• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    九月九日忆山东兄弟·王维|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《九月九日忆山东兄弟》由王维创作,被选入《唐诗三百首》。此诗是作者因身在异乡,重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句。诗的开头直接以思乡之情起笔,而后笔峰一转,将思绪拉向故乡的亲人,遥想亲人按重阳的风俗而登高时,也在想念诗人自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。诗中的“每逢佳节倍思亲”是千百年来广为流传的名句,打动了无数游子离人的思乡之心。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。  

    王维的诗,有字句不苟、浑然天成、音调谐美的特点,这已在他的这篇少作中略露端倪了。宋人朱熹说:“古人诗中有句,今人诗更无句,只是一直说去。这般诗一日做百首也得”(《朱子语类辑略》卷八)。他鄙薄宋诗的意见固然偏颇,但所赞赏“古人诗中有句”还是有道理的。所谓诗中有句,是合观全诗自为一体,而其中的佳句又独具意义,可以单独流传。王维这首小诗就属诗中有句,它的前两句在人们的传诵中,成了人们思亲情感的普遍概括。所以,每当人们在节日思亲时,便很自然吟诵这两句诗了。

     

    【原文】

    九月九日忆山东兄弟

    作者:王维

    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

     

    【注解】

      1、九月九日:指农历九月初九重阳节,民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。

      2、忆:想念。

      3、山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。

      4、异乡:他乡。

      5、倍:加倍,更加。

      6、遥知:远远的想到。

      7、登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习俗。

      8、茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。

     

    韵译

    独自流落他乡,长做异地之客,每逢佳节良辰,越发思念眷亲。

    遥想今日重阳,兄弟又在登高,他们佩带茱萸,发觉少我一人。

     

    【翻译】

      我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人不在。

     

    【写作背景】

      诗人因离开家乡,去他乡,重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。

     

    【评析】

      王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热衷仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤独无亲。

      第一句用了一个“独”字,两个“异”字,分量下得很足。对亲人的思念,对自己孤孑处境的感受,都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”,不过说他乡作客,但两个“异”字所造成的艺术效果,却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。在自然经济占主要地位的封建时代,不同地域之间的风土、人情、语言、生活习惯差别很大,离开多年生活的故乡到异地去,会感到一切都陌生、不习惯,感到自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍。“异乡”、“异客”,正是朴质而真切地道出了这种感受。作客他乡者的思乡怀亲之情,在平日自然也是存在的,不过有时不一定是显露的,但一旦遇到某种触媒──最常见的是“佳节”──就很容易爆发出来,甚至一发而不可抑止。这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。佳节,往往是家人团聚的日子,而且往往和对家乡风物的许多美好记忆联结在一起,所以“每逢佳节倍思亲”就是十分自然的了。这种体验,可以说人人都有,但在王维之前,却没有任何诗人用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现过。而一经诗人道出,它就成了最能表现客中思乡感情的格言式的警句。

      前两句,可以说是艺术创作的“直接法”。几乎不经任何迂回,而是直插核心,迅即形成高潮,出现警句。但这种写法往往使后两句难以为继,造成后劲不足。这首诗的后两句,如果顺着“佳节倍思亲”作直线式的延伸,就不免蛇足;转出新意而再形成新的高潮,也很难办到。作者采取另一种方式:紧接着感情的激流,出现一泓微波荡漾的湖面,看似平静,实则更加深沉。

      三四两句,如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高,佩带茱萸,而诗人自己独在异乡,不能参与,虽然也写出了佳节思亲之情,就会显得平直,缺乏新意与深情。诗人遥想的却是:“遍插茱萸少一人。”意思是说,远在故乡的兄弟们重阳节登高时身上都佩上了茱萸,却发现少了一位兄弟——他自己不在内。好像遗憾的不是他未能和故乡的兄弟共度佳节,反倒是兄弟们佳节未能完全团聚;似乎他独在异乡为异客的处境并不值得诉说,反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。这就曲折有致,出乎常情。而这种出乎常情之处,正是它的深厚处、新警处。杜甫的《月夜》中有“今夜鄜州月,闺中只独看”的句子,和这两句异曲同工,而王维的诗似乎更不着力。

      这首诗中,“独在异乡”,暗写了孤独寂寞的环境,对于初次离家的少年来说,对这种环境特别敏感。“异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感受。用“独”和两个“异”字组在一句诗里,大大加深了主观感受的程度。第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展,说明平常已有思亲之苦,而到节日,这思念就愈加转深和增强了。“倍”字用得极妙,是联系上下两句情绪之间的关键。这两句构成全诗的一个层次,是从抒情主人公自我的主观感受来表现思亲之情的。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      重阳节有登高的风俗,登高时佩带茱萸囊,据说可以避灾。茱萸,一名越椒,一种有香气的植物。三四两句,如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高,佩带茱萸,而自己独在异乡,不能参与,虽然也写出了佳节思亲之情,就会显得平直,缺乏新意与深情。诗人遥想的却是:“遍插茱萸少一人。”意思是说,远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸,却发现少了一位兄弟──自己不在内。好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节,反倒是兄弟们佳节未能完全团聚;似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说,反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。这就曲折有致,出乎常情。而这种出乎常情之处,正是它的深厚处、新警处。杜甫的《月夜》:“遥怜小儿女,未解忆长安”,和这两句异曲同工,而王诗似乎更不着力。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

      清代沈德潜认为诗的后两句“即陟岵诗意”(《唐诗别裁集》卷十九),二者在表现方法上颇有相似之处!诗经·魏风·陟岵》末章里说:“陟彼高冈,瞻彼兄兮。兄日嗟予弟行役,夙夜必偕。”梦想亲人,转而拟托亲人也想念作者自己。王维诗中也用了这种表现方法,以“遥知”使诗意的发展来个急转,转到从亲人的角度来加深表现两地相念之情。“遥知”以下全是想象,揣想这重阳佳节到来之时,亲人们定同往年一样登高饮酒。这紧扣了诗题,也点明了第二句提到的“佳节”的具体所指了。诗人料定,当亲人团聚在一起欢度重阳节而“遍插茱萸”之时,会记起他这客处异乡的游子的。结句将全诗的情感推向高潮,未再直言思亲,而其情自见,给人留下想象的余地,最后两句运用对写法写诗人自己的想象,更突出他的思念。

     

    【作者介绍】

      王维(701-761),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,原籍祁(今山西 祁县),迁至蒲州(今山西 永济),崇信佛教,晚年居于蓝田辋川别墅,汉族。其诗、画成就都很高,苏东坡赞他“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”,尤以山水诗成就为最,与孟浩然合称“王孟”,晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”。著有《王右丞集》,存诗400首。善画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二:其一类似李氏父子,另一类则以破墨法画成,其名作《辋川图》即为后者?上е两褚盐拚婕4。传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。王维在唐诗的范畴显然有更高的成就,他是唐代山水田园派的代表?靠频谝唬醋丛。任过大乐丞、右拾遗等官,安禄山叛乱时,曾被迫出任伪职,后两京收复,降职为太子中允,复累迁至给事中,终尚书右丞。
      
      王维青少年时期即富于文学才华?拍(721) 中进士第,为大乐丞。因故谪济州司仓参军。后归至长安?张九龄为中书令。王维被擢为右拾遗。其时作有《献始兴公》诗,称颂张九龄反对植党营私和滥施爵赏的政治主张,体现了他当时要求有所作为的心情。二十四年 (736)张九龄罢相。次年贬荆州长史。李林甫任中书令,这是玄宗时期政治由较为清明而日趋黑暗的转折点。王维对张九龄被贬,感到非常沮丧,但他并未就此退出官场?迥,曾奉使赴河西节度副大使崔希逸幕,后又以殿中侍御史知南选,天宝中,王维的官职逐渐升迁。安史乱前,官至给事中,他一方面对当时的官场感到厌倦和担心,但另一方面却又恋栈怀禄,不能决然离去。于是随俗浮沉,长期过着半官半隐的生活。

      他原信奉佛教,此时随着思想日趋消极,其佛教信仰也日益发展。他青年时曾居住山林,中年以后一度家于终南山,后又得宋之问蓝田辋川别墅,遂与好友裴迪优游其中,赋诗相酬为乐。天宝十五载(756)安史乱军陷长安,玄宗入蜀,王维为叛军所获。服药佯为□疾,仍被送洛阳,署以伪官。两京收复后,受伪职者分等定罪,他因所作怀念唐室的《凝碧池》诗为肃宗嘉许,且其弟王缙官位已高,请削官为兄赎罪,故仅降职为太子中允,后复累迁至给事中,终尚书右丞。

     

    【英汉对照】

    九月九日忆山东兄弟

    王维

    独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。

    遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。

     

    ON THE MOUNTAIN HOLIDAY  THINKING OF MY BROTHERS IN SHANDONG

    Wang Wei

    All alone in a foreign land,

    I am twice as homesick on this day

    When brothers carry dogwood up the mountain,

    Each of them a branch-and my branch missing.

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.66652m.com | www.55718.com | 77775309.com | www.2296877.com | 95gamevip3.com | www.hg0125.com | www.635852.com | 500000349.com | www.68689d.com | 73055b.com | www.wns123a.com | 6543sun.com | www.172270.com | 47749a.com | www.27119.com | www.68682i.com | www.7830a.com | www.891477.com | 23233f.com | www.3126b.com | 3379m.com | www.33588q.com | drcp666.com | www.bd2019a.com | 15a10.net | www.89789v.com | 36400077.com | www.38877.com | tyc1512.com | www.8998828.com | 67890zzz.com | www.86267s.com | 00jj8332.com | www.3668m.com | 7989j.com | www.9149p.com | 1479e.com | www.936150.com | www.115ag88.com | www.938518.com | www.xpjdc.com | www.446769.com | www.tyc636.com | www.209713.com | www.yh28826.com | 2306f.com | www.ra0008.com | k5429.com | www.848777m.com | 50000988.com | www.130881.com | www.223228.com | 1468.com | www.bwinyz28.com | 51133vvv.com | www.2373b.com | www.ag9655.com | www.464499.com | www.026319.com | m8159.cc | www.00772w.com | 01234n.com | www.1128229.com | 8547a.com | www.qucp0.com | www.67797i.com | 8522bbbb.com | www.7334f.com | 44443.com | www.jzvip33.com | 3178hh.com | www.729987.com | www.s95568.com | 22yy8331.com | www.90935.com | sj7377.com | www.gyfc0.com | www.677100.com | 3018dd.com | www.6880kk.com | 7773805.com | www.6832p.com | www.4107j.com | 996622ii.com | www.7893.cc | wanyingjia.com | www.022q.cc | www.js520567.com | 88559hd.com | www.681183.com | 87665h.com | www.603614.com | www.312778.com | 33382ff.com | www.t509.com | www.2288098.com | 88304k.com | www.99552oo.com | ff555z.com | www.511647.com | www.091777.com | vvv5657.com | www.544bb.cc | www.81776.com | 08530009.com | www.jcai5.com | www.62007.com | xpj70068.com | www.78680t.com | 4774u.com | 2400017.com | www.006786.com | 55818h.com | 332650.com | www.9895v.com | zhcp86.com | www.35155u.com | www.6687j.com | 97618o.com | ee76669.com | www.42842810.com | www.66939988.com | 8159t.cc | www.538578.com | www.ggo.99233o.com | 22nn8331.com | 6601234.com | www.733487.com | www.ylhg2828.com | 07074688.com | www.hd5658.com | www.62266.cc | yh888h.com | 5697emm.com | www.7074.com | www.101vns.com | 22296ak.com | www.4tdc.com | www.hg173h.com | 923250.com | kk3397.com | www.js1045.com | www.88222055.com | bet36550000.com | www.324770.com | www.302572.com | www.55123.com | 876878a.com | www.1368z.cc | www.8473m.com | 922shun.com | 78666v.com | www.3478g.cc | www.89599k.com | t365c.com | 66648v.com | www.nnw6.com | www.888ag.net | www.zr9933.com | 033x.net | www.082965.com | www.057v.com | www.3438.cc | yinian99.com | 2381a.com | www.77ckb.com | www.cc55826.com | www.56733o.com | nn1331.com | www.855608.com | www.653968.com | www.995g.net | 2146j.com | pp7742.com | www.6661e.cc | www.06820l.com | www.9996cc.com | q86226.com | tz22777.com | www.99343.cc | www.467155.com | www.5651e.com | 6175u.com | 015647.com | www.0014r.com | www.6880rr.com | www.x30226.com | 6363xx.com | lbzyfz.com | www.qml3.com | www.rrqp333.com | www.840519.com | yin3333.com | 496ii.com | 459844.com | www.66652d.com | www.472707.com | www.22885004.com | 51200jj.com | 9365.com | 8294o.com | www.808399.com | www.6889798.com | www.111msc.com | www.yh3333.cc | 2998j.com | 896606.com | www.431776.com | www.7239v.com | www.xpj2010.com | www.4242ff.com | jsjlb5.com | 3066bbb.com | 66876s.com | www.810897.com | www.868223.com | www.8313h.com | www.hg958a.com | 2381fff.com | 3559ff.com | 500c28.com | www.234329.com | www.3005.am | www.bjl916.com | www.88166v.com | www.1590mm.com | www.505msc.com | bozhongle.com | 99151i.com | www.197560.com | www.371f.cc | www.6889791.com | www.b35zz.com | www.tk828.com | www.8124o.com | hcp3333.com | 4022e.com | pjxinjiang.com | 0931jiehun.com | www.444073.com | www.0014r.com | www.ampj3433.com | www.senurcare.com | www.71071h.com | www.89790.com | www.3311sb.com | www.882236f.com | 2373y.com | x08199.com | 9646l.com | tyc6046.com | 78808z.com | vdisk.cn | www.55885i.com | www.701497.com | www.5658.cc | www.yh76m.com | www.7920o.com | www.huangma25.com | www.998855z.com | www.48588c.com | www.4107c.com | www.535xpj.com | rr4675.com | 365488.bet | rr56988.com | wnsr8808.com | 2844m.com | 998cpdl.com | 68228p.com | mmm4255.com | 0729z.com | 9646l.com | 7w3777.com | 4066h.com | 123888.me | bet36500.com | 37111e.com | 4912e.com | 3657.net | 3807l.com | 6487sss.com | qpby2277.com | kk00558.com | 20160913.ren | ss888ss888.com | 97618h.com | hg31310.com | www.5000bjl.com | www.pj5906.com | www.vns7n7.com | www.514277.com | www.bet926.com | www.333133h.com | www.0860w.com | www.111021.com | www.3775775.com | www.sancaishop.com | www.773333.com | www.168005.com | www.20199ii.com | www.7415p.com | www.88325s.com | www.q63568.com | www.7933.com | www.2373i.com | www.976516.com | www.489800.com | www.77802i.com | 2189000.com | 364850.com | 047103.com | 77605d.com | 2244buyu.com | 15a9.net | www.2846r.com | www.js2555.com | www.55545o.com | www.9895z.com | www.25683.com | www.68689f.com | www.ch8955.com | www.371957.com | 983888i.com | 77605t.com | 3404g.cc | y980.com | www.2078x.com | www.581777.com | www.3066ll.com | www.6678576.com | www.5095e.com | www.422323.com | 9h2.com | 4165r.com | r58955.com | js14j.com | www.hhgg29.com | www.77c668.com | www.pj81619.com | www.81678p.com | www.701498.com | feicai0379.com | 3131b.cc | 6868dd.cc | www.b7276.com | www.uc.cc | www.3303.com | www.699925.com | 51200xx.com | 0615020.com | 5443k.com | www.k84551.com | www.55545b.com | www.ylylc02.com | www.932312.com | 7744ppp.com | baoliyin.cc | 0080j.com | www.3534y.com | www.4058ww.com | www.83033l.com | www.296233.com | 3846vv.com | 2418q.com | www.629595.com | www.mgm868004.com | www.54968f.com | www.175131.com | 87578004.xyz | 50024422.com | www.91w.com | www.ykylc08.com | www.631027.com | 87665t.com | bet33318.com | www.939081.com | www.377666n.com | www.055b.cc | hutu87.com | 4036d.com | www.lianhua1.com | www.32031p.com | www.938849.com | 9645uu.com | 6245o.com | www.797008.com | www.81608p.com | www.320660.com | 55957k.com | www.55hggj.com | www.hg173a.com | www.5095x.com | 2016.com | mgm3242.net | www.7669mm.com | www.ya2019h.com | 56987jj.com | 7240q.com | www.9949n.com | www.7240g.com | www.237944.com | iii4255.com | www.76543x.com | www.820032.com | www.587335.com | hc.cc | www.4972qq.com | www.79095i.com | www.542998.com | 463y8.com | www.29886b.com | www.1199nsb.com | www.221095.com | 173203.com | www.3170005.com | www.1213688.com | 500000359.com | 3222c.cc | www.65066dd.com | www.876297.com | mmm5682.com | www.8882567.com | www.68993225.com | xh15555.com | 3189bb.com | www.8313f.com | www.535267.com | 4590c.com | www.479898.com | www.9928ff.com | js03.app | www.546suncity.com | www.75060.com | 9949n.com | www.js388999.com | www.y61337.com | 4066z.com | mgm3242j.com | www.7225e.com | www.199602.com | 80368a.com | www.523c51.com | www.810517.com | 82365.com | www.hg7841.com | www.tcsj.com | 3308.com | www.1168r.com | www.566921.com | 38850088.com | www.16181c.com | www.187513.com | 2381002.com | www.4996gy.com | www.33588a.com | 6363yy.com | www.933436.com | 8742g.com | www.85770l.com | www.954321f.com | l2146.com | www.sun008.net | www.2875t.com | 837885.com | www.pi111.com | www.609713.com | js802hd.com | www.47506n.com | 664975.com | www.88699vip.com | www.94238.com | 33318f.com | www.97cp678.com | www.320662.com | 88740b.com | www.hg118.com | 007369.com | www.348458.com | www.912162.com | x72227.com | www.45598g.com | 3788m.com | www.85288yh.com | www.hm8222.com | 2148.com | www.js58123.com | 61789y.com | www.0285.com | www.guocai667.com | www.88jt09.com | www.08588o.com | 66671c.com | www.7415e.com | feicai0793.com | www.704178.com | www.744646.com | le888k.com | www.8582ww.com | 3678f.com | www.04567f.com | 3405www.com | www.hg3326.com | www.202340.com | www.vnsr600.com | www.2155.cc | sha2017.com | www.16065u.com | 67888c.cc | www.420082.com | 44077s.com | www.qj2.co | 7584999.com | www.160345.com | www.068631.com | www.4938m.com | www.689066.com | www.zun171.com | www.35czj.com | 883399q.com | www.60123q.com | weid.tv | www.dyslot.com | 08159c.com | www.906777.com | qq67890.com | www.780780e.com | 7240r.com | www.ba501.com | 7742ee.com | www.69567p.com | 6261m.com | www.60886v.com | 5701.com | www.4809t.com | 3482e.com | www.68993225.com | ff00558.com | www.91233p.com | 921290.com | www.57169.cc | 2003.com | www.759585.com | www.am0675.com | www.401270.com | www.0151u.com | yyytyc.com | www.403333.com | kf121.net | www.9906488.com | 79964x.com | www.y0291.com | 3242g.com | www.3978y.com | zhcp56.com | www.gocp2.com | www.9374h.com | www.278206.com | www.df6644.com | 58335.com | www.pj88d.com | 1468ccc.com | www.6768995.com | 98345l.com | www.den00.com | www.alpk888.com | www.52303o.com | www.36649.com | 1331ff.com | www.44118e.com | lq0578.net | www.7793v.com | www.28758g.com | www.80065v.com | www.fc596.com | 972t.com | www.954321n.com | 2698r.com | www.505433.com | www.hg6688.com | xpjok.com | www.52062v.com | 3089l.com | www.789733.com | www.xinhao77.com | 1442.com | www.ylylc01.com | www5144.com | www.c67801.com | www.f4042.com | 5360q.com | www.77114w.com | www.f32126.cc | z1777.com | www.bet63b.com | 25228.am | www.657320.com | www.555030.com | 7893w04.com | www.78700l.com | www.0377365.com | 876878i.com | www.4546300.com | 1077ll.com | www.192711.com | www.38345m.com | 90307n.com | www.805733.com | www.4260022.com | 9646c.com | www.2350p.com | www.js36022.com | 7742ww.com | www.50080z.com | www.438msc.com | 6150t.com | www.ky1006.com | www.668811.com | 78113399.com | www.2418g.com | www.2090944.com | 33999193.com | www.813016.com | www.39695y.com | 131ww.net | www.83993q.com | www.900566.com | pj88ww.com | www.87668.cc | www.5536kj.com | 0008ee.com | www.915231.com | www.5966hhh.com | 84498822.com | www.193723.com | www.yh67.net | 56987ss.com | 22xx8332.com | www.0601s.com | www.9702xx.com | 162970.com | www.918356a.com | www.56655v.com | ddcp7.com | 16690088.com | www.7240k.com | www.77537j.com | bet365.com | www.ch8977.com | www.779626.com | 111122jj.com | 11betbet365.com | www.sx1899.com | www.hg8835.com | w3410.com | www.292199.com | www.792074.com | www.651155.com | 263377.com | www.943977.com | www.4694j.com | 858648.com | hga3094.com | www.1368w.cc | www.811129.com | bet35365j.com | sjxche.com | www.2350p.com | www.808888n.com | jnn006.com | 70118a.com | www.3933e.cc | www.2206488.com | oo1331.com | agaa29.com | www.799243.com | www.s4455.com | www.00829i.com | 4136b.com | www.99638a.com | www.vn888456.com | www.23336.com | 91019t.com | gg67890.com | www.106ak.com | www.848777l.com | www.333222f.com | 86811aa.com | www.082985.com | www.ampj3438.com | www.1389ff.com | 1434f.com | 69111y.com | www.081306.com | www.7714r.com | www.hjcp9999.com | www.18735528058.com | 4260011.com | www.043552.com | www.26299i.com | www.56766.com | www.70.tt | 55388.com | 7003s.com | www.989569.com | www.32031c.com | www.33354.com | 4255mm.com | 00773pp.com | www.50051o.com | www.33588n.com | www.cn365j.com | www.yh8434.com | 2613s.com | 365vip500.cc | qq7742.com | www.3933j.cc | www.0600y.cc | www.31399ee.com | www.ab151.com | 4577.com | 3936e.com | www.560702.com | www.188666.com | www.4694b.com | www.i2824.com | 3648991.com | 2490.com | 99151m.com | www.599649.com | www.83033f.com | www.377666r.com | www.89790.com | www.353599.com | 20055533.com | 8381e.com | 3242m.com | www.664628.com | www.4323m.com | www.7225n.com | www.yh843.com | www.hg3383.com | 2355g.com | 553322NN.com | 66773885.com | www.78949i.com | www.cp500.net | www.4923k.com | www.7892.com | www.00013.net | www.pz015.com | 500000412.com | 7742ee.com | z88ww.com | 8522nnnn.com | www.627069.com | www.29277g.com | www.55676r.com | www.bet91487.com | www.zr55555.com | www.a27229.com | 7js345.com | lxs12333.com | nnn3405.com | 5456p.com | 11dd8331.com | www.35918u.com | www.763826.com | www.8839m.com | www.734331.com | www.60886p.com | www.7415vv.com | www.lqz.hk | www.9hg0066.com | www.21365mm.com | www.147755.com | 2381yy.com | 4182009.com | 82365j.com | 579336.com | 881133xl.com | js26732.com:9885 | 4992535.com | 7196b.com | www.330715.com | www.809285.com | www.2588cai.com | www.84499b.com | www.68993277.com | www.86339g.com | www.pjgw22.com | www.00772x.com | www.yc7777.com | www.00013.net | 15512.com | 667766t.com | 55cc.com | 2864p.com | 5598510.com | 4638866.com | 1483oo.com | 33432f.com | 52599j.com | 7720v.net | 459844.com | 5533412.com | 15856y.com | df6258.com | 36501w.com | 38840.com | 142788.com | x5039.com | 8742ii.com | 2546c.com | biying940vip.com | df6236.com | 2381f.com | 15a21.net | 36401144.com | 99151j.com | 01234v.com | 3568f.com | 173203.com | 42428822.com | g7742.com | 2864i.com | 80878z.com | www.shenbobet.com | www.wnsr828.com | www.192022.com | www.2888.so | www.hg55ff.com | www.10852b.com | www.haomen1.com | www.ac771.com | www.bwin940.co | www.1500777.com | www.yzqhyz.com | www.004829.com | www.66653r.com | www.089d.cc | www.775710.com | www.58gc8.com | 11yy8331.com | 52599g.com | 18775l.com | 01234t.com | 11bb8332.com | d3144.com | www.85770w.com | www.006074.com | www.678404.com | www.9737cc.com | www.93919.com | www.858466.com | www.055cp.cc | www.544095.com | hhh5144.com | 3189xx.com | 1147000.com | 68228d.com | 4812z.com | www.7893w2.com | www.449msc.com | www.6880pp.com | www.9989577.com | www.3890o.com | www.585277.com | wzdongbao.com | 1331zz.com | 7599ff.com | 88807z.com | www.z27229.com | www.123377.com | www.biying900vip.com | www.886484.com | www.hy6936.com | www.129989.com | ylzz300.com | lh66v.com | cpcp.com | www.599suncity.com | www.107015.com | www.jsdc9000.com | www.16878c.com | www.475711.com | 33115vv.com | 7r3777.com | feicai0833.com | www.6359.com | www.99113v.com | www.68993232.com | www.c71.cc | 809h50.com | 474.com | 0747r.com | www.kelake88.com | www.6666yh.vip | www.yun870.com | www.621316.com | 131mmm.net | yun888.com | www.hmgj07.com | www.113470.com | www.99552ll.com | www.6832i.com | www.53900e.com | 500000394.com | 2649s.com | www.99399c.com | www.4058rr.com | www.16878n.com | www.80065a.com | 08820033com | 33115h.com | www.8786hg.com | www.wns123f.com | www.6fa500.com | 2844d.com | 4590hh.com | www.yd555888.com | www.qmc0011.com | www.5265.com | www.026350.com | 0652q.com | 9195js.com | www.haomen1.com | www.0601b.com | www.234276.com | 518cp3.com | 9997383.com | www.kb9996.com | www.6939o.com | www.456685.com | 84497766.com | 11989k.com | www.hg8056.com | www.13434b.com | www.178723.com | tt888l.com | www.hg5538.com | www.347600.com | www.66069.cc | 2649g.com | 09797.com | www.julongjy888.com | www.089638.com | www.209918.com | 924022.com | www.9068qq.com | www.4521t.com | www.767884.com | 08159r.com | www.pj5908.com | www.848777v.com | www.flcb4.com | c388x.com | h0186.com | www.00618h.com | www.hw82.com | 4052g.com | www.yun900.com | www.xpj778899.com | www.c143.vip | y888.com | www.bg999666.com | www.33111122.com | www.711863.com | 8535.com | www.333133n.com | www.707727.com | www.77801v.com | 2146h.com | www.35789.com | www.54400c.com | 1294f.com | dh4546.com | www.3116g.com | www.577972.com | xpj518.com | www.75499.com | www.87668l.com | 7726yyy.com | 7811rr.com | www.783644.com | www.11djcp.com | 54140088.com | www.qlm588.com | www.55587.com | 53262o.com | www.v22365.com | www.hg0298.com | 5443ee.com | xpj677i.com | www.06820c.com | www.221085.com | 6150n.com | www.998855t.com | www.965176.com | 5504r.com | www.17711.com | www.4444y.cc | 239430.com | www.hg5506.com | www.56666.cc | 048p.com | www.33302a6.com | www.39500d.com | h4212.com | www.0241mmm.com | www.50051s.com | 4288hh.com | www.xn339.com | www.22743.com | 5009666.com | www.xpj269.com | www.tlcp2.com | 93922m.com | www.0748.cc | www.711895.com | 80850nn.com | www.30hga.com | www.117035.com | 7935g.com | www.99552bb.com | hr915.com | www.63877h.com | www.6666bj.com | 3482c.com | www.348004.com | www.1035u.com | hg10p.com | www.s9478.com | www.357607.com | 922545.com | www.12136p.com | zhcp100.com | www.29886k.com | www.2109p.com | 7240p.com | www.ii55826.com | 30019a.com | www.369wyt.com | www.77929.com | 3522q.vip | www.js629.com | www.550304.com | 4023z.com | www.68365c.com | 817.com | www.hg8326.com | www.672366.com | zhcp66.com | www.28850.com | 1489h.com | www.577444.com | www.507433.com | 50000029.com | www.hg27588.com | ctxcp300.com | www.f526688.com | 74395555.com | www.s27229.com | www.qmkl9.com | pj911a.cc | www.785409.com | 500089v.com | www.aobo12345.com | 4182w.com | www.76543w.com | www.ya018.com | 50067s.com | www.4833043.com | y2557.com | www.8967y.com | 38345t.com | www.901008.com | www.377501.com | www.gef888.com | www.055m.cc |