• <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>

    清平乐·村居|辛弃疾|注释|翻译|赏析|讲解

    【作品简介】

      《清平乐·村居》由辛弃疾创作,被选入《宋词三百首》。这首小词,犹如一幅真实而美丽的农家图画。这样动人的意境,这些栩栩如生的艺术形象,如果不是长期生活在农村,有很深厚的生活基础,象辛弃疾这样的知识分子,即使有进步的思想,也不可能写出这样的好作品。生活是创作的源泉,这对古人也是适用的。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。

     

    【原文】

      《清平乐·村居①》

      作者:辛弃疾

      茅檐②低小,

      溪上青青草。

      醉里吴音③相媚好④,

      白发谁家翁媪。

      大儿锄豆⑥溪东,

      中儿正织⑦鸡笼;

      最喜小儿⑧无赖,

      溪头卧⑨剥莲蓬。

     

    【注释】

    ①清平乐 村居:清平乐,词牌名。村居,这首词的题目,意为乡村生活。“乐”在此处读yuè。

    ②茅檐:茅屋。

    ③吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音。

    ④相媚好:这里指互相逗趣,取乐。

    ⑤翁媪(ǎo)(也读yùn和wò):老年夫妇。

    ⑥锄豆:锄掉豆田里的草。

    ⑦织:编织。

    ⑧无赖:这里指顽皮、淘气。

    ⑨卧:趴。

     

    【翻译】

      一所低小的茅草房屋,紧靠着一条流水淙淙,清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。一对满头白发的老夫妻,刚刚饮罢酒,亲热地在一起悠闲自得地聊天。大儿子在溪东豆地锄草,二儿子在家门口编织鸡笼。最有趣的是三儿子,他是那么调皮地玩耍,躺卧在溪边剥莲蓬吃。赏析 在这首词中作者通过对农村景象的描绘,反映出他的主观感情,并非只在纯客观地作素描。

     

    【点评】

      由于作者长期过着闲居的生活,使他有机会接近农村,了解农民的生活。他所写的一些反映农村生活的作品,反映了他对农村生活的喜爱和对农民的关切。

      这首《村居》用白描的手法,刻画了一个老少五口农民之家的鲜明形象。上片主要写这家老夫妻俩,喝了点酒后,带着酒意,互相亲切地叙谈家常的情景?妨骄,点明地点,是说这家人家,住在低矮的茅草房屋里,房屋外有一条小溪,周围长满了嫩绿的青草。三、四两句说:头上长满白发的一对老夫妻俩,他们坐在一起,操着南方口音,边喝酒,边拉着家常。在他们略带醉意的时候,谈得更加兴致勃勃,也显得更加亲切了。“吴音”,指江浙一带的地方口音。辛弃疾居住的上饶地区,三国时代属于吴国,所以说是“吴音”。“相媚好”,是说两个老人讲着柔媚的地方话,谈笑逗乐。“翁”,是对老头的称呼。“媪[ǎo]”,是对老妇人的称呼。

      下片写两位老人的三个儿子的不同形象。大儿子年龄大些,看来是家中的主要劳力,他在小溪东边的豆地里锄草。中儿年龄不大,只能做些辅助性的劳动,所以在家里编织养鸡的笼子。小儿子很顽皮,也最天真可爱,只知道成天玩耍,他仰卧在溪边剥着莲蓬籽吃的模样儿,非常逗人喜爱。“无赖”,指小孩子调皮,不干正事,是亲昵的口吻。

      这首小词,犹如一幅真实而美丽的农家图画。这样动人的意境,这些栩栩如生的艺术形象,如果不是长期生活在农村,有很深厚的生活基础,象辛弃疾这样的知识分子,即使有进步的思想,也不可能写出这样的好作品。生活是创作的源泉,这对古人也是适用的。

     

    【赏析】
      
      这首小词各种选本多已入选,有的选本还有简单说明。如胡云翼先生《宋词选》云:“这首词环境和人物的搭配是一幅极匀称自然的画图。老和小写得最生动。‘卧剥莲蓬’正是‘无赖’的形象化。”中华书局1979年出版的《辛弃疾词选》云:“这首词可以说是一幅农村素描。它写得清新活泼,寥寥几笔,就勾画出清溪茅舍一家老小的生动情景,使人仿佛身临其境。”俞平伯先生《唐宋词选释》云:“本篇客观地写农村景象,老人们有点醉了,大的小孩在工作,小的小孩在玩耍,笔意清新,似不费力。”上引诸家之说有一共同特点,即认为这首词对农村景象是在进行客观描述。而也有人比如吴小如认为,词中也反映出作者的主观感情,并非只在纯客观地作素描;谡飧龀龇⒌,对词的文句就产生了不同的理解。比如上片第三、四两句,吴小如就认为“醉里”是作者自己带有醉意而不是指农村中的“翁媪”。吴小如在《读词散札》第十二则中说:“辛弃疾《清平乐·村居》上片云:……胡《选》及俞平伯师《唐宋词选释》本皆以‘醉’属诸翁媪,疑非是。此‘醉’乃作者自醉,犹之‘醉里挑灯看剑’之‘醉里’,皆作者自醉也。若谓翁媪俱醉,作者何由知之?且醉而作吴音,使不醉,即不作吴音乎?‘相媚好’者,谓吴音使作者生媚好之感觉,非翁媪自相媚好也。盖作者醉中闻吴语而悦之,然后细视谛听,始知为农家翁媪对话也。此惟夏承焘先生《唐宋词选》初版本注文得其解。”(《学林漫录》初集,页一八七)吴小如认为,从含醉意的作者眼中来看农村的一个生活侧面,比清醒的旁观者在听醉人说吴语要更富有诗意。此词下片“最喜”二字的主语也该指作者,而不会是指白发翁媪?杉馐状手凶髡叩男那槭强氏苍玫。

      由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,南宋以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起,他长期未得任用,以致在江西信州(今江西上饶市)闲居达二十年之久。作者长期居住农村,对农村生活有了更多的了解,对农民也有较多的接触。所以在《稼轩词》中有不少作品是描写农村生活的佳作,其中,有风景画,也有农村的风俗画。这首《清平乐》,就是一幅栩栩如生、有声有色的农村风俗画。

      刘熙载说,“词要清新”,“澹语要有味”(《艺概·词曲概》)。作者的这首词正具有“澹语清新”、诗情画意的特点。它表现在描写手法、结构和构思三个方面。

      在描写手法上,这首小令,没有一句使用浓笔艳墨,只是用纯粹的白描手法,描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面。作者能够把这家老小的不同面貌和情态,描写得维妙维肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,如若不是大手笔!∩香坠蠢栈肪澈嫱衅。头两句,写这个五口之家,有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的青草。在这里,作者只用了淡淡的两笔,就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了。不难看出,这两句在全首词中,还兼有点明环境和地点的使命,为人物的出现安排下广阔的背景。三四两句,描写了一对满头白发的翁媪,亲热地坐在一起,一边喝酒,一边聊天的优闲自得的画面,他们讲话的声音带着醉意,愈加显得温柔婉媚,但是等走到他们面前时,才发现说话的已不是什么年轻人,而是白发皤皤的老年人了。从“醉里”,可以看出老年人生活的安详,从“媚好”,可以看出他们精神的愉快。这几句尽管写得很平淡,但是,它却把一对白发翁媪,乘着酒意,彼此亲密无间,那种和谐、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活,形象地再现出来了。这就是无奇之中的奇妙之笔。当然,这里并不仅仅是限于这对翁媪的生活,它概括了农村普遍的老年夫妻生活乐趣,是有一定的典型意义。“吴音”,指吴地的地方话。作者写这首词时,是在江西上饶,此地春秋时代属于吴国。“媪”,是对老年妇女的代称。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏!

      下阕四句,采用白描手法,直书其事,和盘托出这一农户三个儿子的不同形象,比较全面地反映了当时农村生活的各个方面,画面在继续扩展。大儿子是家中的主要劳力,担负着溪东豆地里锄草的重担。二儿子年纪尚小,只能做占铺助劳动,所以在家里编织鸡笼。小儿子不懂世事,只知任意地调皮玩耍,看他躺卧在溪边剥莲蓬吃的神态,即可知晓。这几句虽然极为通俗易懂,但却刻画出鲜明的人物形象,描绘出耐人寻味的意境。尤其是小儿无拘无束地剥莲蓬吃的那种天真活泼的神情状貌,饶有情趣,栩栩如生,可谓是神来之笔,古今一绝!诗人着力于“小儿”的描绘,共用了两句,占全词四分之一篇幅。“无赖”,谓顽皮,是爱称,并无贬意。“卧”字的用得极妙它把小儿无忧无虑、天真活泼、顽皮可爱的劲儿,和盘托出,跃然纸上。所谓一字千金,即是说使用一字,恰到好处,就能给全句或全词增辉。这里的“卧”字正是如此。

      在艺术结构上,全词紧紧围绕着小溪,布置画面,展开人物的活动。从词的意境来看,茅檐是靠近小溪的。另外,“溪上青青草、”“大儿锄豆溪东”,“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬”四句,连用了三个“溪”字,使得画面的布局紧凑。所以,“溪”字的使用,在全词结构上起着关键作用!

      在写景方面,茅檐、小溪、青草,这本来是农村中司空见惯的东西,然而作者把它们组合在一个画面里,却显得格外清新优美。在写人方面,翁媪饮酒聊天,大儿锄草,中儿编鸡笼,小儿卧剥莲蓬。通过这样简单的情节安排,就把一片生机勃勃和平宁静、朴素安适的农村生活,真实地反映出来了。给人一种诗情画意,清新悦目的感觉,这样的构思巧妙、新颖,色彩协和、鲜明,给人留下了难忘的印象。从作者对农村清新秀丽、朴素雅静的环境描写,对翁媪及其三子形象的刻画,表现出词人喜爱农村和平宁静的生活!

      这首小令,是作者晚年遭受议和派排斥和打击,志不得伸,归隐上饶地区闲居农村时写的,词作描写农村和平宁静、朴素安适的生活,并不能说是作者对现实的粉饰。从作者一生始终关心宋朝恢复大业来看,他向往这样农村生活,因而会更加激起他抗击金兵、收复中原、统一祖国的爱国热忱。就当时的情况来说,在远离抗金前线的村庄,这种和平宁静的生活,也是存在的。这首词并非是作者主观想象的产物,而是现实生活的反映,它具有浓厚的农村生活气息,字里行间处处洋溢着作者对农村生活的喜悦之情,客观上反映了作者对黑暗官场生活的憎恶。

     

    【作者介绍】

      辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。作品集有《稼轩长短句》,今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

      辛弃疾存词600多首。强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。他是中国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。更多唐诗宋词赏析敬请关注习古堂国学网(www.ysxuexi.com)的相关文章。

      辛弃疾在文学上与苏轼齐名,号称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。有人这样赞美过他:稼轩者,人中之杰,词中之龙。刘辰翁《辛稼轩词序》说:“自辛稼轩前,用一语如此者,必且掩口。及稼轩,横竖烂熳,乃如禅宗棒喝,头头皆是;又如悲笳万鼓,平生不平事并巵酒,但觉宾主酣畅,谈不暇顾。词至此亦足矣。”

     

    【宋词英译】

    Our thatched house is small; the eaves are hanging low.

    Grasses alongside the brook verdant grow.

    A white-haired couple, drunk, each other tease,

    In their soft Suzhou drawl without cease.

    My second son plaits a chicken crate with zest;

    My eldest son rids beans, with hoe, of their weeds.

    Naughty is my youngest son whom I love best.

    Close to the brook, he peels and eats lotus seeds.

     

    【词牌简介】

      《清平乐》,原为教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》。双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。

     

    【格律】

      中平中仄(韵), 中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵), 中仄中平中仄(韵)。 中平中仄平平(韵), 中平中仄平平(韵)。 中仄中平中仄(句), 中平中仄平平(韵)。

    ------分隔线----------------------------
    热点内容

    唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.ysxuexi.com) 版权所有 浙ICP备08111548号

  • <button id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></button>

    <progress id="tr4ks"></progress>
    <rp id="tr4ks"></rp>

  • <th id="tr4ks"><track id="tr4ks"></track></th>
  • <em id="tr4ks"><tr id="tr4ks"></tr></em>
  • <s id="tr4ks"><acronym id="tr4ks"></acronym></s>
    <ol id="tr4ks"></ol>
    大彩网大彩网网址 www.yf88.cc | dzj224.com | www.529411.com | www.9895g.com | www.7830w.com | 550111s.com | 50067.com | www.36787j.com | www.258suncity.com | 50023399.com | 3522s.cc | bet12306420.com | www.289917.com | www.6653j.com | www.hh58.com | www.bw123123.com | www.vns994.cc | js7.ch | b999.org | x48x.com | www.550437.com | 44ii8331.com | www.26299i.com | www.3157m.com | www.133141.com | 8827yyy.com | 3405ooo.com | 2934d.com | www.608850.com | www.66653s.com | www.y6094.com | www.073343.com | www.js06123.com | 86811o.com | 86811mm.com | 500000512.com | www.302591.com | www.202115.com | www.99094y.com | www.58665a.com | www.451199.com | www.hg1020.com | 8890852.com | 1294v.cc | 9994.com | nn500l.com | 2222k20.com | 272o.net | pj111177.com | 66885002.com | 2127ii.com | www.260929.com | www.hj1991.com | www.50051b.com | www.48330n.com | www.7700ra8.com | www.2424394.com | www.hg2958.com | www.990960.com | 8290r.com | w86811.com | 51133ooo.com | 8547u.com | 3552j.com | 33412.com | 238228.com | xx888e.com | 1955xpj.com | 7894f.com | www.161172.com | www.394611.com | www.995684.com | www.ck5578.com | www.996732.com | www.ya130.com | www.hczx2.com | www.3668q.com | www.50052d.com | www.26163u.com | www.86267w.com | www.988046.com | www.rfdc05.com | www.0601j.com | www.6889773.com | www.4331f.com | www.6022888.com | www.588vip.cc | www.66332t.com | www.52005.cc | www.djcp001.com | www.376531.com | www.78700a.com | 3650583.com | 6613655.com | 3844ff.com | 17702.com | 8522kkkk.com | 4018qq.com | a7742.com | 8827ww.com | 2008nn.com | www.7720c.com | www.js13777.com | www.amdc0066.com | www.hg8ee.com | www.07679v.com | www.6889798.com | www.88065d.com | www.3478o.cc | 4116o.com | 3650755.com | bmh988.com | 0615004.com | 5am.vip | 5369l.com | www.wnsr288.com | www.131msc.com | www.1168f.com | www.60886s.com | www.hg6767.com | www.11czj.com | www.401273.com | 20778866.com | hjcp7.com | 9995o.cc | www.hg3115.com | www.8850.com | www.66653p.com | www.681090.com | xpj66498.com | 5350b.com | www.88188b.cc | www.dx205.com | www.hg173c.com | www.947004.com | www.cb2188.com | 771906.com | b35151.com | 56988z.vip | www.h7788q.com | www.39277.com | www.29977.com | www.8499t.com | www.082985.com | 4107r.com | 65005p.com | www.222584.com | www.00772l.com | www.57578g.com | www.156689.com | P35cc.com | 2267k.com | www.ylg20000.com | www.304005.com | www.582477.com | 419563.com | 80850x.com | www.2605505.vip | www.5517aaa.com | www.3126aa.com | 5647z.com | bowang005.com | www.w88w118.com | www.89677g.com | www.66ffu.com | so5555.cc | 68228v.com | www.cr707.com | www.658060.com | www.898134.com | 1634v.com | ff63777.com | www.932442.com | www.33588p.com | 8522mmmm.com | 20775588.com | www.637968.com | www.810519.com | 9007570.com | www.28758d.com | www.293988.com | www.975961.com | 27365c.com | www.hg80999.com | www.hjdc2005.com | www.106396.com | 231498.com | www.wn2888.com | www.77929.com | bet88w.com | feicai0482.com | www.0057b.com | www.c4526.com | 23800t.com | www.b8867.com | www.55717l.com | 8901z.com | q35151.com | www.l69096.com | www.533082.com | hubo8.cc | www.848777x.com | www.606370.com | 32555r.com | www.75hk.com | www.633720.com | 3807ll.com | www.2222092.com | www.2875u.com | 668668.am | www.32126z.net | www.83033c.com | bcbm688.com | www.54541100.com | www.39500m.com | qq5443.com | www.hg2258.com | www.277ak.com | qq67890.com | www.wz2255.com | www.612918.com | yh88133.vip | www.163a44.com | www.316546.com | blr8033.com | www.2544g7.com | 9411xxx.com | www.bet365605.com | www.4737.com | v67890.com | www.3846n.com | www.423689.com | 9995s.cc | www.937004.com | 3482c.com | www.33224066.com | www.547638.com | 33115gg.com | www.1764v.com | 9694k.com | www.js505.com | www.936271.com | 111wns88.org | www.410075.com | 263377.com | www.hwx518.com | www.254499.com | 20774499.com | www.1035o.com | df8kk.com | www.v94600.com | 3662yh.com | www.799666o.com | sss006.com | www.alpk77.com | www.hx1164.com | 2306b.com | www.72890.com | 5309b.com | www.848777q.com | www.7025y.com | www.980158.com | 26444o.com | www.61233h.com | 838388j.com | www.8003.com | wnsr8829.com | www.yh9877.com | 2349365.com | www.8899gvb.com | 879.com | www.4196e.com | qqq3405.com | www.83568q.com | 9081.com | www.5446dd.com | 26444r.com | www.989405.com | 01572.com | www.56766.com | 99589aa.net | www.8967s.com | 69y69.vip | www.r3065.com | 206402.com | www.4828998.com | xinu222.com | www.b063801.com | lll444000.com | www.668679.com | jj38648.com | www.39957b.com | 2455y.com | www.hm3777.com | www.fg3388.com | www.500103.com | www.tbb003.com | 6150h.com | www.767613.com | sha9955.com | www.b35yy.com | 7508r.com | www.6889792.com | 3178h.com | www.c2879.com | www.cp127w.com | www.61233u.com | www.567722.com | 2287hh.com | www.xpj2.net | feicai0830.com | www.c7238.com | www.88807i.com | ff555g.com | www.38345a.com | 4461t.com | www.yh08.com | www.bet365604.com | www.50080i.com | www.20199mm.com | 1775s.com | www.hg5013.com | 572755g.com | www.178225.com | www.r7793.com | 5856ll.com | www.50732h.com | www.hg9934.com | 98kbc.com | www.06386688.com | 500000878.com | www.257630.com | www.dckpv.com | 3568j.com | www.3416v.com | www.b55551.com | 7779r.cc | www.36788n.com | www.00618j.com | 159666f.com | www.ylylc03.com | www.hg992255.com | 80850o.com | www.js18686.com | www.pj0908.com | 3169r.com | www.880478.com | www.hg6914.com | 22yy8332.com | www.2221102.com | www.3459a.com | 3678.com | www.1248i.cc | www.r9478.com | 3365.com | 7196w.com | www.241099.com | www.ylg35.com | 51200cc.com | www.3978a.com | www.pj7185.com | 0234uu.com | www.987590.com | www.68199.com | 2247kk.com | 15222.com | www.4988.hk | www.896883.com | 53262.com | www.444075.com | www.77181.com | www.9374j.com | 3355vn77.com | www.547377.com | www.7225t.com | www.0853c.com | 1766.com | www.606510.com | www.9895v.com | www.17848.cc | 01234oo.com | www.062766.com | www.087938.com | www.pj979.com | 7599qq.com | 77727720.com | www.25688c.com | www.zte555.com | n07958.net | 9506z.com | www.616888.com | www.209576.com | www.3709884.com | 838388p.com | pujing33.com | www.919509.com | www.79095q.com | www.ljw033.com | 61324411.com | 4270qq.com | www.711414.com | www.5446y.com | www.4449.cc | 588.cc | 623670.com | www.168212.com | www.80065r.com | www.88166d.com | www.v30226.com | g2146.com | bet893.com | www.339786.com | www.430188.com | www.4694r.com | www.js36644.com | zhcp96.com | 6261ww.com | 33928.com | www.hr6888.com | www.48330s.com | www.c5c44.com | www.29886q.com | jz7.com | 37688k.com | 68963333.com | www.326675.com | www.36166t.com | www.mmm2848.com | www.v72888.com | www.333133d.com | 6868gg.cc | 350833.com | 37570z.com | www.50026v.com | www.ck3578.com | www.bet73z.com | www.2021t.com | www.ks600.net | www.dwc4.com | js88813.com | yhjiangxi.vip | cp014.com | 5622h.com | 4233.com | www.189370.com | www.cf9906.com | www.71399y.com | www.7737gg.com | www.ag06617.com | www.243888.com | www.vip355.vip | www.4444wnsr.com | www.0967111.com | 0080x.com | 9068p.com | 8757056.com | 51133ww.com | 3473p.com | 11nn8332.com | ylzz577.com | 88905353.com | www.021067.com | www.596702.com | www.flcb5.com | www.8816u.com | www.518pj.com | www.55717i.com | www.55676y.com | www.5719b.com | www.xpj16683.com | www.4196r.com | www.hjdc2008.com | www.5189555.com | www.8473m.com | www.55545b.com | www.163a44.com | www.922908.com | www.727321.com | www.qmc0022.com | www.88c668.com | www.he0055.com | www.hg8319.com | www.700hm.com | www.3l94.com | www.tc5551.com | www.938w.cc | www.983888d.com | www.88166l.com | www.9971331.com | www.8645001.com | www.820021.com | www.33303.com | www.99094x.com | www.sx1811.com | www.68568c.com | www.51515g.com | www.006ac.com | www.890995.com | www.541711.com | www.61655i.com | 8790b.com | 48886508.com | 88905050.com | ddcp66.com | 2934m.com | www.vnsr00888.com | www.vns6036.com | www.6111111.com | www.xcw988.com | www.js552.com | www.22365.Com | www.333hy.cc | www.320493.com | 0600x.cc | 59889q.com | 908080i.com | 056601.com | www.7830m.com | www.643sunbet.com | www.t69096.com | www.96756.com | www.5095s.com | www.444246.com | d55789.com | 3304y.com | 8547ss.com | www.xhtd1122.com | www.mark428.com | www.115527r.com | www.81520b.com | www.686244.com | 89777j.com | e4212.com | xpj2229hh.com | www.9679d.com | www.cp9538.com | www.410075.com | www.936399.com | 55155r.com | 69445511.com | www.0999js.com | www.6372010.com | www.s3410.com | www.3552o.com | 89892qq.com | 1813dd.com | 2643n.com | www.70039x.com | www.6687.com | www.ybao9.com | 027652.com | d15666.com | www.v6689.com | www.91w.com | www.8582qq.com | www.372839.com | 3189x.com | zhcp56.com | www.blm599.com | www.7500666.com | www.c5638.com | 2373e.com | 9339999d.com | www.1596f.com | www.js89s.vip | www.743633.com | 684237.com | 44077b.com | www.893333.com | www.93gj03.com | www.188712.com | 0064322.com | www.bet1699.com | www.788jyh.com | www.zfcp9.com | x48e.com | 7811rr.com | www.255783.com | www.022x.cc | 2229822.com | 97297i.com | www.1168y.com | www.ya077.com | 452922.com | 19991y.com | www.dzj0666.com | www.88266c.com | 3258v.com | www.vns7828.com | www.06820y.com | www.608850.com | fff5701.com | www.kelake99.com | www.959595.com | z47479.com | feicai023.com | www.410083.com | www.976616.com | 37111w.com | www.vv2649.com | www.86267m.com | xpj238803.com | yyh916.com | www.1754y.com | www.196556.com | 52599s.com | www.3122mm.com | www.hczx6.com | 39390524.com | www.56520u.com | www.36166s.com | 9068aa.com | www.pj2016.com | www.633547.com | xhgx2.com | www.44488806.com | www.3zq01.com | 83086e.com | www.63877y.com | www.096968.com | 9030o.com | www.bet3650114.com | www.hb598.com | feicai0530.com | www.00829m.com | www.99638g.com | 30019v.com | www.mic999.com | www.055r.cc | 3823.com | www.808888i.com | www.357165.com | 2306c.com | www.99552jj.com | 1624bb.com | www.hg567000.com | www.60007z.com | 23300c.com | www.mk926.com | www.379802.com | 1077rrr.com | www.ba508.com | 8030a.com | www.pj7787.com | www.5086z.com | 4036hh.com | www.9737nn.me | 23778.com | www.hg6339.com | www.8816x.com | t4212.com | www.6880uu.com | 6363o.com | www.hgbet22.com | www.lfu8.com | 4270ww.com | www.52062g.com | 8899vn77.com | www.u4042.com | ww3822.com | www.10899b.com | www.1035g.com | 25288b.com | www.u63568.com | 2247tt.com | www.138136.com | 99v999.com | www.herezeal.com | www.440343.com | www.625966.com | www.1368k.cc | 365399.bet | www.12455i.com | 444v44.com | www.4102l.com | 4675.com | www.93955e.com | 78111199.com | www.0849j.com | 3522zz.cc | www.hg8156.com | 7196ff.com | www.yh5258.com | www.278206.com | www.tbkmi8889.com | www.652851.com | www.kim217.com | www.949404.com | www.3435k.com | www.8667r.com | 896320.com | www.55587.com | 4997c.com | www.6832c.com | le888w.com | www.8816e.com | 3018pp.com | www.fcff6.com | js11995.com | www.989841.com | www.7435m.com | www.727076.com | www.bwin7788.com | www.268221.com | www.777789pj.com | 9222.com | www.93036511.com | beiyong.bet | www.4058ii.com | df8ff.com | www.bjl913.com | 21052277.com | www.26878f.com | 5369h.com | www.630367.com | www.zr305.com | 44tt8331.com | www.94099.com | 5651b.com | www.3434aaa.com | 2096u.com | www.3890e.com | www.28758s.com | www.025728.com | www.490000.com | 61652b.com | www.3846ff.com | 3522hh.com | www.k233.com | www.88699vip.com | 7196t.com | www.27363r.com | nn500n.com | www.8582vv.com | 18775k.com | www.330865.com | www.hg7664.com | 87965ww.com | www.fg9909.com | 459072.com | www.ljw035.com | ibet888.net | www.602985.com | 4638855.com | bosw8.com | www.5086f.com | www.20110.com | www.99999jsc.com | 61328899.com | www.398118.com | www.234567.pw | www.xpj9238.com | 50099s.com | 36989.com | www.444hy.cc | www.mgm868009.com | www.h067.com | 4152m.com | 500000796.com | www.00840x.com | www.6776cc.com | www.vns9983.com | fc37.com | jj1331.com | www.33czt.com | www.35252e.com | www.gf8118.com | 20053399.com | 1466l.com | www.811030.com | www.h94600.com | www.333193.com | yu989.com | 07321111.com | 23800y.com | www.6769b.com | www.xpj958.net | www.bet881.com | gong111.com | 55797z.com | www.88266i.com | www.33588d.com | www.38138u.com | www.53516u.com | D8.com | 0500.com | 1077ff.com | www.910882.com | www.402997.com | www.9196hg.com | www.jinshagg.com | 2127h.com | 66555156.com | 7894k.com | www.c2953.com | www.663189.com | www.27363x.com | www.f5566.com | 76543p.com | 66681y.com | 01234aaa.com | www.407870.com | www.66653.com | www.ba502.com | www.d6969.com | www.8694x.com | 7945mm.com | 7599z.com | 59599l.com | 1434u.com | www.697206.com | www.91233d.com | www.1754w.com | www.5966ooo.com | www.0279006.com | 6567.com | yf688.org | 1339.com | dz825.com | 69445566.com | www.506731.com | www.5095l.com | www.35898e.com | www.781617.com | www.2y936.com | www.43012l.com | www.bet365609.com | 649445.com | fuli1.com | 08159k.com | 3482c.com | 8290m.com | 2349014.com | www.217302.com | www.976506.com | www.9818s.cc | www.113744.com | www.0088hgii.com | www.80188d.com | www.500.com.cn | www.ljw031.com | www.57768u.com | www.wnsr66.com | www.hg00188.net | www.long260.com | 22338332.com | 91019t.com | kbv8832.com | 54243366.com | laojieyuhe.com | mi789.vip | 36407788.com | bet365yulecheng871.org | 3614r.com | js7704.com | 009900u.com | ra6616.com | 5756-5856.com | www.025727.com | www.215135.com | www.516105.com | www.876899.com | www.758799.com | www.858659.com | www.952583.com | www.c4528.com | www.c1391.com | www.flff1.com | www.hf6880.com | www.cp500.biz | www.926799.com | www.824879.com | www.738500.com | www.635918.com | www.544094.com | www.344680.com | www.187517.com | www.097928.com | www.54400v.com | hhh5144.com | 9539l.com | 99306a.com | 22883.com | 013311.com | 3730-1.com | 9659f.com | 11c53.com | 2349003.com | 2267e.com | 5856.com | www.28758d.com | www.4242ff.com | www.s22678.com | www.qazjw.com | www.55545p.com | www.35252h.com | www.087n.com | www.868553.com | www.33588g.com | www.c1663.com | www.403289.com | hhh5144.com | vv1331.com | 2019lcc | 67890v.com | 444000oo.com | www.zb615.com | www.88837w.com | www.kk5599.com | www.971055.com | www.44118y.com | www.221222.cc | www.29277g.com | www.862803.com | www.094499.com | a3410.com | 66300vip04.com | wnsr8828.com | ysb8.com | www.888255.com | www.hg8270.com | www.bet63x.com | www.6939j.com | www.ya499.com | www.183096.com | 9995h.cc | 56787zz.com | 56728h.com | www.as0004.com | www.342488.com | www.9170105.com | www.5958113.com | www.yi636.com | www.109883.com | 36517.info | 3679nn.com | 66458q.com | www.p222222.com | www.99113b.com | www.80030066.com | www.hm2299.com | hg2111.com | 98955v.com | 2443d.com | www.3668722.com | www.twcp05.com | www.9996tt.com | www.c147.vip | 2373c.com | 7605t.com | 44077p.com | www.36796.com | www.4996yn.com | www.60108f.com | www.299850.com | 42352207.com | 2757p.com | www.88807a.com | www.hg098765.com | www.02365.cc | www.327477.com | 54141133.com | 30007n.com | www.838967.com | www.369404.com | www.022sc.cc | 7141pp.com | 3679zz.com | www.887.ag | www.770202.com | www.427786.com | www.205880.com | 112i.net | 8159ll.cc | www.365279c.com | www.75060.com | www.338057.com | 3559p.com | 1483ll.com | www.cq0066.com | www.xj07949.com | www.202439.com | 6269qq.com | www.hgw3999.com | www.4972h.com | www.54591.com | 272o.net | 060785.cn | www.892099.com | www.55074.com | www.314577.com | j1458.com | www.631155.com | www.mgm868002.com | www.hc2988.com | 3222b.cc | 1495.com | www.8862tt.com | www.664by.com | js001295.com | 66300vip27.com | www.58665s.com | www.2934o.com | bb5002.com | 3822o.com | www.80969s.com | www.hqcp3.com | 6363b.com | www.660727.com | www.8645009.com | www.599684.com | 37111w.com | www.32666g.com | www.189a56.com | 5099tt.com | 11kk8331.com | www.vns3938.com | www.7777y.cc | 1489p.com | www.xinhao1122.com | www.http://459155.com/ | www.500713.com | 3405fff.com | www.60sun.com | www.61233f.com | 2455o.com | www.767775.com | www.vnsr378.com | www.105886.com | bs78911.com | www.162277.com | www.yi695.com | 019dh.com | www.13789g.com | www.4323z.com | 2223865.com | www.vns7n7.com | www.33668.com | 56988i.vip | 3644u.com | www.hg33395.com | 66300vip13.com | 6220l.com | www.q80288.com | www.88065a.com | 11989n.com | www.4058tt.com | www.022175.com | zhcp86.com | www.704903.com | 1483jj.com | 908080b.com | www.40288b.com | 55ff8332.com | 28824w.com | www.9988gvb.com | 888991155.com | www.63877i.com | www.2418o.com | 61326622.com | www.2078m.com | www.3668s.com | pj00ll.com | www.hg8423.com | www.810837.com | 33382pp.com | www.829797f.com | 076.cm | www.111xpj88.com | www.33vn777.com | 7779r.cc | www.xpj1938.com | www.715777a.com | 5733emv.com | www.4hg6668.com | 301111.com | www.653508.com | www.26878q.com | 4340m.com | www.19019f.com |