• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    醉花阴·薄雾浓云愁永昼|李清照|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》由李清照创作,被选入《宋词三百首》。这首词是李清照重九佳节为怀念丈夫而写。上阕写半夜枕席上吹来冷气,感到自身孤独。重阳节也在孤独冷寂中度过。下阕写黄昏时在菊圃独饮。词人认为自身正如傍晚的黄菊,伶仃瘦损。“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”是传诵千古的名句。以菊花自喻别有创意;一个“瘦”字,使一个身体清瘦满面愁容的少妇形象活脱脱浮现出来,且符合词自身内心世界与外在环境,贴切传神。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。

     

    【原文】

      《醉花阴·薄雾浓云愁永昼

      作者:李清照

      薄雾浓云愁永昼。瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

      东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

     

    【注释】

      醉花阴:毛滂创调。

      永昼:漫长的白天。

      瑞脑:一种香料,俗称冰片。

      金兽:兽形的铜香炉。

      纱厨:纱帐。

      东篱:泛指采菊之地,取自陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。

      暗香:这里指菊花的幽香。古诗《庭中有奇树》:”攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之“这里用其意。

      消魂:形容极度忧愁、悲伤。

      西风;秋风。

      黄花:菊花。

     

    【讲解】

      这首词是作者婚后所作,抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说清照将此词寄给赵明诚后,惹得明诚比试之心大起,遂三夜未眼,作词数阕,然终未胜过清照的这首《醉花阴》。
      “薄雾浓云愁永昼”,这一天从早到晚,天空都是布满着“薄雾浓云”,这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。外面天气不佳,只好待在屋里。“瑞脑消金兽”一句,便是转写室内情景:她独自个儿看着香炉里瑞脑香的袅袅青烟出神,真是百无聊赖!又是重阳佳节了,天气骤凉,睡到半夜,凉意透入帐中枕上,对比夫妇团聚时闺房的温馨,真是不可同日而语。上片寥寥数句,把一个闺中少妇心事重重的愁态描摹出来。她走出室外,天气不好;待在室内又闷得慌;白天不好过,黑夜更难挨;坐不住,睡不宁,真是难以将息。“佳节又重阳”一句有深意。古人对重阳节十分重视。这天亲友团聚,相携登高,佩茱萸,饮菊酒。李清照写出“瑞脑消金兽”的孤独感后,马上接以一句“佳节又重阳”,显然有弦外之音,暗示当此佳节良辰,丈夫不在身边。“遍插茱萸少一人”,怎叫她不“每逢佳节倍思亲”呢!“佳节又重阳”一个“又”字,是有很浓的感情色彩的,突出地表达了她的伤感情绪。紧接着两句:“玉枕纱厨,半夜凉初透”。丈夫不在家,玉枕孤眠,纱帐内独寝,又会有什么感触!“半夜凉初透”,不只是时令转凉,而是别有一番凄凉滋味。
      下片写重阳节这天赏菊饮酒的情景。把酒赏菊本是重阳佳节的一个主要节目,大概为了应景吧,李清照在屋里闷坐了一天,直到傍晚,才强打精神“东篱把酒”来了?墒,这并未能宽解一下愁怀,反而在她的心中掀起了更大的感情波澜。重阳是菊花节,菊花开得极盛极美,她一边饮酒,一边赏菊,染得满身花香。然而,她又不禁触景伤情,菊花再美,再香,也无法送给远在异地的亲人。“有暗香盈袖”一句,化用了《古诗十九首》“馨香盈怀袖,路远莫致之”句意,暗写她无法排遣的对丈夫的思念。她实在情不自禁,再无饮酒赏菊的意绪,于是匆匆回到闺房。“莫道不消魂”句写的是晚来风急,瑟瑟西风把帘子掀起了,人感到一阵寒意。联想到刚才把酒相对的菊花,菊瓣纤长,菊枝瘦细,而斗风傲霜,人则悲秋伤别,消愁无计,此时顿生人不如菊之感。以“人比黄花瘦”作结,取譬多端,含蕴丰富。
      从天气到瑞脑金兽、玉枕纱厨、帘外菊花,词人用她愁苦的心情来看这一切,无不涂上一层愁苦的感情色彩。
      以花木之“瘦”,比人之瘦,诗词中不乏类似的句子,这是因为正是“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”这三句,才共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界。“莫道不消魂”,直承“东篱把酒”以“人拟黄花”的比喻,与全词的整体形象相结合。“帘卷西风”一句,更直接为“人比黄花瘦”句作环境气氛的渲染,使人想象出一幅画面:重阳佳节佳人独对西风中的瘦菊。有了时令与环境气氛的烘托,“人比黄花瘦”才有了更深厚的寄托,此句也才能为千古传诵的佳句。

     

    【赏析】

      李清照的重阳《醉花阴》词相传有一个故事:“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之,一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫。德夫玩之再三,曰:‘只三句绝佳’。明诚诘之,答曰:‘莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。’正易安作也”(见《元伊世珍•琅嬛记》)。这个故事不一定是真实的,但是它说明这首词最好的是最后三句。
      现在先看看它的全首。词的开头,描写一系列美好的景物,美好的环境。“薄雾浓云”是比喻香炉出来的香烟?墒窍阄砻噪炊谷朔⒊,觉得白天的时间是那样长。这里已经点出她虽然处在舒适的环境中,但是心中仍有愁闷。“佳节又重阳”三句,点出时间是凉爽的秋夜。“纱厨”是室内的精致装置,在镂空的木隔断上糊以碧纱或彩绘。下片开头两句写重阳对酒赏菊。“东篱”用陶渊明“采菊东篱下”诗意。“人比黄花瘦”的“黄花”,指菊花!独窦恰吩铝睿“鞠(菊)有黄花”。“有暗香盈袖”也是指菊花。从开头到此,都是写好环境、好光景:有金兽焚香,有“玉枕纱厨”,并且对酒赏花,这正是他们青年夫妻在重阳佳节共度的好环境。然而现在夫妻离别,因而这佳节美景反而勾引起人的离愁别恨。全首词只是写美好环境中的愁闷心情,突出这些美好的景物的描写,目的是加强刻画她的离愁。
      在末了三句里,“人比黄花瘦”一句是警句。“瘦”字并且是词眼。词眼犹人之眼目,它是全词精神集中表现的地方。
      在诗词中,作为警句,一般是不轻易拿出来的。这句“人比黄花瘦”之所以能给人深刻的印象,除了它本身运用比喻,描写出鲜明的人物形象之外,句子安排得妥当,也是其原因之一。她在这个结句的前面,先用一句“莫道不消魂”带动宕语气的句子作引,再加一句写动态的“帘卷西风”,这以后,才拿出“人比黄花瘦”警句来。人物到最后才出现。这警句不是孤立的,三句联成一气,前面两句环绕后面一句,起到绿叶红花的作用。经过作者的精心安排,好象电影中的一个特写镜头,形象性很强。这首词末了一个“瘦”字,归结全首词的情意,上面种种景物描写,都是为了表达这点精神,因而它确实称得上是“词眼”。以炼字来说,李清照另有《如梦令》“绿肥红瘦”之句,为人所传诵。这里她说的“人比黄花瘦”一句,也是前人未曾说过的,有它突出的创造性。

     

    【集评】

      胡仔《苕溪渔隐丛话》:“帘卷西风,人比黄花瘦”,此语亦妇人所难道也。

      伊世珍《琅嬛记》:易安以重阳《醉花阴》词函致赵明诚。明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之。一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫。德夫玩之再三,曰:“只三句绝佳。”明诚诘之。答曰:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”正易安作也。

      柴虎臣《古今词论》:语情则红雨飞愁,黄花比瘦,可谓雅畅。

      陈廷焯《白雨斋词话》:深情苦调,元人词曲往往宗之。

      唐圭璋《唐宋词简释》:此首情深词苦,古今共赏。起言永昼无聊之情景,次言重阳佳节之感人;煌,言向晚把酒。着末,因花瘦而触及己瘦,伤感之至。尤妙在“莫道”二字唤起,与方回之“试问闲愁知几许”句,正同妙也。

     

    【作者介绍】

      李清照(1084-1155),今山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。更多唐诗宋词赏析敬请关注习古堂国学网(www.ysxuexi.com)的相关文章。

      李清照出生于一个爱好文学艺术的士大夫家庭。父亲李格非进士出身,苏轼的学生,官至礼部员外郎,藏书甚富,善属文,工于词章。母亲是状元王拱宸的孙女,很有文学修养。由于家庭的影响,特别是父亲李格非的影响,她少年时代便工诗善词。

     

    【宋词英译】

    Poem in Tune of Zuihuayin

    by Li Qingzhao of Song Dynasty


    Fogs thin, clouds dense, woeful all day long;

    Ruinao1 incense burned up in a beast-shaped brass burner.

    Now again is the Day of Double Ninth;

    Porcelain pillow, and gauze-canopied bed,

    Cold penetrates the gauze at midnight.


    Drink wine at east fence after twilight;

    The sleeves filled with faint scent.

    Don’t say it’s not transported;

    The west wind blows up the curtain,

    And I find myself thinner than yellow flowers.


    [1] Ruinao is something like camphor. In old times in China, it was made into incense and when burned, would issue a smell of scent.


    【词牌简介】

      《贺新郎》,词牌名之一。小令,双调五十二字,前后片各三仄韵。

     

    【格律】

      本作的韵脚是:二十六宥;可“二十五有/二十六宥”通押。

      ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

      薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。

      ●●○○○●▲,●●○○▲

      佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

      ○●●○○,●●○○,●●○○▲

      东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

      ○○●●○○●,●●○○▲

      莫道不消魂。帘卷西风,人比黄花瘦。

      ●●⊙○△!稹选稹,○●○○▲。

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.1117795.com | www.855085.com | www.6880xx.com | www.28758e.com | yun3399.co | www.444537.com | www.7249w.com | www.gf949888.com | www.yh8211.com | 8344.com | 80878e.com | www.444201.com | www.00840e.com | www.ggu.99233u.com | www.2ag88.com | nn40033.com | 5003com | www.cb3988.com | www.yh888809.com | www.qq55826.com | www.a22365.com | 11oo8331.com | 55967.com | 87665b.com | www.773577.com | www.16065i.com | www.27363w.com | www.hg7088.sh | 85698u.com | 88807n.com | 9895o.com | www.901376.com | www.16065f.com | www.dzj0666.com | www.004716.com | 9195js.com | 8977tt.com | 38850066.com | 08820099com | www.196702.com | www.ycp4.com | www.3005.am | www.7004k.com | www.sha2211.com | www.dz8789.com | www.365665.com | 22556i.com | 01234oo.com | qj-vip.com | haoxialai.com | www.249711.com | www.917699.com | www.8667a.com | www.5953588.com | www.1030360.com | www.8516.com | www.ktmrocks.com | www.xycp099.com | www.xpj195.com | www.09569j.com | www.jsh110.com | 2267i.com | yt8802.com | 01234uu.com | p89.cc | 316c.cc | 4255pp.com | 01234ww.com | 9411nnn.com | www.50024a.com | www.263520.com | www.377474.com | www.702152.com | www.987425.com | www.085wy.com | www.w695.com | www.506237.com | www.789755.com | www.887771.com | www.820335.com | www.755901.com | www.896950.com | www.956568.com | www.967699.com | www.811927.com | www.596112.com | www.550374.com | www.372839.com | www.341077.com | www.202430.com | 79964d.com | 70118x.com | 48285555.com | 7605k.com | bmw8088.com | 32666a.com | 8547o.com | xpj58058.com | www.hg789.xyz | www.9679u.com | www.hxcp6.com | www.32208d.com | www.qm8668.com | www.4996js.com | www.56011n.com | www.993956.com | www.80065j.com | www.1248g.cc | 20188s.com | 2467.com | svip412.com | sss4165.com | 3225l.com | www.3435b.com | www.www8181msc.com | www.k444.net | www.xj7002.com | www.8582ww.com | www.089e.cc | www.550241.com | 2247cc.com | 12742z.com | vv67890.com | 31784444.com | www.32666v.com | www.nav.jbb0016.com | www.xpj395.com | www.28000n.com | www.r999995.com | www.26878f.com | www.677474.com | 23800n.com | 5858394.com | man966.com | www.f118cp.com | www.660077.com | www.5189333.com | www.99925866.com | www.178593.com | 6150t.com | P35r.com | www.2078f.com | www.04567m.com | www.778305.com | www.zcwf3.com | 4182g.com | 3454549.com | 5437t.com | www.hg4118.com | www.wns123i.com | www.5484d.com | 9339999r.com | 11bb8331.com | www.39978d.com | www.38775ss.com | www.hw8222.com | l8159.cc | feicai0456.com | www.0659ks.com | www.xj6009.com | www.lczg6.com | 3156ppp.com | 159666z.com | www.caipiao050.com | www.357076.com | www.c134.vip | 3779955.com | 99066555.com | www.10999c.com | www.11tdc.com | 5429h.com | bwin8b.com | www.ozhou9.com | www.74j.com | www.503990.com | 80892h.com | www.yh4444.cc | www.ag3377.com | www.703035.com | 3644t.com | www.xhtd2233.com | www.55676q.com | www.330276.com | 4167j.com | www.2846y.com | www.amjs119.com | 3522ss.com | 24670044.com | www.5360fj.com | www.yfa3.com | y21148.com | www.hg57666.com | www.89777a.com | pujingzaixianyule.com | 3121ee.com | www.cszb.com | www.098286.com | 54240055.com | www.rg666.com | www.744418.com | hwcpkjw.com | www.9679a.com | www.192818.com | 454691.com | www.yh1088.com | www.k063801.com | www.324770.com | 35nn.vip | www.77775309.com | 8180v.com | 2844t.com | www.58118e.com | www.596081.com | 8547o.com | www.4963yy.com | www.354918.com | 44002007.com | www.c83377.com | 060.com | www.tbb001.com | www.0343g.com | 3178uu.com | www.ylzz1119.com | www.369888a.com | tb2223.com | www.sscb77.com | www.153946.com | 50026622.com | www.3301844.com | yh888k.com | www.87669.com | www.848566.com | 11005.com | www.30350i.com | 01234aaa.com | www.qq349.com | www.901833.com | 55331ww.com | www.http://443598.com/ | 3544t.com | www.99msc.la | www.791561.com | 2643e.com | www.556350.com | 66090022.com | www.5506488.com | 55aa8331.com | www.xpj1511.com | www.634977.com | byyl.com | www.36166y.com | s7726.com | www.203519.com | 3950h.com | www.msc93.com | www.349177.com | www.yxlm99.com | www.50024g.com | 8522aaaa.com | www.8d878.com | r01234.com | www.3824.com | 2222k0.com | www.4828338.com | bet3658.com | www.5008637.com | 256777z.com | www.1596b.com | www.026350.com | www.ty7000.com | www.697206.com | www.md005.com | www.dan50.com | 29918e.com | www.3416w.com | 3844bb.com | www.60108z.com | 6245y.com | www.60007n.com | 7788xpj.com | www.00840e.com | 87965uu.com | www.89894l.com | 8135856.com | www.68689k.com | dzj0110.com | www.43818f.com | 3169f.com | www.ya278.com | www.hgc444.com | www.902271.com | www.4972mm.com | www.155301.com | www.hg7811.com | 0938mv.com | www.138cpr.com | 8159iii.cc | www.89386c.com | dw777.net | www.99001r.com | 2019i.cc | www.320992.com | www.hg3701.com | 9068tt.com | www.89599m.com | g8381.com | www.368381.com | 2649y.com | www.973709.com | www.11008016.com | 66458m.com | www.87708b.com | b08199.com | www.42042.cc | www.005966.com | 0600c.cc | www.99553.com | 22pp8332.com | www.375916.com | www.4455444.com | 88535g.com | www.js89z.vip | 00778s.com | www.775706.com | www.98qxw.com | 22207q.com | www.6939m.com | www.k80282.com | h7742.com | www.4694e.com | 30688n.com | www.c1336.com | www.hg8835.com | 7068.com | www.36788m.com | www.4853c.com | 22cc8331.com | www.78949j.com | www.10899f.com | 3245l.com | www.7240k.com | www.yun505.com | 3049m.com | www.52062g.com | 1484vip2.com | 13976.com | www.68993278.com | www.bj9093.com | 91019h.net | www.84499r.com | www.7380e.com | bmw8099.com | www.904029.com | www.82980.com | 8294p.com | www.35918g.com | www.3189001.com | 4340n.com | www.788151.com | www.101045.com | zhcpvv.com | feicai0310.com | www.906777.com | www.9068hh.com | 500000455com | www.623660.com | www.00772c.com | 15856g.com | 6137b.net | www.71399k.com | www.hg134.com | biying900.com | www.80767e.com | www.4809s.com | www.ii9702.com | 4182a.com | www.565639.com | www.9895b.com | www.0679555.com | 0022ttt.com | www.659477.com | www.7225h.com | www.tyc775.com | 5.am | wns.com | www.4923l.com | www.k1128.com | 2864x.com | 5906pp.com | www.11csj.com | www.89599f.com | www.546005.com | 223739.com | www.50024u.com | www.dy506.com | www.bai5544.com | 44488s.com | 4136u.com | www.308550.com | www.37377u.com | www.6666hs.com | 4123ee.com | www.ttt996.com | js345.com | 228449.com | www.77802i.com | www.15355hh.com | www.5049u.com | www.3089c.com | 7240v.com | 44119193.com | www.599260.com | www.82894.com | www.97596.com | www.943a29.com | 73055l.com | 982365.com | www.253529.com | www.50052t.com | www.366028.com | www.xpj5552.com | 6403b.com | wenetian.net | 线路1005.com | 2139.com | www.560671.com | www.926530.com | www.04567e.com | www.848464.com | www.557zr.com | 9068yy.com | 6175a.com | www.26878i.com | www.hf5886.com | www.456669.com | www.4996sz.com | www.xpj195.com | www.bt258.com | 2418p.com | 5350c.com | 3846aa.com | 5509m.com | www.330892.com | www.fcff5.com | www.b991qp.com | www.73990d.com | www.255827.com | www.js8894.com | www.3459b.com | www.js388999.com | yth15.net | blr01.vip | 4270bb.com | 131ww.net | 90856v.com | www.66652a.com | www.444083.com | www.810277.com | www.cll168.com | www.80065j.com | www.0967001.com | www.780780b.com | www.z063801.com | www.cp9508.com | www.xj666s.com | www.hg2809.com | www.972992.com | www.xpj9t9.com | www.vns9958.com | www.pu1678.com | 5060988.com | 776059.com | 7088000.com | mgm3242p.com | n2306.com | 3089p.com | 8905s.com | 9849733.com | mi532.com | 22003885.com | www.hg1850.com | www.hg0633.com | www.ven0000.com | www.vns1n1.com | www.87879193.com | www.vvv2205.com | www.2846r.com | www.4739999.com | www.s4158.com | www.zs5544.com | www.133suncity.com | www.938m.cc | www.8967s.com | www.hg8nn.com | www.6683066.com | www.11599119.com | www.813016.com | www.26299j.com | www.qucw5.com | www.775702.com | www.339968.com | 88992325.com | 4023b.com | 35vv.vip | q86226.com | feicai0512.com | www.bojue68.com | www.ab142.com | www.sun368.com | www.998855x.com | www.i7764.com | www.8998755.com | www.07163l.com | www.707602.com | sbfa66.com | 88850pp.com | 444000xx.com | 5855jj.com | hg77730.com | www.56733y.com | www.299888.com | www.939168.com | www.93955b.com | www.pj888k.com | www.2934n.com | www.388634.com | 3822v.com | 45637o.com | 2418q.com | www.3643v.com | www.02.bet | www.yz7706.com | www.3933o.cc | zzylc3.com | 3258t.com | 7701885.com | www.9068ee.com | www.304015.me | www.63800a.com | www.cly5.com | 256777v.com | 5853.com | hggjtg7.com | www.858t.com | www.88xpj68.com | www.hx1161.com | 9933kkk.com | 4465.cc | www.405776.com | www.15425.com | www.siji06.com | www.890994.com | 5856u.com | 25288w.com | www.05125b.com | www.4996qj.com | www.14412.com | 118cp4008123.com | 01234ss.com | www.hg2168.com | www.1064.com | www.022cq.cc | sss3405.com | 38648.com | www.hg3373.com | www.621051.com | www.817336.com | 8890823.com | 5804y.com | www.3277msc.com | www.pj56k.com | 9539u.com | 40033ff.com | www.09569i.com | www.3421b.com | www.412688.com | tiange1.com | www.yinhecc22.com | www.7225v.com | www.863630.com | ydf588.com | www.hg2239.net | www.5309678.com | www.927150.com | 5099jj.com | www.hg226.cm | www.362bbb.com | www.98528i.com | sbc288.com | www.335503.com | www.26163v.com | lbzyfz.com | 79964g.com | www.8473n.com | www.755804.com | 75991j.com | www.06797r.com | www.5856873.com | 50038s.com | 6830dd.com | www.7415zz.com | www.954688.com | sha152.com | www.77288ii.com | www.67258d.com | JS1388v.com | www.pj5908.com | www.32031e.com | 6381.com | 33115tt.com | www.bwinyz41.com | www.217650.com | 2096n.com | www.58665f.com | www.602891.com | ra6662.com | www.5049i.com | www.915399.com | biying900.com | www.310040.com | www.530861.com | 8977bb.com | www.65066ee.com | www.296380.com | 66299.com | www.2021n.com | 44dd8331.com | www.ylg89.com | www.1466g.com | 8881207.com | www.336suncity.com | www.50080s.com | 69111h.com | www.896suncity.com | www.620239.com | dzhcp4.com | www.y80288.com | 9003t.com | www.yh3333.cc | www.300365.com | 111122ss.com | www.vns968.com | www.529355.com | 7792f.com | www.hg7112.com | 3616c.com | www.88803.com | www.589879.com | 4023f.com | www.806765.com | 22665144.com | www.365.pw | www.135398.com | www.pj550055.com | www.60108y.com | 0003890.com | www.bwinyz39.com | 1294m.com | www.pujing222.com | www.890732.com | 2373k.com | www.1358001.com | 80188.com | www.ac775.com | 500000418.com | www.25288j.com | www.771645.com | 50024444.com | www.60123p.com | 76886m.com | www.42070015.com | 1389jj.com | www.55545e.com | 95066666.com | www.8923dc.com | 官网捕鱼1.com | www.2267111.com | www.567306.com | www.914700.net | www.fcff0.com | 86888js.com | www.66376.com | 0747nn.com | www.dayou266.com | 54240099.com | www.9646i.com | 22061.com | www.ejylc11.com | mg7899.com | www.x888789.com | 3807oo.com | www.7240h.com | yy01234.com | www.0343t.com | b4389.com | www.777999qipai.com | 4165s.com | www.93gj01.com | dh7022.com | www.99001r.com | 264811.com | www.8039l.com | ylzz366.com | www.978257.com | www.jsgj9.com | www.550419.com | www.gf8118.com | www.66653e.com | www.kjjg.net | 118888i.com | www.tyc8138.com | rbbet99.com | www.js58111.com | 61322222.com | www.50024g.com | www.6033d.com | www.589244.com | www.443709.com | 6220zz.com | www.u3065.com | 33.sb | www.win1237.com | 168cp-u.com | www.tctx2.com | www.hg73.com | bosw1.com | www.f526688.com | 0683h.com | www.4988s.cc | 6177009.com | www.550342.com | www.274166.com | 8449oo.com | www.68365j.com | 1077rr.com | www.580896.com | www.661990.com | 1775tt.com | www.3399186.com | 500000756.com | www.823023.com | www.g24074.com | 6487nnn.com | www.4988s.cc | www.js96333.com | ln114.cc | www.06jsjs.com | rrr1915.com | www.44gpc.com | www.hg0599.com | sxkcl.net | www.3775s.com | 67629999.com | 7605j.com | www.1100xpj.net | ahg1088.com | www.669307.com | www.blm139.com | 5504p.com | www.54400x.com | www.7025d.com | w1915.com | www.141615.com | www.8494y.com | feicai0453.com | www.156a56.com | www.yh8003.com | 8790b.com | www.8855gvb.com | 1288bb.com | 3089a.com | www.68365g.com | www.my068.com | 36408811.com | www.0089.cc | www.77755545.com | 82997.co | www.65707z.com | www.4488tq.com | 7240mcom | www.968566.com | www.35252v.com | qq365o.com | 4195jj.com | www.155607.com | www.hg2877.org | 0015rr.com | www.88266y.com | www.9990257.com | 3640zz.com | www.599546.com | www.00772a.com | xx888i.com | 2851t.com | www.18399.com | www.1315522.com | b7570b.com | 61789e.com | www.228128.com | www.32126b.net | 88ee940.com | www.585065.com | www.46630.vip | www.8124m.com | vns00.vip | www.670137.com | www.3983184.com | www.ao399.com | tyc9891.com | www.809381.com | www.b35xx.com | www.546995.com | 500000394.com | www.762933.com | www.7225e.com | www.8694r.com | 062hhh.com | www.196702.com | www.rrqp444.com | www.9846d.com | 50099w.com | r4255.com | www.11gpc.com | www.5981k.com | www.cr1116.com | 4556k.com | 00336132.COM | www.33997x.com | www.466698.com | www.1818xl.com | 6175hh.com | 5906zz.com | www.78949w.com | www.163a44.com | www.yh6776.com | 3559vv.com | 27878oo.com | www.zcwf4.com | www.w84v.com | www.js06888.com | 65005f.com | 11005u.com | 48287777.com | www.8499z.com | www.89677o.com | www.wns8833.com | 02888722.com | 1407.cc | www.082707.com | www.53911d.com | www.04567p.com | www.liuhediguo.com | pj08080.com | 42352207.com | www.170792.com | www.52303b.com | www.4996hb.com | www.291tyc.com | www.86611p.com | 78808c.com | rrr5682.com | www.098303.com | www.2373q.com | www.97828v.vip | www.27363w.com | www.69111n.com | q2554.com | 4018u.com | 73055h.com | www.065966.com | www.05gcw.com | www.r98478.com | www.h3065.com | www.3a332.com | www.9566409.com | 3522hh.com | 88904747.com | 2687js.com | www.167686.com | www.zcwf0.com | www.7148.com | www.j3678.com | www.amvip111.com | www.25288c.com | www.251k8.com | 5597lkt.com | 7599r.com | 22889193.com | 8790z.com | www.057452.com | www.939096.com | www.43818s.com | www.99094g.com | www.1559509.com | www.998855x.com | www.57798.com | www.d27229.com | www.81866p.com | 500000412.com | 8449pp.com | p21148.com | 081782.com | 61652m.com | 8577r.cc | 333js.com | mobile.baidu.com | www.355241.com | www.670209.com | www.hh3890.com | www.6832m.com | www.84499s.com | www.0096788.com | www.852225.com | www.161184.com | www.4996sx.com | www.26123jj.com | www.yk222a.com | www.d9478.com | www.bmw810.net | www.91293.com | www.609494.com | www.0885k.com | www.570907.com | www.y8867.com | www.77cmsc.net | www.hg22888.net | www.7630679.com | www.lfg777.com | www.5197365.com | www.vns9938.com | www.hg2729.com | www.00829a.com | www.9005c.com | www.88837x.com | www.7676760088.com | www.789sbet.net | www.y36h.com | www.071097.com | www.hg8237.com | www.604700.com | www.239872.com | www.rycp049.com | www.5099cc.com | www.4hg6668.com | www.4196x.com | www.62979d.com | www.55676a.com | www.606756.com | www.36788s.com | www.h679.com | www.712887.com | www.318021.com | icesnow.com.cn | 8905n.com | 77605k.com | 496.vc | xx8159.cc | 59889m.com | lts2883.com | www.4625r.com | www.3090789.com | www.705msc.com | www.1hg6668.com | www.6889.am | www.bet73j.com | www.66ffu.com | www.599190.com | 80368vv.com | 95066666.com | fa8888.com | 520159407.com | 2767u.com | www.25673.com | www.49559.com | www.98698r.com | www.0088hgdd.com | www.60123x.com | www.792088.com | 1333m.com | 33889737.com | 9170110.com | 6137r.net | www.dbet9.com | www.50054.com | www.yz7702.com | www.8839m.com | www.399957.com | 91019z.com | 3822d.com | vns22.vip | www.777444o.com | www.jjjj007.com | www.40288k.com | www.39500s.com | www.452804.com | 56988h.vip | 53358i.com | www.pj4666.com | www.msc573.com | www.z3410.com | www.9356q.com | www.256968.com | 20771199.com | abc7570.com | www.87680h.com | www.q3065.com | www.pujing65.com | www.754918.com | 15856p.com | 65786578.net | www.hgw0088.biz | www.808888v.com | www.js18686.com | www.586113.com | 1117.com | 2934r.com | www.607788.com | www.sands2008.com | www.66ffh.com | 365355.com | so77777.cc | www.9996ww.com | www.b35zz.com | www.022cq.cc | rbbet55.com | 8722xxxx.com | www.pj2256.com | www.c33668.com | www.ch8966.com | 27365.com | 2506j.com | www.234345.com | www.1115yl.com | www.801876.com | hggjtg16.com | 4195vv.com | www.56655j.com | www.54400t.com | 0747oo.com | 4647e.com | www.hengyfashion.com | www.hg1115.com | www.205883.com | iii4255.com | www.9068ss.com | www.2283066.com | www.620958.com | 99888l.me | www.am0676.com | www.704909.com | www.753956.com | 23815.com | www.402j2.com | www.pjc22.vip | www.396477.com | 3807o.com | www.2078e.com | www.yh7788.bet | www.43131a.com | 70118q.com | www.654234.com | www.66653x.com | 6245w.com | 21866r.com | www.cn365b.com | www.602587.com | hg10w.com | www.5860r.com | www.52303l.com | x48q.com | www.9599447.com | www.6687l.com | www.040435.com | 2334vip3.com | www.zte555.com | www.df39.com | 8040.com | www.xpj63.com | www.1368m.cc | 0343p.com |