com | 41163333.com | www.1466t.com | www.yy8800.com | www.163135.com | www.28000s.com | 566777u.com | www.w725.com | www.hjcp33.com | 61653e.com | www.663by.com | www.ytgj444.com | 65561155.com | www.810706.com | www.77c668.com | 3522a.vip | www.683717.com | www.365279c.com | 5856ss.com | www.774255.com | www.55526m.com | 9694q.com | www.312522.com | www.09848.com | 2ub.com | www.599647.com | www.sb142.com | tt6824.com | www.89894b.com | www.v2894.com | www.hg08567.com | 88948666.com | www.zfcp7.com | www.rgcp555.com | aa5002.com | www.335015.com | www.06386611.com | www.333133p.com | 55766.com | www.35155j.com | www.341616.com | 3365.com | h99345.am | www.xpj68.com | www.24075.com | 3663yh.com | www.52072u.com | www.570337.com | www.183ks.com | 234907.com | www.29277s.com | www.sun181.com | 3121.com | 2546f.com | www.33112s.com | www.258suncity.com | 256777n.com | dz0999.com | www.zuan222.com | www.7415vv.com | www.yy8800.com | lh66.com | www.482770.com | www.7920k.com | www.bet3652019.com | 1468ccc.com | www.196036.com | www.18131.com | www.0040yyy.com | gg7742.com | 9895o.com | www.3478i.cc | www.7783066.com | www.16297766.com | xpj58058.com | 3424a.com | www.649677.com | www.hg08.com | www.fh2801.com | www.hd585.com | 55967t.com | eebiao.com | www.81678z.com | www.456788.com | www.365815e.com | 76886m.com | 63305r.com | www.560758.com | www.96756.com | www.js353535.com | www.xpj178.com | 86811.com | dsh3388.com | www.131671.com | www.yh8215.com | 0015oo.com | www.60886s.com | www.033033f.com | 3656oo.com | ijubbtyy.cn | www.607335.com | www.7239j.com | www.47506q.com | www.3709885.com | www.68666i.com | 66681q.com | 38238m.com | 3301844.com | www.35918b.com | www.79095j.com | www.yh3377.cc | www.799427.com | www.4694w.com | www.1294xi.com | 6118t.com | www.js05888.com | www.http://09991.com | www.7025z.com | 8290r.com | 4289r.com | www.40288n.com | www.617709.com | 3957t.com | xx888u.com | z47479.com | www.335274.com | JS1388w.com | www.87668w.com | www.33678mm.com | www.35252t.com | www.607788.com | www.ra222.com | 55797e.com | www.9941331.com | 11453322.com | 30007l.com | 111122pp.com | 8538p.com | 69447799.com | www.43131j.com | www.526093.com | www.77210c.com | www.yh6688.bet | www.88325j.com | www.pj88q.com | www.k456x.com | www.025sunbet.com | www.600w04.com | www.621155z.com | www.3333jsc.com | 59889l.com | 500000550.com | 51335f.com | vv67890.com | rf037.com | 7w3777.com | 78117744.com | mc1314.com | 3559gggg.com | 664740.com | 3242n.com | 66665.biz | m69.com | 88993g.com | 86611k.com | 78808a.com | 4255l.com | 983888g.com | 7720v.com | 0025i.com | 8827ff.com | ss888ss888.com | 7989u.com | 5804l.com | xbqjn.com | www.a1a111.cc | www.vn99.vn | www.365815c.com | www.4261122.com | www.2078d.com | www.25000c.com | www.hg773.com | www.804171.com | www.5981a.com | www.515973.com | www.45598z.com | www.4102q.com | www.580786.com | www.54400l.com | www.77210j.com | www.99jtb.com | www.703153.com | www.039079.com | www.001865.com | wd6667.com | 18438s.com | 44303.com | 00ee8331.com | www.drf881.com | www.55268qq.com | www.171717.cc | www.1168r.com | www.792074.com | www.4331c.com | www.66ffu.com | www.407869.com | 957004.com | ylzz4447.com | 51599.com | www.e0686.com | www.hg130.com | www.66867.com | www.8905i.com | www.0601h.com | www.9155k.com | www.976527.com | 29918c.com | bet365v.com | 3568uu.com | 6137s.net | www.pj88222.com | www.s4042.com | www.869934.com | www.26878p.com | www.375805.com | ly8004.com | 2359922.com | 50020022.com | www.hg5867.com | www.357107.com | www.51331m.com | www.318016.com | 45888c.com | m8381.com | www.d4737.com | www.918356c.com | www.22274.vip | www.658770.com | 4022o.com | 11ee8332.com | www.2k604.com | www.0012737.com | www.00840p.com | www.403489.com | 1331vv.com | 3121yy.com | www.21819q.com | www.2021b.com | www.ssme8.com | 50027788.com | 2240044.com | www.ao799.com | www.450880.com | www.m94600.com | www.715025.com | 01234p.com | 893620.com | www.hg4438.com | www.4809m.com | www.544096.com | 55545g.com | 55984s.com | www.tc8803.com | www.21202j.com | 0496556.com | wx3322.com | www.69111k.com | www.159957.com | www.400662.com | 6999002.com | www.k32126.cc | www.4058dd.com | www.939763.com | qpby.com | www.85770i.com | www.783544.com | www.792587.com | 364870.com | www.vns1209.com | www.820021.com | www.544091.com | 8159fff.cc | www.699888.com | www.6678568.com | 33tt8332.com | spj80.net | www.998855p.com | www.1222ac.com | 10050535.com | www.26777.cc | www.tai1177.com | 官网捕鱼1.com | 2127e.com | www.55526l.com | www.hr7888.com | 28288ff.com | www.2846q.com | www.60886l.com | www.52303i.com | m666.org | www.4136s.com | www.sjgc2.com | 97789.com | www.y18bb.com | www.66376m.com | qy228.vip | www.98717s.com | www.985479.com | 3667yh.com | www.256333.com | www.44118v.com | yf2888.com | 97297i.com | www.40288q.com | 444000ddd.com | 6137x.com | www.9187z.com | 7736d.com | www.js69ll.cc | www.v556677.com | 706801.net | www.hg226.cm | www.61655g.com | 2146o.com | www.ym7171.com | www.c229.com | 84490.com | www.788jyh.com | v7742.com | www.8520q.com | www.8998885.com | 33331.cm | www.218003.com | www.ya018.com | 86226h.com | www.899500.cc | www.096386.com | 535.cc | www.99080077.com | 6137h.net | www.rb208.com | www.249770.com | sha0000.com | www.115527d.com | t777c.com | www.44116609.com | www.828521.com | js802hd.com | www.2299nsb.com | 8203c.com | www.hg6880.com | www.641377.com | 1319345.com | www.4331h.com | 69444488.com | www.71071a.com | 88946000.com | www.1166hg.com | www.783709.com | 88770.cc | www.99677w.com | 51133uuu.com | www.http://459155.com/ | ll5144.com | www.681234.com | www.223335.com | www.644886.com | 1easygo.com | www.18438e.com | www.599424.com | www.556zr.com | www.6364a.com | r62365.com | www.68203g.com | 3640u.com | www.5719c.com | 55331p.com | www.19019d.com | 55984q.com | www.15786.com | 44077x.com | www.3691t.com | 4136x.com | www.hg60999.com | www.hh8618.com | ff5443.com | www.9356d.com | 3245k.com | www.61233w.com | 87578y.bet | www.00840o.com | qmbc6.com | www.89677.com | bb32355.com | www.xh289.com | 4255l.com | www.6939d.com | 2105.com | www.4323d.com | 2127ee.com | www.50064t.com | 667766w.com | www.3668y.com | 44ms888.com | www.952856.com | www.v0020.com | www.393477.com | www.8885766.com | yk102.com | www.11kj.com | 566671122.com | www.7415rr.com | 667766i.com | www.55676y.com | zb231.com | www.67767.cc | www.heng95990.com | www.599831.com | www.b5233.com | 33115w.com | www.wd716.com | 9030a.com | www.9484.com | uc07.cc | www.fh17.com | www.4107h.com | kk080.com | www.a81p.cc | 69441133.com | www.b98478.com | 64111y.com | www.629683.com | www.3569b.com | xx888d.com | www.637968.com | 6150z.com | www.5ecp.com | www.362878.com | p888go.com | www.20hga.com | 3559aaaa.com | www.12455w.com | www.668811.com | 80188g.com | www.4136e.com | 3726z.com | www.22ttz.com | www.330099p.com | 32424b.com | www.4694l.com | vip4553.com | www.096wy.com | www.8679822.com | 3mgmrrr.com | www.68365m.com | 3225.com | www.108013.com | www.27363t.com | sjg005.com | www.8499m.com | www.330099s.com | 80850e.com | www.1183066.com | 256777w.com | www.332910.com | www.dzcp8888.com | yabo1188.com | www.799343.com | www.334579.com | y7064.com | www.cb3988.com | www.470555.com | i45638.com | www.gai00.com | www.sands6789.com | 5504q.com | www.7777hi.com | www.188588.com | 492oo.com | www.66ffl.com | www.9005b.com | 7726zzz.com | www.967333a.com | www.246hao.com | 43330.com | www.573667.com | www.4212p.com | 5804w.com | 710136.com | www.0600y.cc | www.hg988800.com | 37570z.com | www.81233y.com | www.3046w.com | sb83.com | www.760170.com | www.kmk.com | 55899j.com | feicai0816.com | www.065915.com | www.sbet678.net | 25288z.com | www.c129.vip | www.c5c11.com | feicai0457.com | zhcp24.com | www.85330.com | www.y4466.com | 4488ppp.com | www.444069.com | www.2544g5.com | www.28758r.com | 88wb8.com | www.932779.com | www.9b800.com | aobo11111.com | hb9788.com | www.371s.cc | www.mhcp4.com | 56988y.vip | 9737aa.me | www.11gpc.com | www.x55n.net | 44cc8331.com | b01311.com | www.600hc.com | www.88166f.com | www.18735528058.com | 88850kk.com | www.809182.com | www.m063801.com | www.b27229.com | 77606s.com | vv968.com | www.78949g.com | www.kxm06.com | 2400007.com | 6647o.com | www.371s.cc | www.10999n.com | www.1347-04.com | 9068dd.com | 66888web.com | www.5091j.com | www.04567i.com | www.boma0124.com | j1505.com | 11989f.com | www.c6093.com | www.6386c.com | www.45hg.com | 3189h.com | bwin6804.net | www.187135.com | www.7239n.com | www.caipiao88d.com | www.vns7730.com | 3513002.com | 9949e.com | www.c2879.com | www.882229.com | www.0400005.com | 64111y.com | 600089v.com | 9949e.com | www.966026.com | www.55676r.com | www.077313.com | www.7720v.com | 777659111.com | yh7788.bet | www.407873.com | www.68568q.com | www.b35ww.com | www.vns00ss.com | yin3333.com | 36407744.com | 89892tt.com | www.401275.com | www.50054g.com | www.115527b.com | www.dmgbet95.com | www.20.tt | 667766f.com | 6175hh.com | 0747aa.com | www.361979.com | www.16878z.com | www.8877kcd.com | www.98923.com | www.5559193.com | 1592l.com | 2757d.com | 6175ll.com | 3156ppp.com | www.131671.com | www.hy5507.com | www.xj112233.com | www.93955c.com | www.67886788.com | www.swin988.mobi | 15a9.net | 22bb8331.com | 4255dd.com | 22665144.com | h00851jc.com | www.335484.com | www.c9221.com | www.365380dh.com | www.78680d.com | www.4446ddd.com | www.hg7211h.com | www.0393901.com | www.ylhg5858.com | 44488h.com | 41178962.com | 3846ggg.com | 66458h.com | 13976.com | 433yh.com | www.202909.com | www.820933.com | www.2373p.com | www.6653j.com | www.23456789.pw | www.9895s.com | www.tyc8138.com | www.5966fff.com | www.99857.com | www.32666v.com | www.bet3650114.com | 1407h.com | zhcp70.com | xg9111.com | 131p.net | 883399u.com | 7720i.net | 878365nn.com | 56987yy.com | 66681.com | g86226.com | pj00ff.com | 22c53.com | 7501122.com | 7n3777.com | 4778822.com | 2007202.com | 343477.com | 7134433.com | 38.sb | 159666u.com | 2778.com | 20053388.com | ccc67890.com | d82365.com | 3656vv.com | 30019jj.com | b2146.com | 1cp055.com | 923370.com | 176939.com | www.yh1088.com | www.5588hg.com | www.1xinhao.com | www.xpj9t9.com | www.335949.com | www.xpj3210.com | www.30440.com | www.cfcp222.com | www.99113y.com | www.4996nj.com | www.6687g.com | www.3398744.com | www.amjsylc.bet | www.61655d.com | www.3890x.com | www.912269.com | www.500823.com | www.61655v.com | 2805x.com | c99345.am | 0554xc.com | 3559aaaa.com | 2015.com | 23249.com | www.004455.net | www.307607.com | www.092779.com | www.534359.com | www.9895r.com | www.yh75060.com | www.21202r.com | www.807979.com | www.177474.com | love102.com | 2267z.com | 7003o.com | 00442007.com | www.9566409.com | www.2078a.com | www.865599.com | www.77mgm777.com | www.v667788.com | www.3416o.com | www.589744.com | dzhcp5.com | 3846vv.com | 88850bb.com | yin1044.com | www.9679r.com | www.818msc.net | www.h2894.com | www.68682g.com | www.665478.com | zzylc1.com | 3157777.com | 3890u.com | 38345y.com | www.88554066.com | www.mhcp4.com | www.3775y.com | www.2109n.com | www.128368.com | aa7742.com | 45637a.com | www.vns2533.com | www.hg8041.com | www.00778p.com | www.80075c.com | www.540377.com | 500000931.com | 63305m.com | 99111xx.com | www.77449.com | www.365022.bet | www.9646w.com | www.876899.com | bet3659091.com | 67890v.com | www.xg69.com | www.gssuu168.com | www.38358.com | www.918109.com | 95gamevip4.com | 55967f.com | www.9009844.com | www.5118.cc | www.388158.com | www.739233.com | 61789q.com | HGW3300.com | www.25288f.com | www.8800ra8.com | www.66653.com | 44tt8331.com | 3416p.com | www.yh201422.vip | www.109960.com | www.60108l.com | www.35155e.com | 83378u.com | www.ag88100.com | www.c32.net | www.52303g.com | 9949zhao.com | 3890s.com | www.4625u.com | www.ll55826.com | www.07500w.com | 6002.com | 588ylw.com | www.7036ee.com | www.7036c.com | www.599290.com | 85698g.com | 1624xx.com | www.27363l.com | www.64059.com | 54141111.com | 33318t.com | www.hz444.com | www.404577.com | 996622aa.com | e5429.com | www.hg8549.com | www.xb88tt.com | e62365.com | bet28f.com | www.79696.com | www.dw777.net | bb888811.com | 2978.com | www.o948o.com | www.3479s.com | dd00558.com | 1213ccc.com | www.bwinyz14.com | www.782500.com | 453.com | www.hg0092.com | www.hjj11.com | 281001.com | 87965pp.com | www.bmw0004.com | www.3416p.com | 86688006.com | www.pjxianggang.com | www.63606x.com | www.235672.com | 33382uu.com | www.dd9988.com | www.6364w.com | xpjok.com | www.8694m.com | www.984708.com | a32689.net | bb5443.com | www.45598u.com | www.796933.com | 3846y.com | www.hg4480.com | www.53531.cc | 56978.com | www.b8867.com | www.ee563.com | 29977.com | www.ylhg2233.com | www.55718.com | 51133hh.com | www.hg8988.com | www.106a56.com | 40661112.com | www.vns0800.com | www.75600y.com | 5757394.com | www.a8a8456.com | www.839262.com | 33115mm.com | www.668k8.com | www.0072721.com | 5647z.com | www.85770y.com | www.048181.com | 77151.com | www.789sbet.net | www.50052q.com | 3983017.com | www.10340.com | www.915696.com | 官网捕鱼5.com | www.858448.com | www.646959.com | 642221.com | www.704907.com | 98955i.com | www.7435r.com | www.4923q.com | 8547k.com | www.81776.com | www.755814.com | 30007h.com | www.78680y.com | 0805c.com | www.hg2631.com |