• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    青玉案·元夕|辛弃疾|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《青玉案·元夕》由辛弃疾创作,被选入《宋词三百首》。这首词写与情人的约会。先写元宵灯节的繁华热闹,表现了节日的欢乐气氛。接着写约会。先描写女儿们节日盛装和欢欣可爱,然后在众多人群中到处寻找她。一转身却见她站在灯火稀少的地方。这位佳人,表现出沉稳和矜持,遗世而独立。实际上,她是词人所追求之审美理想的化身,也是词人自己节操的写照。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。

     

    【原文】

      《青玉案·元夕

      作者:辛弃疾

      东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

      蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

     

    【注释】

      1.元夕:旧历正月十五元宵节,是夜称元夕或元夜。

      2.花千树:形容花灯之多如千树开花。

      3.星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星:指焰火。

      4.宝马雕车:装饰华丽的马车。

      5.凤箫:箫的美称。

      6.玉壶:比喻明月。

      7.鱼龙舞:舞动鱼形、龙形的彩灯。

      8. 句子解释:“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。”:古代妇女元宵节时头上佩戴的各种饰品。这里指盛装的妇女。

      9.盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的女子。

      10.千百度:千百遍。

      11.蓦然:猛然、突然。

      12. 阑珊:零落稀疏的样子。

      13.暗香:本指梅花,这里借指美人。

     

    【翻译】

     。ㄔσ沟幕ǖ疲┚腿缍绱悼耸⒖驶ǖ那Э檬,又如将空中的繁星吹落,像阵阵星雨;龅南愠当β碓诼飞侠蠢赐,各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡,如凤箫和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次,都没看见她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。

     

    【赏析】
     
      辛弃疾词的题材范围较广。这首《青玉案》,描写的是城市人民于元夕(元宵节,农历正月十五日)观灯的情景。从内容看,大约是作者在南宋都城临安任职期间所作。
      词的上片写元夕之夜,临安城里的灯火和观看灯火的盛况?妨骄渌,满城的灯火,象一阵春风把千树万树的花儿吹开了一样;又好象是春风吹落了满天的星斗。“花千树”、“星如雨”,是指五颜六色的灯火。“宝马雕车香满路”,是指贵族人家乘坐马车,出来观灯的气派。“宝马”,贵族人家的马,养得骠肥体胖,身上还佩有贵重的装饰品,故称“宝马”。“雕车”,指饰有金边和花纹的华丽的马车。“凤箫”,是箫(一种乐器)的美称。“玉壶”,指月亮,是比喻的说法。“鱼龙舞”,指玩耍灯火的游戏。“鱼龙”,指灯笼。
      下片写了两层意思,前三句写妇女们穿着美丽的服装,打扮得漂漂亮亮,成群结伴,笑逐颜开,在街上观看灯火的欢乐场面。蛾儿、雪柳、黄金缕,都是妇女头上的装饰品。“盈盈”,指美好的仪态。“暗香去”,古代妇女身上,带着装有香料的物品,她们走了,那散发出来的香气也没有了。所以叫“暗香去”。最后三句写被寻找的那个人,与众不同,不在热闹的街上观看灯火,却独自一人待在灯火阑珊(稀落)的地方,沉思默想。在这里,作者显然是有所寄托的。它含蓄地反映了作者在政治上失意后,不肯与投降派同流合污,甘愿寂寞,以保持高洁的品德。“蓦然”,即忽然。这几句不但含意深,而且构思新巧,富有意境。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。
      清末学者王国维在《人间词话》里说:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风雕碧树。独上高楼,望尽天涯路。’(晏殊《蝶恋花》)此第一境也。‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。’(柳永《凤栖梧》此第二境也。‘众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在、灯火阑珊处。’此第三境也。此等语皆非大词人不能道。”他引用晏殊、柳永的几句词,原意都是对爱人的思念。晏殊这三句词说:昨天夜里,秋风紧吹,吹落了许多碧绿的树叶。“雕”,雕落。柳永这两句词说:为了思念她,人已经变得消瘦而憔悴,束腰的衣带,也渐渐地宽了起来。虽然这样,我也决不会感到后悔。“伊”,指她。王国维在引用辛弃疾的这几句词时,字词稍有变动。王的这段话是要说明这样一个意思:只有经过千百次的探索,坚持不懈地努力,才能学到真正的知识,才能得到成功。后来,辛弃疾的这几句词,成了人们经常引用的名句。

     

      【点评】

      作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大作家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色。词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格。词从开头起“东风夜放花千树”,就极力渲染元宵佳节的热闹景象:满城灯火,满街游人,火树银花,通宵歌舞。然而作者的意图不在写景,而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。本词描绘出元宵佳节通宵灯火的热闹场景,梁启超谓“自怜幽独,伤心人别有怀抱。”认为本词有寄托,可谓知音。上片写元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面,下片写不慕荣华,甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见。

     

      【鉴赏】

      古代词人写上元灯节的词,不计其数,辛弃疾的这一首,却没有人认为可有可无,因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际,上阕除了渲染一片热闹的盛况外,并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩,把“星雨”写成流动的烟火。若说好,就好在想象:东风还未催开百花,却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花,而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火,先冲上云霄,而后自空中而落,好似陨星雨。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”,写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏,极为繁华热闹,令人目不暇接。其间的“宝”也,“雕”也“凤”也,“玉”也,种种丽字,只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境,大概那境界本非笔墨所能传写,幸亏还有这些美好的字眼,聊为助意而已。

      下阕,专门写人。作者先从头上写起:这些游女们,一个个雾鬓云鬟,戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳,这些盛装的游女们,行走过程中不停地说笑,在她们走后,只有衣香还在暗中飘散。这些丽者,都非作者意中关切之人,在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅,已经是没有什么希望了。……忽然,眼睛一亮,在那一角残灯旁边,分明看见了,是她!是她!没有错,她原来在这冷落的地方,还未归去,似有所待!发现那人的一瞬间,是人生精神的凝结和升华,是悲喜莫名的感激铭篆,词人竟有如此本领,竟把它变成了笔痕墨影,永志弗灭!—读到末幅煞拍,才恍然大悟:那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾,那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女,原来都只是为了那一个意中之人而设,而且,倘若无此人,那一切又有什么意义与趣味呢!

      此词原不可讲,一讲便成画蛇,破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸一瞬的美好境界。然而画蛇既成,还须添足:学文者莫忘留意,上阕临末,已出“一夜”二字,这是何故?盖早已为寻她千百度说明了多少时光的苦心痴意,所以到了下阕而出“灯火阑珊”,方才前后呼应,笔墨之细,文心之苦,至矣尽矣?商臼乐勒叨郊谛“豪放”,“豪放”,好像将他看作一个粗人壮士之流,岂不是贻误学人吗?

      王国维《人间词话》曾举此词,以为人之成大事业者,必皆经历三个境界,而稼轩此词的境界为第三即终最高境界。此特借词喻事,与文学赏析并无交涉,王先生早已先自表明,吾人在此无劳纠葛。 更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。

      从词调来讲,《青玉案》十分别致,它原是双调,上下阕相同,只是上阕第二句变成三字一断的叠句,跌宕生姿。下阕则无此断叠,一片三个七字排句,可排比,可变幻,随词人的心意,但排句之势是一气呵成的,单单等到排比完了,才逼出煞拍的警策句。

      王静安在《人间词话》说:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路’。此第一境也。‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处’。此第三境也。”

      “昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,这词句出晏殊的《蝶恋花》,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”这引用的是北宋柳永《蝶恋花》最后两句词;“众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”是引用南宋辛弃疾《青玉案》词中的最后四句。

      作为三大境界之一,他很好的表现出了自己的独特之处,让人叹为观止。

     

    【作者介绍】

      辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。作品集有《稼轩长短句》,今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

      辛弃疾存词600多首。强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。他是中国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。更多唐诗宋词赏析敬请关注习古堂国学网(www.ysxuexi.com)的相关文章。

      辛弃疾在文学上与苏轼齐名,号称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。有人这样赞美过他:稼轩者,人中之杰,词中之龙。刘辰翁《辛稼轩词序》说:“自辛稼轩前,用一语如此者,必且掩口。及稼轩,横竖烂熳,乃如禅宗棒喝,头头皆是;又如悲笳万鼓,平生不平事并巵酒,但觉宾主酣畅,谈不暇顾。词至此亦足矣。”

     

    【宋词英译】

    Green Jade Cup

    Lantern Festival

     

    Xin Qi-ji

     

    One night's east wind adorns a thousand trees with flowers

    And blows down stars in showers.

    Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;

    Music vibrates from the flute;

    The moon sheds its full light,

    While fish and dragon lanterns dance all night.

     

    In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,

    Giggling, they melt into the throng with trails of scents.

    But in the crowd once and again

    I look for her in vain.

    When all at once I turn my head,

    I find her there where lantern light is dimly shed.

     

    【词牌简介】

      《青玉案》,词牌名,取于东汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》,双调六十七字,前后阕各五仄韵,上去通押。辛弃疾、贺铸、黄公绍、李清照等人都写过青玉案。作家董桥的一本书书名为《青玉案》。另外《青玉案》也是游戏仙剑奇侠传中的一首音乐。

     

    【格律】

      (平)平(仄)仄平平仄(韵)。仄(仄)仄、平平仄(韵)。(仄)仄(平)平平仄仄(韵)。(仄)平(平)仄,(仄)平平仄(韵)。(仄)仄平平仄(韵)。

      (平)平(仄)仄平平仄(韵)。(仄)仄平平仄平仄(韵)。(仄)仄(平)平平仄仄(韵。)(仄)平 (平)仄,(仄)平(平)仄(韵)。(仄)仄平平仄(韵)。

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 dzyy634.com | bwin62.com | 4152d.com | 4809u.com | 22098b.com | 61322255.com | www.js643.com | www.4972v.com | www.4102m.com | www.8700666.com | www.707987.com | www.33997d.com | www.641077.com | 4880y.com | 5651j.com | 53358.com | 2381cc.com | www.7xh.co | www.ra7088.com | www.50999m.com | www.7249i.com | www.9818c.cc | yhneimenggu.vip | 11005003.com | 0033h.cc | www.hg1161.com | www.cn365n.com | www.8084.com | www.80065u.com | 4310d.com | 22098x.com | www.4759ll.com | www.pj5538.com | www.y0112.com | www.756586.com | mgm.tt | 3807x.com | www.557zr.com | www.hg6778.com | www.550021p.com | www.703906.com | hgyz22.com | 5456a.com | www.77788806.com | www.s80288.com | www.7782s.com | 131hh.net | 32212c.com | www.yh8402.com | www.6667ylg.com | www.32123x.com | 01234ii.com | 1592z.com | www.yh33566.com | www.6687b.com | www.919725.com | 5589v.com | cc1331.com | www.477518.com | www.90365vip.com | www.50051i.com | 5856ooo.com | www.jing6667.com | www.85144aa.com | www.88065e.com | 552325.com | www.2737006.com | www.js9090.com | www.717699.com | jx2300.com | www.570166.com | www.7681003.com | 6868mm.cc | 2418y.com | www.948.com | www.57578d.com | 3844kk.com | 6789801.com | www.hc3301.com | www.39500m.com | js88830.com | www.hg39899.com | www.78680h.com | 2546a.com | 4633344.com | www.0622qqq.com | www.358268.com | 3568ii.com | www.80365.bet | www.3126g.com | 0098.com | www.d88md01.com | www.rrle3.com | bet577f.com | www.87msc.com | www.v774477.com | 696.net | www.ao799.com | www.588870.com | y6880.com | 1466m.com | www.amjs119.com | js26732.com:9885 | www.44166.com | www.679000.com | yf2111.com | www.91779x.com | www.139620.com | 243d2.com | www.88325p.com | 11ee8331.com | www.hg7884.com | www.792088.com | 500000412.com | www.18955.bet | 35tt.vip | www.60582.com | www.8199.cc | 4022gg.com | www.848777f.com | 9694v.com | www.138808.com | www.598074.com | 88851j.com | www.9737gg.com | www.84499o.com | www.bet365606.com | www.53911c.com | 316t.cc | www.44118r.com | s00351.com | www.828798.com | www.303483.com | feicai0457.com | www.38345.com | 37818.com | www.803303.com | www.723013.com | 4546vip3.com | www.33358c.com | 28288q.com | www.38138y.com | 0638.cn | www.387345.com | www.069965.com | www.1114xj.com | www.50052j.com | e08199.com | www.68993268.com | pj88ss.com | www.3846a.com | 58222kk.com | www.530056.com | 35503.com | www.xlcp.com | 67890vv.com | www.ibm888.net | xifuny.com | www.667686.com | www.91233o.com | www.xpj810.com | www.593500.com | www.707365.com | www.447478.com | www.88864400.com | www.570831.com | www.hg15678.com | www.799425.com | www.68568t.com | j2146.com | www.5856873.com | 2490j.com | www.50026f.com | 8036k.com | www.976516.com | 08084688.com | www.235644.com | www.76543o.com | www.890732.com | www.f118cp.com | www.370766.com | www.77164.com | www.6364b.com | www.a8a8567.com | www.czg7.com | www.yh677.com | www.191079.com | www.9679f.com | www.77djcp.com | www.js403.com | 2013022.com | www.c25.cc | 11113885.com | www.5091l.com | www.1111jsc.com | www.357607.com | www.blm139.com | 4880g.com | www.44118h.com | zunyi801.com | www.584499.com | www.hg9688.com | 1775ww.com | www.4058ww.com | m3410.com | www.zcwf2.com | www.hg0799.com | 2012bet8.com | www.5446b.com | 9995n.cc | www.66652e.com | www.71585.com | 5478222.com | www.36788b.com | www.05058006.com | 2237hb.com | www.o69096.com | weibo.com | www.646959.com | www.078999.com | 4018ii.com | www.737798.com | www.410zr.com | 5443yy.com | www.8c999.com | i47479.com | www.672766.com | www.msc-msc.com | 4025g.com | www.976868.com | www.172255.com | yun666.com | www.60339.cc | www.ts66888.com | x777dl.com | www.9155g.cc | www.234msc.com | 3656jj.com | www.680780.com | www.27363b.com | 2190q.com | www.627212.com | www.66973.am | 4997f.com | www.235117.com | www.d063801.com | www.8520s.com | 3202k.com | www.bet779.com | www.boma0194.com | 7w3777.com | www.960737.com | www.172270.com | c14666.com | www.076069.com | www.0622sss.com | www.38200g.com | 2805u.com | www.99677p.com | www.362811.com | 0485.com | www.783709.com | www.5146z1.com | 28481000.com | 66669193.com | www.684050.com | www.hg6668.la | www.22264400.com | 23478.com | www.qucw7.com | www.7415qq.com | 5804w.com | 9420e.com | www.31330.cc | www.00773e.com | www.yh77702.com | 59889d.com | www.2109d.com | www.55070q.com | vv3189.com | o45638.com | www.hx6694.com | www.138cpm.com | 88779193.com | 4556j.com | www.39500v.com | www.99677p.com | www.20199xx.com | 2506j.com | x3456.com | www.959209.com | www.wns123h.com | www.9966145.com | 4182l.com | 97799z.com | www.cb7288.com | www.bet91487.com | www.xpj29666.com | 3007.com | 550111d.com | 56988z.com | www.78gcw.com | www.99113c.com | www.21365tt.com | 4289r.com | 00333885.com | www.cf9908.com | www.flb906.com | www.kwsy555.com | www.5000bjl.com | 3421b.com | 6245.be | www.610560.com | www.6613644.com | www.76775e.com | www.6999blr.com | 30157700.com | 1634z.com | www.191761.com | www.5091l.com | www.js89w.vip | www.as0003.com | 2255buyu.com | 6868zz.cc | www.36166u.com | www.flff2.com | www.065825.com | www.88850.com | www.480849.com | www.pu2678.com | tjhyncw.com | 56728.com | www.390685.com | www.3478y.cc | www.0270u.com | www.w84z.com | www.7415z.com | www.lhj2288.com | www.7720h.com | 3559aa.com | yh888a.com | 50067r.com | www.072211.com | www.746133.com | www.83565.com | www.979303.com | www.44mgm777.com | www.138136b.com | www.hg3832.com | www.h7788d.com | 58801.com | 500000419.com | bet365visa.com | 918tx.com | 38238u.com | 64898d.com | www.550421.com | www.33997y.com | www.954321j.com | www.626332.com | www.4996fs.com | www.55545h.com | www.67msxfpt3.com | www.88837t.com | bb888866.com | 1077vv.com | 3178h.com | 1206766.com | ambc8899.net | 7276996.com | 3614v.com | cc67890.com | 3522ll.cc | 5555vn77.com | 6655yh.com | 3522vv.com | 9949i.com | 7605m.com | 4060xx.com | jr9933.com | p7742.com | 3950f.com | 667766q.com | 80850v.com | 58222s.com | bet365v.com | 0080a.com | e1458.com | mgm.tt | 6830h.com | 80878t.com | x88833.com | 2214uu.com | alpk11.com | n82365.com | 15a14.net | y08199.com | ty77711.com | 3778yy.com | ra6662.com | 168cp-l.com | 3024p.com | www.8124n.com | www.87msc.com | www.7045d.com | www.pi111.com | www.4756.com | www.4996nx.com | www.883399f.com | www.93gj.com | www.77114x.com | www.889601.com | www.26163o.com | www.022gx.cc | www.196052.com | 2613w.com | 170160.com | 3568s.com | 预览7792z.com | www.pjbet222.com | www.kelake33.com | www.9999d.com | www.33678ww.com | www.4833011.com | www.3005u.com | www.504633.com | 16690033.com | 22299uu.com | 09780.com | www.81866f.com | www.hg246.com | www.5049m.com | www.18617.com | www.26299q.com | www.570831.com | 188qq999.com | c600.com | www.888ldz.com | www.443344.com | www.4996yn.com | www.1213688.com | www.793990.com | 5005q.com | 2021t.com | xpj888.com | www.9949k.com | www.5446zz.com | www.pj56e.com | www.602913.com | 88899.com | 4022j.com | www.xpj9999.cc | www.2222092.com | www.jsggb02.com | www.11csj.com | 9193.cc | spj04.com | 8827yy.com | www.53532.com | www.4521k.com | www.75gcw.com | xifuny.com | 7599q.com | www.14555a.com | www.55526c.com | www.169082.com | www.296676.com | yxkj55.com | 2649.com | www.scw452.com | www.610859.com | www.168339.com | 4646088.com | 55155n.com | www.54mscc.com | www.10wb.top | 5001q.com | pp3336.com | www.h7788l.com | www.1559506.com | www.c5637.com | 667766q.com | 2373m.com | www.ag6215.com | www.12455e.com | 1235.com | 00aa8331.com | www.322113.com | www.ihg5533.com | www.580896.com | 5906gg.com | www.bet36576.com | www.8c666.com | www.412688.com | 4647c.com | www.7776358.com | www.5446f.com | www.127918.com | 1592z.com | www.40998.com | www.95777w.com | 2455.cc | 8742xx.com | www.89599l.com | www.810730.com | 9737dh.com | www.4759ww.com | www.9895l.com | www.250756.com | 75959s.com | www.166tk.com | www.07163r.com | 42fhyl.com | www.yh-9.com | www.37266.co | 284123.com | www.veb188.com | www.79095l.com | www.062766.com | 83378c.com | www.tyc714.com | www.rcw8877.com | 2349365.com | www.973678.com | www.66czj.com | 8015s.com | www.6650.bet | www.hmfc8.com | 0343o.com | www.080678.com | www.022sc.cc | 4107k.com | www.767613.com | www.910882.com | 4018c.com | www.88100.com | www.618393.com | 112e.net | www.b35dd.com | www.54400e.com | zhcp73.com | www.55755.com | bl3388.com | bcylc55.com | www.hg0297.com | 08778m.com | www.9374w.com | www.2875w.com | 77606e.com | www.779626.com | www.178756.com | 243d2.com | www.09738.com | blr3033.com | www.xpj787.com | www.768656.com | csj600.com | www.2566y1.com | 2455o.com | www.s0311.com | www.811203.com | 588iii.cc | www.0612g.com | js89e.vip | www.9997068.com | www.629293.com | oo3189.com | www.961865.com | 3121ii.com | www.5966mmm.com | www.84499o.com | www.7720h.com | www.9149f.com | 1708222.com | www.06386699.com | vv5443.com | www.hg6912.com | www.095069.com | www.vns995.cc | www.9818v.cc | iii3405.com | www.837929.com | 4377.com | www.28000k.com | 776072.com | www.88597.com | www.178753.com | www.yh8216.com | www.cszb9.com | 8827ff.com | www.77996c.com | e99345.am | www.abc288.com | 65456.com | www.9170113.com | 838388a.com | www.998855h.com | 88894k.com | www.773333.com | 99567r.com | www.p32126.cc | www.895594.com | 7775144.com | www.hczx3.com | cp11993.com | www.7239y.com | xh99.com | www.7239f.com | 25288b.com | www.29496a.com | y2537.com | www.99788r.com | 08778.com | www.54400t.com | dd2205.com | www.15355y.com | 308827.com | www.5799.cc | 4048vip3.com | www.770935.com | www.9976733.com | www.548277.com | www.55268uu.com | www.729937.com | www.hg002222.com | www.luck886.com | www.710868.com | 9339999j.com | www.5966ooo.com | 66669193.com | www.40288i.com | 51133y.com | www.7714l.com | 55ii8332.com | www.cb6888.com | www.js16123.com | www.188975.com | www.692008.com | 3009k.com | www.1100xpj.net | 7508s.com | www.86008.com | 2864z.com | www.923599.com | www.xin888666.com | 90307h.com | www.938d.cc | 1654g.com | www.916633.com | 2019d.cc | www.919509.com | www.1389v.com | 2418h.com | www.pj88v.com | 4590y.com | www.68682w.com | www.1115xj.com | www.71399i.com | www.3846l.com | 463.com | www.77802r.com | www.22567.com | 7196w.com | www.gt111777.com | 82365x.com | www.31czj.com | www.066005.com | 00778m.com | www.5446aa.com | feicai0938.com | www.566897.com | www.64411.com | dz3388.com | www.c773776.com | www.008833.cc | 14179455.com | www.88325n.com | 56988rr.com | www.208990.com | www.983888c.com | 9068p.com | www.943077.com | www.6y7y.cc | bet35365v.com | www.3890d.com | www.972992.com | evuyl.com | www.73166d.com | www.h7788z.com | 0005144.com | www.36586666.com | www.hg226.cm | 3678gg.com | www.yun879.com | www.00829o.com | 06385353.com | www.7239g.com | www.8655msc.com | 1665r.com | www.53911c.com | www.1443b.com | 0234i.com | www.16wa.com | www.345567.com | 8159jjj.cc | www.540477.com | www.7777yh.com | 55899i.com | 55818v.com | www.792063.com | www.yh8215.com | 1463q.com | www.3126o.com | www.548866.com | 62222a.com | www.179237.com | www.9895e.com | www.882236f.com | 6699vn77.com | www.37193.cc | www.k2341.com | 55331b.com | emz7995.com | www.x63568.com | www.3459v.com | dz316.com | 1665rr.com | www.16065y.com | www.kelake22.com | 4444c9.com | www.436106.com | www.z32031.com | www.yddc01.com | bojue5.com | www.715033.com | www.g80288.com | www.8124l.com | aaa2267.com | www.810355.com | www.8hg6668.com | www.hg4111.com | feicai0598.com | www.858856.com | www.3116i.com | www.fcbmp.com | 8988ee.com | www.178113.com | www.1122300.com | www.729666.com | 01885u.com | fff01234.com | www.6ttz.com | www.4996gg.com | www.twcp06.com | 1h-9.cc | man152.com | www.77114w.com | www.a81h.cc | www.zb623.com | 4675j.com | www.117035.com | www.954321q.com | www.jlh01.com | 22443885.com | ma76.com | P35x.com | www.9478n.com | www.848777s.com | www.4972bb.com | wx2277.com | 34w35.com | www.810872.com | www.087b.com | www.3066w.com | www.1869u.com | 4694t.com | l62365.com | www.2934m.com | www.8645007.com | www.79890m.com | 2019dd.cc | ylzz322.com | www.090040.com | www.50788w.com | www.bet63p.com | www.34557.com | 2268.com | 3405sss.com | 34e35.com | www.599494.com | www.3978k.com | www.16181g.com | www.33600.com | 8686699.com | 8037mm.com | v47479.com | www.376519.com | www.35918j.com | www.47506.cn | www.000amdc.com | www.xpj8858.com | 33gg8331.com | 0234i.com | 89777l.com | www.424221.com | www.50052l.com | www.883399f.com | www.c155d.com | www.166242.com | 7196zz.com | 22098n.com | 15856c.com | hg2808dd.com | www.055976.com | www.hx6694.com | www.0044wd.com | www.377666l.com | www.wi6666.com | www.hg015.com | 4052w.com | 00vv8331.com | 3846aaa.com | 131aaa.net | 4260022.com | www.369477.com | www.sygj5.com | www.4323u.com | www.hg888111.com | www.4963n.com | www.889tyc.com | www.25288h.com | www.156250.com | 5214v.com | vipamdc.com | 35ss.vip | 3559uuuu.com | 36405522.com | ee76669.com | www.81520i.com | www.621312.com | www.6fk.com | www.50051y.com | www.4331vip.com | www.js89a.vip | www.00778k.com | www.xy0027.com | www.2302312.com | www.644577.com | www.993639.com | www.88807w.com | www.vns71999.com | www.jsh110.com | 3049r.com | 2509.com | 2019k.cc | 55818z.com | vic.am | 62365.com | 45637p.com | 3685w.com | 61655.com | 68228z.com | qianma9.cn | 84497733.com | 11ss8332.com | js58333.com | yhxinjiang.vip | b4647.com | 7742x.com | jk080.net | 88851a.com | 739.com | 9149f.com | 500000559.com | 2649zz.com | xpj70069.com | www.a8a8456.com | www.8124y.com | www.7669j.net | www.56520s.com | www.009suncity.com | www.25288n.com | www.hg0453.com | www.303408.com | www.8707c.com | www.85857f.com | www.b3065.com | www.0022xpj.net | www.64566f.com | www.2566y9.com | www.5859118.com | www.yh9877.com | www.36788x.com | www.448h.com | www.810355.com | www.312522.com | 2618w.com | 1545.com | 3559uuuu.com | 3846c.com | 62222z.com | 452357.com | www.js46123.com | www.6178056.com | www.889tyc.com | www.e32939.com | www.99552vv.com | www.1466d.com | www.32123g.com | www.927191.com | www.195322.com | 656456.com | yun889.com | 55797y.com | 25288v.com | tt3189.com | www.hg7977.com | www.484461.com | www.4963vv.com | www.56011l.com | www.71233j.com | www.959591.com | www.50064i.com | 9607w.vip | 5566bet.vip | 518cp9.com | www.hg558.com | www.y00888.com | www.1851114.com | www.16065j.com | www.hx6666.com | www.35155v.com | 8555886.com | 5856ss.com | 6177004.com | www.xpj3778.com | www.6616008.com | www.hg274.com | www.089e.cc | www.77803o.com | 7811zz.com | 999649.com | www.m33678.com | www.hg4799.com | www.6386b.com | www.99849.cc | www.197880.com | 5608.com | 7894x53.com | www.alpk88.com | www.77731p.com | www.091628.com | www.964977.com | 9103dd.com | 4255nnn.com | www.95msc.com | www.hg7329.com | www.4102a.com | www.c6129.com | zzwl1.com | 146664455.com | www.77795.com | www.whmydsc.com | www.0343t.com | www.768996.com | 61789r.com | 61322288.com | www.1389u.com | www.800544.com | www.5441g.com | 30174455.com | rr444000.com | www.hg7071.com | www.306015.me | www.173383.com | www.155301.com | 0208.com | www.glc11.com | www.50000966.com | www.81233f.com | abet384.com | 9068w.com | www.e22365.com | www.am13579.com | www.hw1100.com | 78808l.com | 55ii8332.com | www.sj016.com | www.4923r.com | 55545s.com | 39199y.com | www.299888.com | www.634505.com | www.760557.com | 5456.com | www.yh77707.com | www.x32939.com | www.gyfc2.com | 1382.cm | 73999e.com | www.1139356.com | www.3478r.cc | 55zz8331.com | hb10611.com | www.baifucaipiao.com | www.7777hi.com | 892979.com | 2009t.com | www.8313p.com | www.aa3890.com | 6487www.com | c89qe65.com | www.c1669.com | www.581477.com | s886.com | www.7111m.com | www.u98478.com | bwin8a.com | 32126f.net | www.68228p.com | www.2934l.com | 8159hhh.cc | www.pj678.com | www.8905r.com | www.033826.com | 33002007.com | www.3122oo.com | www.2350n.com | 5002sss.com | www.8694w.com | www.cb500.cc | 5099ff.com | 50020033.com | www.4996ln.com | www.349311.com | 80368ff.com | www.55526l.com | www.876312.com | 39199x.com | www.91293.com | www.022tw.cc | pj7777.com | www.5187575.com | www.91954.com | tz1333.com | www.888888r.com | www.55228d.com | 3189x.com | www.864bet.com | www.78700k.com | 20188m.com | www.79667.com | www.15355n.com | x48f.com | www.1681688888.com | www.3552f.com | f58955.com | www.567711.com | www.c1360.com | 888992255.com | www.5559961.com | www.628987.com | 33992007.com | www.5981l.com | abet384.com | www.3371777.com | www.hg7800.com | 47479.com | www.82hhh.com | www.44qxc.com | am775.cc | www.808888d.com | www.138017.com | 5446q.com | www.55717b.com | 61828.info | www.vns2016.com | www.937986.com | 7605q.com | www.820014.com |